Americki proizvodjac auto delova u Kini - postavio je na pod svoje fabrike sledecu africku poslovicu, prevedenu na mandarinski:
Svakog jutra u Africi budi se gazela.
Ona zna da mora trcati brze od najbrzeg lava ili ce biti ubijena.
Scakog jutra budi se lav.
On zna da mora stici najsporiju gazelu ili ce umreti od gladi.
Nije vazo da li ste lav ili gazela.
Kad sunce izadje, odmah pocnite da trcite.
Ne znam ko je lav ili gazela, ali znam sledece: Otkad je Kina usla u WTO, i oni i ostatak svetak sveta mojraju da trce sve brze i brze.
Svakog jutra u Africi budi se gazela.
Ona zna da mora trcati brze od najbrzeg lava ili ce biti ubijena.
Scakog jutra budi se lav.
On zna da mora stici najsporiju gazelu ili ce umreti od gladi.
Nije vazo da li ste lav ili gazela.
Kad sunce izadje, odmah pocnite da trcite.
Ne znam ko je lav ili gazela, ali znam sledece: Otkad je Kina usla u WTO, i oni i ostatak svetak sveta mojraju da trce sve brze i brze.
Tomas L. Fridman - Svet je ravan