Ofelija -kist i pero

cups.JPG
 
Stihovi koje govori Gertruda, Hamletova majka
(Hamlet-V.Šekspir)
-- Ova poetska priča zaslužuje posebnu pažnju.

Konstantin Makovsky - Ophelia, 1884.jpg

Ofelija
K.Makovski



"Tamo vrba raste kao potok,
To pokazuje njegovo lišće injaka u staklastom potoku;
Došla je tamo sa fantastičnim vijencima
Cvijeća vrana, koprive, tratinčice i duge ljubičaste boje
Da liberalni pastiri daju grublje ime,
Ali naše hladne sluškinje prste mrtvaca zovu:
Tamo, na privesnim granama, njen korov kronet
Držeći se da se objesi, zavidna je crijep pukla;
Kad joj padnu koroviti trofeji i ona sama
Pao u potok koji plače. Odjeća joj se raširila;
I, poput sirene, dok su je dosadjivale:
Koji put je skandirala grabe starih melodija;
Kao nesposobna za vlastitu nevolju,
Ili poput stvorenja domorodačkog i urođenog
U taj element: ali dugo to nije moglo biti
Dok njena odjeća, napunjena pićem,
Izvucite jadnu bijednicu iz njenog melodičnog ležaja
Do blatne smrti."


Konstantin Makovsky - Ophelia,.jpg

Ofelija
K.Makovski



"Iznad potoka ima vrba koja se savija
Sivo odlazi u ogledalo vala;
Tamo je došla tkajući vijence
Kopriva, ljutić, iris, orhideje, -
Slobodni pastiri imaju grublje ime,
Za skromne djevice to su prsti mrtvih:
Pokušala je da se objesi na grane
Tvoji vijenci; podmukla kuja se slomila
I bilje i ona sama je pala
U jecajući potok Njena odjeća,
Raširivši se, nosili su je poput nimfe;
U međuvremenu je pjevala dijelove pjesama,
Kao da ne osjećam nevolje
Ili je to stvorenje rođeno
U elementu voda; nije moglo trajati
I odjeća, teško pijana,
Nesretna zbog ponesenih zvukova
U močvaru smrti."



Konstantin Makovsky - Ophelia.jpg

Ofelija
K.Makovski
 
Ako postoji netko tko je gledao smrt nesretne žene, pa ih čak i rekao kraljici s takvim detaljima,
zašto je nije spasio ?
Ko je stajao i ravnodušno gledao kako žrtva kraljevske sladostrasti odlazi na dno?
Moglo bi se vjerovati u slučajnu smrt Ofelije, ako ne i tako detaljna priča o njoj.
Svi su vjerovali u ludilo djevojke.


.
Léopold Burthe - Ophelia.jpg

Leopold Burthe-Ofelija



Ofelija je postala simbol zbrke osjećaja, ljubavnih obmana, tragičnih razočaranja.

Ofelija? .. Smijeh. Ofelija? .. Stenjaj.
I jezivi vriskovi gladnih vrana.
Ofelija? .. Plakanje. Ofelija? .. Vrisni!
Puzajuće stabljike. Prozirna opruga ...
Nikni nikni Ophelia bijeli vijenac
Plivajte i plivajte do ljiljana duž linije
Gdje beskrvni Hamleti lutaju u tajnosti
I sviraju melodiju delirija na flauti
Dugo jedrenje za vas do mrtvih u noćnoj zemlji
Tako da joj je Hecate nažalost ugasio osmijeh
Ako ponizni vijenac potone
Nepopustljiva Sapphova nepromišljena snaga
Iza Leukatusa, ljudi sa sirenom
Pomorci su prevareni svojim ptičjim navikama
I niko se neće vratiti u vrtlog
Tamo gdje su tri slatka glasa tako slatko pjevala ...

(Guillaume Apollinaire)



Lucien Levy - Dyurmer - Ophelia.jpg

Lucien Levy-Ofelija


U činu 4, scena 7, kraljica, ušavši, objavljuje smrt Ofelije kralju i Laertesu:
„... Pokušala je objesiti vijence na grane; izdajnička je grana pukla, a trave i ona pale su u jecajući potok. Raširena odjeća nosila ju je poput nimfe; u međuvremenu je pjevala fragmente pjesama, kao da ne osjeća nevolje ili je stvorenje rođeno u vodenom elementu; nije moglo izdržati, a odjeća, teško pijana, nesretnika je od zvukova prenijela u blato smrti "...

Ovo je jedan od najpoetičnijih opisa smrti u engleskoj književnosti.





 
Marcus Stone - Ophelia.jpg

Marcus Stone -Ofelija



Sljedeća scena koja uključuje Ofeliju odvija se na groblju,
gdje dva grobara razgovaraju dok kopaju grob za Ofeliju.
Jedan od njih je uveren da je izvršila samoubistvo. ...

Svećenik koji je blagoslovio Ofelijinu sahranu odbija da obavi celu ceremoniju,
jer takođe sumnja u samoubistvo Ofelije...
čak tvrdi da bi, da kraljevska vlast nije intervenirala u ovom slučaju,
Ofelija bila sahranjena u neosvećenom terenu...

Na Ofelijinom pogrebu, kraljica Gertruda stavlja cvijeće na grob
i izražava žaljenje što Ofelija nije postala Hamletova supruga.
Laertes skače u grob i govoreći o ljubavi prema svojoj sestri,
traži da ga sahrane sa njom.
Hamlet izaziva Laertesa, tvrdeći da je volio Ofeliju "više od četrdeset hiljada braće".

Pascal Dagnan-Bouveret - Ophelia.jpg

Pascal Dagnan-Ofelija

Budući da je iz teksta tragedije nemoguće razumjeti
je li Ofelijina smrt rezultat nesreće ili samoubistva,
njezina je smrt bila predmet beskrajnih kontroverzi već četiri stoljeća.




Zier Francis Edouard - Ophelia.jpg

Francis Edouard -Ofelija
 

Back
Top