"Neka svaki dan bude još jedna divna tajna"

Epsteinov brat poslao je e-poruku o tome kako je Trump 'p....' nekome po imenu 'Bubba'

Neki ljudi na internetu tvrde da se "Bubba" odnosi na Billa Clintona, ali to još nije potvrđeno.

1763269693239.png


Mark Epstein, brat osuđenog seksualnog prijestupnika za djecu Jeffreyja Epsteina, jednom je poslao bratu e-poruku u kojoj je predložio da pita bivšeg glavnog stratega Bijele kuće Stevea Bannona "ima li Putin fotografije Trumpa koji p... Bubbi".

U studenom 2025. internetom su kružile glasine o navodnom e-mailu koji je investitor nekretnina Mark Epstein poslao svom bratu, pokojnom osuđenom seksualnom prijestupniku Jeffreyju Epsteinu.Prema korisnicima društvenih mreža, Mark Epstein je navodno zamolio svog brata da provjeri s bivšim glavnim strategom Bijele kuće Steveom Bannonom ima li "Putin fotografije Trumpa kako puši Bubbi", misleći na oralni seks.

Špekulacije na društvenim mrežama o navodnoj e-pošti bile su burne, posebno na X (archived, archived, archived), a neki su korisnici nagađali o identitetu takozvanog "Bubbe".Drugi su korisnici sugerirali da je zapravo Jeffrey Epstein poslao e-poštu Marku, a ne obrnuto, što je samo doprinijelo zbrci.Glasina se proširila dok je javnost nastavila analizirati više od 20 000 dokumenata iz Epsteinove ostavštine koje je objavio Odbor za nadzor i reformu vlade Zastupničkog doma SAD-a 12. studenog 2025.

E-pošta između braće Epstein je autentična, što je potvrđeno Snopesovim neovisnim pregledom Epsteinovih dokumenata koje je objavio odbor.

Dotična e-pošta označena je kao "HOUSE_OVERSIGHT_030719", što odgovara njezinoj oznaci u datotekama koje je objavio odbor. U nastavku je cijeli kontekst e-poruka, reproduciran redoslijedom kojim su poslane (prijevod redakcijski):

19. ožujka 2018. MARK EPSTEIN: Kako si? Prije nekog vremena spomenuo si da imaš predijabetes. Je li se išta promijenilo s tim? Što tvoj dečko Donald sada radi?

JEFFREY EPSTEIN: Sve je u redu. Bannon je sa mnom

21. ožujka 2018.MARK EPSTEIN: Pitaj ga ima li Putin fotografije Trumpa kako p... Bubbi?

JEFFREY EPSTEIN: i mislio sam - imao sam tsuris

MARK EPSTEIN: Ti i tvoj dečko Donnie možete napraviti remake filma Get Hard.

JEFFREY EPSTEIN: misliš na DONNI TEE

MARK EPSTEIN: Radije ne bih bio u Donnijevoj Teejevoj koži.


E-poruka između braće, zajedno s tisućama drugih dokumenata objavljenih iz Epsteinove ostavštine, može se pregledati u Google mapi koju je odbor dostavio u svom priopćenju za javnost ili pročitati u nastavku.

1763269290545.png


(Odbor za nadzor i reformu vlade Zastupničkog doma)

"Bannon" na kojeg se upućuje u e-poruci čini se da je tadašnji bivši glavni strateg Bijele kuće Steve Bannon, koji je otpušten s dužnosti u kolovozu 2017., otprilike osam mjeseci prije sporne razmjene e-poruka. "Putin" je Vladimir Putin, predsjednik Rusije.

Merriam-Webster je definirao riječ "tsuris" kao "nevolju" ili "patnju", a potječe iz jidiša."Get Hard" bio je humoristični film iz 2015. s Willom Ferrellom i Kevinom Hartom u kojem optuženi kriminalac (Ferrell) traži savjet od čovjeka za kojeg pretpostavlja da je bivši zatvorenik (Hart) o tome kako preživjeti zatvor, ne znajući da potonji nema iskustva u zatvoru. Neki korisnici društvenih mreža nagađali su na koga bi se "Bubba" mogao odnositi. Neki tvrde da se o radi o bivšem predsjedniku Billa Clintonu.
 

Trump potpisao zakon koji odobrava otvaranje dosjea Jeffreyja Epsteina


1763632443692.png


AMERIČKI predsjednik Donald Trump izjavio da je potpisao zakon kojim se odobrava objavljivanje dosjea Jeffreyja Epsteina.

Rasvjetljavanje Epsteinovih aktivnosti​

Materijali bi mogli rasvijetliti Epsteinove aktivnosti. Epstein se družio s Trumpom i drugim istaknutim osobama prije nego što je 2008. godine osuđen zbog nagovaranja maloljetnice na prostituciju. Skandal već mjesecima predstavlja smetnju Trumpu, dijelom zato što je on sam poticao teorije zavjere o Epsteinu među svojim pristašama.

Vjerovanja Trumpovih pristaša​

Mnogi Trumpovi glasači vjeruju da je Trumpova administracija prikrivala Epsteinove veze s moćnim osobama i zamaglila detalje o njegovoj smrti 2019. u zatvoru na Manhattanu. Epsteinova smrt proglašena je samoubojstvom dok se suočavao s federalnim optužbama za trgovinu ljudima s ciljem seksualnog iskorištavanja.

Rokovi za objavu materijala​

Na konferenciji za novinare glavna državna tužiteljica Pam Bondi potvrdila je da će Ministarstvo pravosuđa objaviti materijale vezane uz Epsteina u roku od 30 dana, u skladu sa zakonom koji su u utorak donijeli Zastupnički dom i Senat pod republikanskom kontrolom.

"Nastavit ćemo se pridržavati zakona i poticati maksimalnu transparentnost", rekla je Bondi.

Što su zapravo Epsteinovi spisi?​

Jeffrey Epstein je 2008. godine postigao nagodbu s tužiteljima nakon što su roditelji 14-godišnje djevojčice prijavili policiji na Floridi da je zlostavljao njihovu kćer u svojoj vili u Palm Beachu. Tada je osuđen za podvođenje maloljetnice, registriran kao seksualni prijestupnik i zahvaljujući nagodbi izbjegao težu zatvorsku kaznu.

Jedanaest godina kasnije, optužen je za vođenje mreže maloljetnih djevojaka za pružanje seksualnih usluga. Umro je u zatvoru čekajući suđenje, a njegova smrt proglašena je samoubojstvom.

Tijekom te dvije kaznene istrage prikupljena je golema zbirka dokumenata, uključujući transkripte razgovora sa žrtvama i svjedocima te predmete zaplijenjene tijekom racija na njegovim brojnim imanjima.

Zasebna istraga vodila se i protiv njegove britanske suradnice i bivše djevojke Ghislaine Maxwell, koja je 2021. osuđena za udruživanje s Epsteinom radi trgovine djevojkama u seksualne svrhe. I Epstein i Maxwell bili su predmetom i građanskih parnica.

Kakav je bio odnos Trumpa i Epsteina?​

Čini se da su Trump i Epstein godinama bili prijatelji i kretali se u istim društvenim krugovima. Ranije objavljeni dokumenti pokazuju da su Trumpovi podaci bili u Epsteinovoj tzv. crnoj knjižici kontakata, a popisi letova otkrili su da je Trump u nekoliko navrata letio njegovim zrakoplovom.

Zajedno su fotografirani na elitnim događanjima devedesetih, a navodno je Epstein bio i na Trumpovom vjenčanju s Marlom Maples. Trump je 2002. godine Epsteina opisao kao "sjajnog tipa", dok je Epstein jednom prilikom rekao: "Bio sam Donaldov najbliži prijatelj 10 godina."

Prema Trumpovim riječima, posvađali su se početkom 2000-ih, dvije godine prije Epsteinovog prvog uhićenja, te je do 2008. govorio da "nije njegov obožavatelj". Bijela kuća je sugerirala da je do prekida došlo zbog Epsteinovog ponašanja te da ga je "predsjednik izbacio iz svog kluba jer je bio jeziv".

S druge strane, The Washington Post je pisao da je razlog prekida bilo njihovo suparništvo oko nekretnina na Floridi.

Trump spomenut u 70% mailova povezanih s Epsteionom​

AMERIČKO Ministarstvo pravosuđa pokreće istragu o navodnim vezama osuđenog pedofila i financijera Jeffreyja Epsteina s velikim bankama te istaknutim demokratima, uključujući bivšeg predsjednika Billa Clintona. Ovaj potez slijedi nakon zahtjeva predsjednika Donalda Trumpa.

Predsjednik Trump izjavio je da će od glavne državne odvjetnice Pam Bondi i FBI-a zatražiti istragu Epsteinova "angažmana i odnosa" s Clintonom i drugima. Bondi je poručila da će ministarstvo "ovo provesti hitno i s integritetom".

Trumpov zahtjev dolazi samo nekoliko dana nakon što je američki Kongres objavio tisuće Epsteinovih e-poruka u kojima se spominje i sam američki predsjednik. Demokrati su stoga optužili Trumpa da ovim potezom pokušava skrenuti pozornost s pitanja o vlastitom odnosu s Epsteinom.

Pregled Wall Street Journala pokazao je da je Trump spomenut u više od 1.600 od 2.324 e-prepiske koje je objavio Odbor za nadzor Zastupničkog doma. Robert Garcia, vodeći demokrat u odboru, rekao je da Trump pokušava "odvratiti pozornost od ozbiljnih novih pitanja koja imamo o njegovu odnosu s Jeffreyjem Epsteinom".
 

Bila je vjerna Trumpova saveznica, onda je zaratila s njim. Sad je najavila ostavku

Index Vijesti
06:58, 22. studenoga 2025.

Bila je vjerna Trumpova saveznica, onda je zaratila s njim. Sad je najavila ostavku

Foto: Facebook/Marjorie Taylor Greene

ZASTUPNICA iz savezne države Georgije Marjorie Taylor Greene najavila je da će podnijeti ostavku na svoju poziciju u Zastupničkom domu, što je neočekivan razvoj događaja samo nekoliko dana nakon njezina javnog sukoba s predsjednikom SAD-a Donaldom Trumpom.

Greene, koja je godinama bila jedna od Trumpovih najistaknutijih MAGA saveznica, objavila je na društvenim mrežama video u kojem je najavila da će napustiti Zastupnički dom 5. siječnja 2026.

Iako je bila među najodanijim republikanskim braniteljima američkog predsjednika u Kongresu, njezini uporni zahtjevi za objavom dokumenata vezanih uz pokojnog pedofila Jeffreyja Epsteina doveli su do žestokog raskola s Trumpom, koji ju je u međuvremenu nazvao "izdajicom".

"Odbijam biti 'pretučena supruga' koja se nada da će sve nestati i postati bolje", navela je Greene u objavi.

Pitanje Epsteinovih dokumenata nekoć povezivalo Trumpa i njegovu bazu​

Trump, koji je ranije zaprijetio da će podržati republikanskog protukandidata na stranačkim izborima kako bi je maknuo s mjesta zastupnice, za ABC News je njezinu ostavku nazvao "sjajnom viješću za zemlju".

"Ne želim da moj okrug mora prolaziti kroz bolne i mrzilačke izbore protiv mene, koje bi organizirao predsjednik za kojeg smo se svi borili, samo da bih na kraju pobijedila dok će republikanci vjerojatno izgubiti na izborima u sredini mandata", poručila je Greene.

Greene je bila među najglasnijima koji su zahtijevali objavu Epsteinovih dokumenata, pitanja koje je nekoć snažno povezivalo Trumpa i njegovu bazu, ali se u međuvremenu pretvorilo u izvor podjela. Američki predsjednik zadnjih je mjeseci tvrdio da je riječ o distrakciji koju su iskoristili njegovi politički protivnici kako bi umanjili postignuća njegove administracije.

"Zalaganje za Amerikanke koje su silovane s 14 godina, kojima se trgovalo i koje su iskorištavane od strane bogatih i moćnih muškaraca ne bi smjelo rezultirati time da me predsjednik, za kojeg sam se borila, naziva izdajicom i prijeti mi", napisala je Greene u pismu o ostavci.

Nagađa se o njezinim budućim planovima​

Iako je objavila odlazak iz Zastupničkog doma, američki mediji ranije su navodili da razmatra kandidaturu za neku od drugih funkcija, bilo za guvernericu Georgije ili za Senat. Američki predsjednik javno je komentirao te ambicije, podsjetivši tijekom njihovog sukoba na Truth Socialu da joj je ranije savjetovao da ne ulazi u te utrke zbog lošeg rejtinga u anketama.

Greene je u međuvremenu poručila da nema namjeru kandidirati se ni za jednu od tih funkcija.

Prije javnog raskola, Trump i Greene bili su bliski saveznici u promoviranju agende "America First". Greene je sudjelovala u Trumpovoj kampanji i bila među najgorljivijim republikancima koji su širili njegove tvrdnje da je pobijedio Joea Bidena na izborima 2020.

Njezin odlazak dodatno će smanjiti ionako tanku većinu republikanaca u Zastupničkom domu, gdje drže samo nekoliko mandata više od demokrata. Kontrola nad donjim domom Kongresa bit će jedan od ključnih političkih uloga na izborima u sredini mandata u studenom 2026. godine.

Tko je Taylor Greene?​

Taylor Greene je izabrana u Kongres 2020. i brzo je postala moćna i glasna figura u Republikanskoj stranci. Za sebe je često govorila da je "ponosna Amerikanka, 100 posto za život, za oružje i za Trumpa".

Kad su je pitali o napadu na Kapitol, odgovorila je kako bi izgrednici "pobijedili" i da bi "bili naoružani" da ih je ona organizirala. Nakon što je Bidenova administracija njezine komentare nazvala "opasnim i odvratnim", Taylor Greene kazala je da se šalila.

Maske i cijepljenje protiv koronavirusa uspoređivala je s progonom Židova tijekom Holokausta. Na društvenim mrežama često je zagovarala primjenu nasilja nad demokratskim političarima i dovodila u sumnju službenu verziju priče o 11. rujnu te masovnim pucnjavama u školama Parkland i Sandy Hook.

Podržala je QAnon, popularnu teoriju zavjere da Trumpova administracija vodi tajnu borbu protiv zle globalne klike, uključujući demokratski pedofilski lanac.
 

Amerika čeka objavu Epsteinovih dokumenata. "Mogućnosti su beskrajne"

Index Vijesti
|
Prije 33 minute
22:27, 29. studenoga 2025.

Amerika čeka objavu Epsteinovih dokumenata. Mogućnosti su beskrajne

Screenshot: YouTube


SJEDINJENE Američke Države s nestrpljenjem iščekuju 19. prosinca, krajnji rok koji je Kongres postavio administraciji Donalda Trumpa za objavu dokumenata povezanih s osuđenim pedofilom Jeffreyjem Epsteinom.

Nakon što je predsjednik Trump 19. studenog potpisao zakon koji obvezuje državnu odvjetnicu Pam Bondi na objavu spisa, u javnosti su se rasplamsale spekulacije o tome čija bi se još imena mogla naći na popisu moćnih suradnika i što će se dogoditi jednom kada istina izađe na vidjelo, piše The Guardian.

Žrtve i njihovi zagovornici nadaju se da će dokumenti konačno otkriti zašto je Epstein godinama uspijevao izbjeći pravdu unatoč brojnim prijavama maloljetnica. Mnogi vjeruju da bi spisi mogli rasvijetliti i Trumpov odnos s Epsteinom, s kojim je bio prijatelj prije njihove svađe, budući da se predsjednikovo ime više puta spominje u ranije objavljenim materijalima.

Kaznene prijave i društvena osuda​

Stručnjaci upozoravaju da bi dugoočekivana objava mogla izazvati potres na javnoj sceni, s posljedicama koje sežu od teške društvene osude do konkretne pravne odgovornosti za sve imenovane. Sam Bassett, odvjetnik za kazneno pravo, pojašnjava da su zastarni rokovi za seksualno zlostavljanje djece posljednjih godina produljeni, a savezni zakon nema vremenskih ograničenja za takve zločine.

Prema njegovim riječima, tužitelji bi mogli pokrenuti nove istrage i slučajeve ako dokumenti "otkriju dovoljno dokaza da netko zatraži optužbe i/ili optužnicu".

"Moguće je, ovisno o jurisdikciji", rekao je Bassett, no dodao je kako to ne znači da će optužnice automatski uslijediti. "S obzirom na protok vremena, morat će biti prilično selektivni u u pogledu toga koje bi slučajeve ili vrste slučajeva gonili."

e4424a0f-fa70-4e61-9ca8-8f3b9035f950.jpg


Spencer Kuvin, odvjetnik nekoliko Epsteinovih žrtava, dijeli slično mišljenje. "Nakon što se ovi dokumenti objave, sljedeći je korak jednostavan: slijediti dokaze kamo god vode.

Dokumente treba tretirati kao operativne informacije za daljnje istrage i potencijalno kazneno gonjenje", izjavio je Kuvin. "Svako ime, svaka komunikacija, svaki potkrijepljen čin koji ukazuje na olakšavanje, zataškavanje ili sudjelovanje u Epsteinovoj mreži trgovine ljudima trebao bi pokrenuti ponovnu istražnu provjeru."

Osim pravnih posljedica, Kuvin naglašava i neizbježnu društvenu osudu. "Ljude koji su komunicirali s Epsteinom nakon njegove osude na Floridi javnost bi trebala vidjeti onakvima kakvi jesu: pojedinci koji su bili sudionici ili pomagači trgovca seksom", rekao je. "Za moje klijente, transparentnost nije krajnji cilj - pravda jest. Dokumenti moraju biti početak davno zakašnjele odgovornosti."

Trumpov preokret i sumnje u transparentnost​

Odluka predsjednika Trumpa da potpiše zakon predstavlja preokret nakon višemjesečnog protivljenja. Trump je više puta negirao bilo kakvu povezanost s Epsteinovim zločinima, a njegovi predstavnici su izvještaje o njihovim vezama nazvali "istrošenim i patetičnim pokušajima odvraćanja pozornosti".

Unatoč obećanju državne odvjetnice Bondi da će poštovati zakon, skepticizam i dalje postoji zbog brojnih iznimki koje omogućuju uskraćivanje informacija. Iako zakon ne dopušta redigiranje imena samo zbog moguće sramote, jedna odredba dopušta skrivanje dokumenata koji bi mogli utjecati na tekuće istrage.

Upravo je Bondi, na Trumpov zahtjev, nedavno pokrenula istragu protiv bivšeg predsjednika Billa Clintona, suosnivača LinkedIna Reida Hoffmana i drugih Trumpovih političkih protivnika koji su bili povezani s Epsteinom. Mnogi se pitaju hoće li se te istrage iskoristiti kao izgovor za skrivanje ključnih dokumenata.

Julie Roginsky, suosnivačica neprofitne organizacije Lift Our Voices, jedna je od onih koji sumnjaju u potpunu transparentnost. "Zakon mu dopušta da klasificira određene aspekte ovih dokumenata, a on ima jednostranu ovlast da odredi što je klasificirano kao pitanje nacionalne sigurnosti", rekla je. Druga je mogućnost, dodaje, da administracija "objavi neke od dokumenata koji su politički neugodni ljudima koje predsjednik želi osramotiti, ali ne potencijalno njemu samom ili njegovim saveznicima."

Što nakon objave?​

Mišljenja o tome kako najbolje iskoristiti objavljene informacije su podijeljena. Na pitanje treba li Kongres pripremiti analizu sličnu izvješću komisije za 11. rujna, odvjetnik Spencer Kuvin odgovara: "Apsolutno".

"Ovaj slučaj zaslužuje ništa manje od potpunog, neovisnog, javnog obračunavanja. Epsteinov skandal nije bio samo operacija trgovine ljudima - bio je to katastrofalan slom saveznih, državnih i lokalnih institucija", rekao je Kuvin, dodajući da je neovisna komisija jedini mehanizam koji može razotkriti cijelu mrežu i sistemske propuste.

Gretchen Carlson, koja je zajedno s Roginsky osnovala Lift Our Voices, optimističnija je i vjeruje da bi dvostranački dogovor o objavi mogao dovesti do zajedničkog djelovanja i nakon nje. "Mislim da su mogućnosti beskrajne što se tiče rezultata. Mislim da bi moglo biti više kaznenih prijava. Mislim da bi mogla postojati odgovornost, ne samo za pojedince, već i za institucije", rekla je.

S druge strane, Roginsky smatra da živimo u drugačijem vremenu. "Mislim da je sada takva razina nepovjerenja da čak ni komisiju u stilu 11. rujna neće svi, a sigurno mislim ni dovoljno ljudi, smatrati legitimnom", zaključila je.

Jennifer Plotkin iz odvjetničke tvrtke Merson Law, koja zastupa 33 Epsteinove žrtve, bila je sažeta: "Vlada bi trebala prihvatiti odgovornost prema Epsteinovim žrtvama u FBI-u rješavanjem stvari umjesto borbe s preživjelima kao što je to sada."

Glasnogovornica Bijele kuće Abigail Jackson poručila je kako je Trumpova administracija "učinila više za žrtve nego što su demokrati ikada učinili", ističući dosadašnju suradnju i pozive na istrage protiv Epsteinovih prijatelja iz redova demokrata.
 
Američki predsednik Donald Tramp ponovo je u fokusu afere Epštajn koja, zahvaljujući novootkrivenim dokazima o sumnjivim vezama Trampa sa pokojnim pedofilom, ponovo potresa SAD, a naročito Republikansku stranku.
2003. godine Tramp je po svoj prilici Džefriju Epštajnu poslao ličnu rođendansku čestitku u kojoj piše: "Srećan ti rođendan - i neka svaki dan bude još jedna divna tajna." Ovo je objavio Wall Street Journal naglašavajući da je kratki tekst Trampovog rođendanskog pisma Epštajnu uokviren ručno nacrtanim obrisom nagog ženskog tela.
Tramp je najavio tužbu protiv ovog lista uz tvrdnju da je "pismo lažno." No, teško je poverovati da bi list poput WSJ-a objavio falsifikat.




https://n1info.rs/svet/tramp-preti-...govu-navodnu-nepristojnu-cestitku-za-epstina/
Koliko RTL Zagreb mrzi Trampa, skoro kao i Srbe…
 

Amerika čeka objavu Epsteinovih dokumenata. "Mogućnosti su beskrajne"

Index Vijesti
|
Prije 33 minute
22:27, 29. studenoga 2025.

Amerika čeka objavu Epsteinovih dokumenata. Mogućnosti su beskrajne

Screenshot: YouTube


SJEDINJENE Američke Države s nestrpljenjem iščekuju 19. prosinca, krajnji rok koji je Kongres postavio administraciji Donalda Trumpa za objavu dokumenata povezanih s osuđenim pedofilom Jeffreyjem Epsteinom.

Nakon što je predsjednik Trump 19. studenog potpisao zakon koji obvezuje državnu odvjetnicu Pam Bondi na objavu spisa, u javnosti su se rasplamsale spekulacije o tome čija bi se još imena mogla naći na popisu moćnih suradnika i što će se dogoditi jednom kada istina izađe na vidjelo, piše The Guardian.

Žrtve i njihovi zagovornici nadaju se da će dokumenti konačno otkriti zašto je Epstein godinama uspijevao izbjeći pravdu unatoč brojnim prijavama maloljetnica. Mnogi vjeruju da bi spisi mogli rasvijetliti i Trumpov odnos s Epsteinom, s kojim je bio prijatelj prije njihove svađe, budući da se predsjednikovo ime više puta spominje u ranije objavljenim materijalima.

Kaznene prijave i društvena osuda​

Stručnjaci upozoravaju da bi dugoočekivana objava mogla izazvati potres na javnoj sceni, s posljedicama koje sežu od teške društvene osude do konkretne pravne odgovornosti za sve imenovane. Sam Bassett, odvjetnik za kazneno pravo, pojašnjava da su zastarni rokovi za seksualno zlostavljanje djece posljednjih godina produljeni, a savezni zakon nema vremenskih ograničenja za takve zločine.

Prema njegovim riječima, tužitelji bi mogli pokrenuti nove istrage i slučajeve ako dokumenti "otkriju dovoljno dokaza da netko zatraži optužbe i/ili optužnicu".

"Moguće je, ovisno o jurisdikciji", rekao je Bassett, no dodao je kako to ne znači da će optužnice automatski uslijediti. "S obzirom na protok vremena, morat će biti prilično selektivni u u pogledu toga koje bi slučajeve ili vrste slučajeva gonili."

e4424a0f-fa70-4e61-9ca8-8f3b9035f950.jpg


Spencer Kuvin, odvjetnik nekoliko Epsteinovih žrtava, dijeli slično mišljenje. "Nakon što se ovi dokumenti objave, sljedeći je korak jednostavan: slijediti dokaze kamo god vode.

Dokumente treba tretirati kao operativne informacije za daljnje istrage i potencijalno kazneno gonjenje", izjavio je Kuvin. "Svako ime, svaka komunikacija, svaki potkrijepljen čin koji ukazuje na olakšavanje, zataškavanje ili sudjelovanje u Epsteinovoj mreži trgovine ljudima trebao bi pokrenuti ponovnu istražnu provjeru."

Osim pravnih posljedica, Kuvin naglašava i neizbježnu društvenu osudu. "Ljude koji su komunicirali s Epsteinom nakon njegove osude na Floridi javnost bi trebala vidjeti onakvima kakvi jesu: pojedinci koji su bili sudionici ili pomagači trgovca seksom", rekao je. "Za moje klijente, transparentnost nije krajnji cilj - pravda jest. Dokumenti moraju biti početak davno zakašnjele odgovornosti."

Trumpov preokret i sumnje u transparentnost​

Odluka predsjednika Trumpa da potpiše zakon predstavlja preokret nakon višemjesečnog protivljenja. Trump je više puta negirao bilo kakvu povezanost s Epsteinovim zločinima, a njegovi predstavnici su izvještaje o njihovim vezama nazvali "istrošenim i patetičnim pokušajima odvraćanja pozornosti".

Unatoč obećanju državne odvjetnice Bondi da će poštovati zakon, skepticizam i dalje postoji zbog brojnih iznimki koje omogućuju uskraćivanje informacija. Iako zakon ne dopušta redigiranje imena samo zbog moguće sramote, jedna odredba dopušta skrivanje dokumenata koji bi mogli utjecati na tekuće istrage.

Upravo je Bondi, na Trumpov zahtjev, nedavno pokrenula istragu protiv bivšeg predsjednika Billa Clintona, suosnivača LinkedIna Reida Hoffmana i drugih Trumpovih političkih protivnika koji su bili povezani s Epsteinom. Mnogi se pitaju hoće li se te istrage iskoristiti kao izgovor za skrivanje ključnih dokumenata.

Julie Roginsky, suosnivačica neprofitne organizacije Lift Our Voices, jedna je od onih koji sumnjaju u potpunu transparentnost. "Zakon mu dopušta da klasificira određene aspekte ovih dokumenata, a on ima jednostranu ovlast da odredi što je klasificirano kao pitanje nacionalne sigurnosti", rekla je. Druga je mogućnost, dodaje, da administracija "objavi neke od dokumenata koji su politički neugodni ljudima koje predsjednik želi osramotiti, ali ne potencijalno njemu samom ili njegovim saveznicima."

Što nakon objave?​

Mišljenja o tome kako najbolje iskoristiti objavljene informacije su podijeljena. Na pitanje treba li Kongres pripremiti analizu sličnu izvješću komisije za 11. rujna, odvjetnik Spencer Kuvin odgovara: "Apsolutno".

"Ovaj slučaj zaslužuje ništa manje od potpunog, neovisnog, javnog obračunavanja. Epsteinov skandal nije bio samo operacija trgovine ljudima - bio je to katastrofalan slom saveznih, državnih i lokalnih institucija", rekao je Kuvin, dodajući da je neovisna komisija jedini mehanizam koji može razotkriti cijelu mrežu i sistemske propuste.

Gretchen Carlson, koja je zajedno s Roginsky osnovala Lift Our Voices, optimističnija je i vjeruje da bi dvostranački dogovor o objavi mogao dovesti do zajedničkog djelovanja i nakon nje. "Mislim da su mogućnosti beskrajne što se tiče rezultata. Mislim da bi moglo biti više kaznenih prijava. Mislim da bi mogla postojati odgovornost, ne samo za pojedince, već i za institucije", rekla je.

S druge strane, Roginsky smatra da živimo u drugačijem vremenu. "Mislim da je sada takva razina nepovjerenja da čak ni komisiju u stilu 11. rujna neće svi, a sigurno mislim ni dovoljno ljudi, smatrati legitimnom", zaključila je.

Jennifer Plotkin iz odvjetničke tvrtke Merson Law, koja zastupa 33 Epsteinove žrtve, bila je sažeta: "Vlada bi trebala prihvatiti odgovornost prema Epsteinovim žrtvama u FBI-u rješavanjem stvari umjesto borbe s preživjelima kao što je to sada."

Glasnogovornica Bijele kuće Abigail Jackson poručila je kako je Trumpova administracija "učinila više za žrtve nego što su demokrati ikada učinili", ističući dosadašnju suradnju i pozive na istrage protiv Epsteinovih prijatelja iz redova demokrata.
Kiše jesenje, čime se vi tešite.

Odvojenost od stvarnosti.
 

Back
Top