Olga Lukovic i delo "Srbi narod najstariji"- stepen relevantnosti?

[Pumpaj Dinstanović]

То је тек први писац у 15. веку који је направио неку разлику између Срба и Трибала.
Међутим за нас тотално непотребно колико извора постоји чак и од нашег архиепископа Никодима.
Који тачно пише кроз призму Грка, " Ови Трибали на свом језику себе зову Србима".
Има примера да је жена српског рода Трибалка, има колико хоћеш.

U kom smislu nepotrebno?

Za šta je to (ne)potrebno? Je li ima neki razlog ili nešto sa čim bi bilo povezano, tj. nešto za šta je, kako pišeš, „totalno nepotrebno“..?

 

[Pumpaj Dinstanović]

Niče, ti si na susednoj temi upravo izrazio mišljenje da se Mavro Orbini nikako ne može u svrsi dokazivanja nečeg:

Оно најпростије Поп Дукљанин, Мавро Орбин, Хомер, Библија, грчка митологија, египатска, саге, измет из гробнице, мед и ораси у гробници су ИЗВОР(И)
али не и ДОКАЗ(И)

Niče Olga Luković Pjanović koristi Mavra Orbina kao dokaz za svoje tvrdnje:

Koje je tvoje mišljenje zašto je Olga počinila taj, po tvom sudu, kardinalni greh i uradila nešto što nikako nije smela?

Je li ti smatraš da o ovim stvarima nije znala gotovo ništa, pa zato tako lupeta?

 

[Pumpaj Dinstanović]

Pa ni od kuda?

Kakvi izvori o Stefanu Nemanji...o čemu pričaš?

@NickFreakyrgios

 

[Pumpaj Dinstanović]

Jedan od osnovnih problema tog Olginog shvatanja vizantijskog arhainima „Trivali“ je u tome što ona nije razumela kako su se ti nazivi u vizantijskom učenom svetu razvijali. Nije postojalo neko jedinstveno pravilo, sem u poslednjim vekovima postojanja Vizantije, odnosno posle Paleološkog preporoda učenosti, kada su Tribali uglavnom bili vezivani za Srbe.

Ali, tako nije bilo ranije. Slično kao što ni Albanci nisu bili baš postali Iliri, bilo je raznih lutanja dok se nisu uspostavili neki standardi.

Primera radi Jovan Skilica u svojem sažetku istorije s kraja XI stoleća, razlikuje Srbe i Tribale i razdvojeno ih navodi.

Στεφάνου γὰρ τοῦ καὶ Βοϊσθλάβου, ὥσπερ ἔμπροσθεν ἐρρήθη, ἀποδράντος ἐκ Βυζαντίου καὶ τὰ Ἰλλυρικὰ κατασχόντος ὄρη, καὶ Τριβαλλοὺς καὶ Σέρβους καὶ τὰ πρόσοικα γένη καὶ Ῥωμαίοις ὑπήκο..​

​

Pošto je Stefan, takođe zvan Vojislav, kao što smo ranije govorili, pobegao iz Vizantije i zauzeo iliričke planine, kao i Tribale i Srbe i okolna plemena podložna Romejima napadao i pljačkao...​

Potom, pominjali smo već ovu srednjovekovnu grčku pesmu, u kojoj se očigledno pominje starija arhaizacija:

Τοὺς Σέρβους εἶναι λέγουσι τοὺς Δάκας καὶ Δαλμάτας,​

Τοὺς δὲ Βουλγάρους Τριβαλοὺς, Ἰλλυρίους σὺν ἅμα​

Καὶ Παίονας καὶ Πάννονας καὶ Γηπαίδας τοὺς Ὄγγρους·​

​

Za Srbe, kažu, da su Dačani i Dalmatinci,​

A Bugare Tribali, kao i Iliri,​

A Ugri Pajonci, Panonci i Gepidi​

Tako da je izvesnije da Tribali izvorno nisu bili asocirani sa Srbima u vizantijskoj književnosti. Asocijacija sa Bugarima je sa geoistorijskog stanovišta inicijalno logičnija, a standardizacija arhaičnih imena koja će najčešće vezati Tribale za Srbe dolazi tek kasnije (od kasnog XII stoleća, odnosno i kasnije).

 

[Pumpaj Dinstanović]

@Khal Drogo да ли знаш да си Деретићевац и фан псеудоисторије зато што си стао у одбрану Олге Луковић Пјановић????

Олга Пјановић-Луковић (како иде пјесма једног пјесника "не вјеруј жени која пуши Друну без филтера, а оној са два презимена још мање")

Dodao bih ovde i kako ide prva strofa ove OSTAVI JE pesme:

Ne veruj ženi koja puši Drinu bez filtera​

U torbi nosi puno raznobojnih pilula​

I traume iz detinjstva​

Dvaes čet'ri sata dnevno mrzi čitav svet​

...

 

[NickFreakyrgios]

https://www.tiktok.com/video/7542900437339393286

 

[NickFreakyrgios]

https://www.tiktok.com/video/7543688304860859654

 

[Pumpaj Dinstanović]

Olgina knjiga je spomenuta, ali i većina problema u vezi sa njenim prevodom i tumačenjima razjašnjena. Pominjane su stvari kroz koje smo na temi već prošli, ali i neke druge.