Pred ogledalom
U igri maceva i plamenu sveca, postaje vrelo
dok pred ogledalom stojim, razotkrivam telo.
Plamen me ovaj svom snagom lomi,przi i zeze,
svaki se trn zelje u mene zabada, boli i reze.
Odraz mog tela od zelje nabujalog, belog
zamucen pogled na tren te obuhvata celog.
Gorim u plamenu, u grcu nestajanja moga,
dok prsti plesu u ritmu teskog daha tvoga.
Gledas me u paklenoj tami malene vrele sobe
tvoja bi cula da me smrve, da zestoko porobe.
Cujem tvoj jecaj, tvoj zar i ogromnu musku zelju
naslucujem u senkama nasu razbludnu postelju.
Oblizujem usne, vatra slatke strasti je u njima
razliva se modra kupina po mojim grudima.
Dozivas nemo, ruke bi tvoje da rastrgnu mene
dok plesem raspojasana plesom strasne zene.
Sacekaj, nemo ti pokretom smelim govorim
hocu jos jacu vatru slasti u nama da stvorim.
Tad' prilazim ti korakom drhtavim, korakom nespokoja
gledam te, zelim, osecam grcem da moj si i ja tvoja.
Uzmi me brzo, silno, nek' gorimo na sopstvenoj lomaci
trenutak ovog snaznog casa od nas je uvek bio jaci.
Slovenska
U igri maceva i plamenu sveca, postaje vrelo
dok pred ogledalom stojim, razotkrivam telo.
Plamen me ovaj svom snagom lomi,przi i zeze,
svaki se trn zelje u mene zabada, boli i reze.
Odraz mog tela od zelje nabujalog, belog
zamucen pogled na tren te obuhvata celog.
Gorim u plamenu, u grcu nestajanja moga,
dok prsti plesu u ritmu teskog daha tvoga.
Gledas me u paklenoj tami malene vrele sobe
tvoja bi cula da me smrve, da zestoko porobe.
Cujem tvoj jecaj, tvoj zar i ogromnu musku zelju
naslucujem u senkama nasu razbludnu postelju.
Oblizujem usne, vatra slatke strasti je u njima
razliva se modra kupina po mojim grudima.
Dozivas nemo, ruke bi tvoje da rastrgnu mene
dok plesem raspojasana plesom strasne zene.
Sacekaj, nemo ti pokretom smelim govorim
hocu jos jacu vatru slasti u nama da stvorim.
Tad' prilazim ti korakom drhtavim, korakom nespokoja
gledam te, zelim, osecam grcem da moj si i ja tvoja.
Uzmi me brzo, silno, nek' gorimo na sopstvenoj lomaci
trenutak ovog snaznog casa od nas je uvek bio jaci.
Slovenska
