Nekad kao rezultate pretrage dobijem stranice na italijanskom, francuskom, spanskom... a sta meni treba su stranice na engleskom - moze i na srpskom, ali nazalost malo je sadrzaja na srpskom, tako da uglavnom "ciljam" na engleski...
I nedavno pronadjoh besplatan online prevodilac za internet stranice...
Lako ga je koristiti - jedan klik na dugme u Live toolbar-u. Znaci, da bi ga koristili, treba da imate Live toolbar instaliran. Ako ga nemate, mozete ga instalirati:
Na toj stranici klikni "Download" i prati instrukcije za instalaciju.
Dugme za prevod ce biti dodato u live toolbar-u u okviru Internet Explorera:
Mozes podesiti source (izvorni jezik) i destination (jezik na koji ce biti prevedeno) - (from->to).
Da ih podesis, treba da kliknes na mali trougao/strelicu na desnoj strani dugmeta za prevod... Tu ces videti pocetni i ciljni jezik parove i treba da odaberes... znaci, ako je stranica na italijanskom i hoces da vidis sadrzaj na engleskom, odabraces Italian->English par:
Kad odaberes jezik za prevod, prevodilac je spreman za upotrebu... kad je stranica koju hoces da prevedes otvorena u Internet Exploreru, klikni "Translate" dugme... moze da se desi da potraje malo, u zavisnosti od toga koliko teksta treba prevesti... ali malo strpljena i prevod ce se pojaviti... Ovako izgleda rezultat:
Pocetna strana je na levoj strani ekrana (italijanski); prevedena strana je na desnoj strani ekrana (engleski).
Prevod nije 100% savrsen, ali je dosta dobar i moze da se razume sadrzaj na stranici... jeste - tako je jednostavno! Nadam se da ce ovo koristiti nekome...
I nedavno pronadjoh besplatan online prevodilac za internet stranice...
Lako ga je koristiti - jedan klik na dugme u Live toolbar-u. Znaci, da bi ga koristili, treba da imate Live toolbar instaliran. Ako ga nemate, mozete ga instalirati:
- Idi na http://get.live.com/toolbar/overview
- Klikni Get it free dugme
- Prati instrukcije za instalaciju
Na toj stranici klikni "Download" i prati instrukcije za instalaciju.
Dugme za prevod ce biti dodato u live toolbar-u u okviru Internet Explorera:
Mozes podesiti source (izvorni jezik) i destination (jezik na koji ce biti prevedeno) - (from->to).
Da ih podesis, treba da kliknes na mali trougao/strelicu na desnoj strani dugmeta za prevod... Tu ces videti pocetni i ciljni jezik parove i treba da odaberes... znaci, ako je stranica na italijanskom i hoces da vidis sadrzaj na engleskom, odabraces Italian->English par:
Kad odaberes jezik za prevod, prevodilac je spreman za upotrebu... kad je stranica koju hoces da prevedes otvorena u Internet Exploreru, klikni "Translate" dugme... moze da se desi da potraje malo, u zavisnosti od toga koliko teksta treba prevesti... ali malo strpljena i prevod ce se pojaviti... Ovako izgleda rezultat:
Pocetna strana je na levoj strani ekrana (italijanski); prevedena strana je na desnoj strani ekrana (engleski).
Prevod nije 100% savrsen, ali je dosta dobar i moze da se razume sadrzaj na stranici... jeste - tako je jednostavno! Nadam se da ce ovo koristiti nekome...