„NE VERUJ ŽENI KOJA LAŽE“: TOP 20 izjava iz „Alana Forda“

[starcraft]

Generacije i generacije su odrasle uz legendarnu ekipu Alana Forda. Prisetili smo se 20 najboljih citata iz popularnog romana, a vi slobodno nastavite niz ukoliko se setite još kojeg

1. „Bolje živeti 100 godina kao milioner, nego sedam dana u bedi.“

2. „Nije važno učestvovati, važno je pobediti.’


3. „Ako planiraš da pobediš, ne smeš da izgubiš.“

4.’Ko spava nije budan.“

5. „Naoružaj se i beži.“

6. „Bolje nešto od nečega, nego ništa ni od čega.“

7. ‘Ako želite da pobedite u trci, morate prvi proći kroz cilj.’

8. „Ne predaj se nikad, osim kad moraš.“

9. „Alane, bež’mo, njih je dvojica, a mi smo sami!“

10. „Prokletstvo, ovaj zid je gladak poput glatkog zida.“

11. „Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo – Stranka istine.“

12. „Ovde počiva onaj koga više nema.“ (epitaf)

13. „Mene će najviše pogoditi moja sopstvena smrt!“

14. „Bolje biti bogat nego ne biti.“

15. „Kupite cveće voljenoj ženi, ali ne zaboravite i na svoju.“

16. „Poznati sicilijanski advokat tvrdi da je sve to plod policijske mašte.’

17. „Ne veruj ženi koja laže.“

18. ‘Ko hoda, ne trči.“

19. „Ko leti - vredi, ko vredi - leti, ko ne leti - ne vredi.“

20 „Bolje izdati knjigu nego prijatelja.“

http://www.novosti.rs/vesti/naslovn...J-ZENI-KOJA-LAZE-TOP-20-izjava-iz-Alana-Forda

Kako vam se sviđa humor iz ''Alana Forda?Imate li neku izjavu koju volite a nije među ovih 20?

 

[sveti petko]

8 17 i 20 su moji motoi i sve ih ostvario bezbroj puta do sad

 

[starcraft]

 

[pura moca]

pod 3. je originalno bilo "ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti"... ovako prevedeno na ekavski zvuči potpuni debilski

 

[Belly Look]

'Prijevod' je sačinjavao ovaj strip i načinio ga fenomenom u SFRJ. Što reče moca, ovako na ekavici je skroz ćosavo.
Interesantno, nigde drugde se nije mogao probiti...

 

[Sugaenzi]

Gnjiloguze i busne polovnjace padaju u histeriju kad cuju opaske iz alana forda.

 

[NICS]

https://bs.wikiquote.org/wiki/Alan_Ford
http://www.mudrosti.org/alan-ford-citati
http://www.radiosarajevo.ba/novost/...a-po-izboru-citatelja-portala-radiosarajevoba, itd., itd.,

 

[fortes]

Ne može alan ford na ekavici...čisto svetogrđe

 

[starcraft]

Ne može alan ford na ekavici...čisto svetogrđe

Zašto?„Bolje izdati knjigu nego prijatelja.“,,,ne može sve.

 

[Gost377586]

Generacije i generacije su odrasle uz legendarnu ekipu Alana Forda. Prisetili smo se 20 najboljih citata iz popularnog romana, a vi slobodno nastavite niz ukoliko se setite još kojeg

1. „Bolje živeti 100 godina kao milioner, nego sedam dana u bedi.“

2. „Nije važno učestvovati, važno je pobediti.’


3. „Ako planiraš da pobediš, ne smeš da izgubiš.“

4.’Ko spava nije budan.“

5. „Naoružaj se i beži.“

6. „Bolje nešto od nečega, nego ništa ni od čega.“

7. ‘Ako želite da pobedite u trci, morate prvi proći kroz cilj.’

8. „Ne predaj se nikad, osim kad moraš.“

9. „Alane, bež’mo, njih je dvojica, a mi smo sami!“

10. „Prokletstvo, ovaj zid je gladak poput glatkog zida.“

11. „Mi ništa ne obećavamo i to ispunjavamo – Stranka istine.“

12. „Ovde počiva onaj koga više nema.“ (epitaf)

13. „Mene će najviše pogoditi moja sopstvena smrt!“

14. „Bolje biti bogat nego ne biti.“

15. „Kupite cveće voljenoj ženi, ali ne zaboravite i na svoju.“

16. „Poznati sicilijanski advokat tvrdi da je sve to plod policijske mašte.’

17. „Ne veruj ženi koja laže.“

18. ‘Ko hoda, ne trči.“

19. „Ko leti - vredi, ko vredi - leti, ko ne leti - ne vredi.“

20 „Bolje izdati knjigu nego prijatelja.“

http://www.novosti.rs/vesti/naslovn...J-ZENI-KOJA-LAZE-TOP-20-izjava-iz-Alana-Forda

Kako vam se sviđa humor iz ''Alana Forda?Imate li neku izjavu koju volite a nije među ovih 20?

seam se stripova raspadnutih starih kad sam bila mala i behu kul...dobro su ga praveli u sv sl prilagodjeno balkanskom mentalitetu..

 

[moonja..]

Bolji je nečasan beg nego časan poraz! Jedna lasta ne čini proljeće, a kamo li dve.

Ne prodajemo životinje u delovima. Bob Rok: – Alane, bež’mo, njih je dvojica, a mi smo sami. Brojčano su nadmoćniji!

Kupite cveće voljenoj ženi, ali ne zaboravite i na vlastitu. (natpis na cvećari)

Napolju je toliko hladno da ni Staljin ne bi vršio obuku.

Naoružajmo se i bež’mo.

Da bi pobedio ne smeš izgubiti.

Dođoh, videh, pobegoh.

Jeremija, novine koštaju 2 centa! To ću ti odbiti od plate!

Častan beg bolji je od nečasnog poraza.

Na štrajkačkim transparentima:
„Bunimo se i štrajkujmo!“
„Štrajk u znak protesta!“
„Hleba i čokolade!“

Za ručkom u dvorcu Sir Olivera:
Broj 1: Odličan je ovaj list, plemiću.
Sir Oliver: Zapravo je to goveđi odrezak, visosti.
Broj 1: Zaista? A čime onda ovde (Engleska) hranite krave? Ribom?

Policajac: Hej mladiću, jesi li možda video nekog tipa s crnim polucilindrom na glavi, crnim pantalonama „Made in London”, u beloj košulji s kravatom boje krvi s plavim tačkama?
Alan: Ne! Čovjek kojeg sam vidio imao je crni polucilindar na glavi, crne pantalone „Made in London“, u beloj košulji s kravatom boje krvi ali to…

Bolje živa kukavica nego mrtvi heroj!

General: Mrtve u bolnice, ranjenike u grobove.

Grunf: Nemojte me ljubiti, cveću je potrebna ljubav

Doktor: Boli vas noga?! Odsecite mu je!
Pacijent: Ali doktore mene boli želudac!!!
Doktor: Odsecite mu onda želudac…

Grunf: Bolje nešto od nečega , nego ništa od ničega.

Ko izgubi dobitak, taj dobija gubitak.

- Halo Bing, kako brat? - Mršavi u nadi da će se provući kroz rešetke zatvora? Nikad ništa od njega.

Ovde leži, ne beži jer nije sveži. (sa groblja)

Pijte više mleka, a manje nafte. (Grunfova majica)

Nikad stati, osim kad se mora. (Grunfova majica)

Bolje nečasna pobeda, nego častan poraz. (Grunfova majica)

Ulaz slobodan, izlaz se naplaćuje. (na ulazu u bioskop)

Nemi 10 centi, Gluvi 10 centi, Gluvonemi 20 centi. (na ulazu u cirkus)

Prestanite mi davati milostinju jer sam mrtav. (iznad smrznutog prosjaka)

Ovde leži onaj koga više nema. (na nadgrobnom spomeniku)

Zaboravio disati. (na nadgrobnom spomeniku)

Ko leti – vredi,
Ko vredi – leti,
Ko ne vredi – ne leti! (Grunfova majica)

Posete svakog 6. utorka u mesecu, od 12 pre podne. (na domu za siročad – onome u kojem je Alanova Brenda)

Citirano sa: Alan Ford citati


Nemojte me ljubiti! (majica Broja 1)

Zatvoreno zbog smrdi. (‘d’ precrtano, napisano ‘t’ – na ulazu u cvećarnicu)

Pažnja! Kuća će se rušiti 1890. (na zgradi u siromašnijem urbanom bloku)

Pa mladiću, vi zaista imate materijala za dva nosa!!!

Grunf: Sada je trenutak velikih odluka! Bolje živeti sto godina kao milioner nego siromašan sedam dana.

Margot Alanu: – Mladiću, da se možda nismo videli u Monte Karlu?
Alan: – Grešite, uopšte ne znam gde se nalazi to brdo!

- Bob je mrtav?! Kako ću to saopštiti Njegovoj Visosti?
- Pokušajte ustima, iz njih obično najlakše izlaze reči…

Alan: – Kako je lepo kad pada sneg.
Bob: – A ja sam mislio šta je to belo na zemlji.

Jeremija: – Došlo je proleće, ptičice pevaju na granama.
Bob: – Jedine ptice koje mene zanimaju su na tanjiru.

Bolje ispasti glup nego ispasti iz aviona!

Ko spava, nije budan.

Vlasnik nije na prodaju.

Ako želite pobediti u trci, morate prvi proći kroz cilj.

Životinje svih veličina i za svačiji džep.

Hm, zahvaljujući mom vozilu, ako ga nekakav kvar prisili da stane, stići ćemo ga za otprilike dve sedmice!

Ko hoda ne trči.

Udelite nemom mucavcu.

Kad se borim neprijatelja nemam!

Bolje ispasti budala nego iz voza.

U vinu istina… u istini vino! Pijem ovu čašu… čaša pije mene!

Bolje nešto od nečega nego ništa od ničega.

Bolje je biti bogat nego ne biti.

Kradem od siromašnih da bih dao bogatima.

Zaklaću ih hiljadu! Ali šta to govorim? Barem stotinu! Ali šta to govorim? Barem deset! Šta to govorim? No dobro, ščepaću ću bar jednog!

Ko leži, ne beži.

....

 

[AristotelSRB]

Krležijanski prijevod gospodo.O

 

[KiZo]

zene lazu i kad se smeju i kad placu i ne treba im verovati nikako.

 

[gost 378342]

"Prvo vojnici, onda zene i djeca!" (uplaseni Grunf, kad njega i ostatak grupe probudi pucanj iz pistolja Broja 1 nakon sto su zadremali dok ih je matori smarao istorijskim pricama)

 

[DeeLite]

kultni strip ex YU...obožavao sam da ih čitam...upravo prevod je ono što ovaj strip čini izuzetnim, tako da su sve prepravke na ekavicu svojevrsno sakaćenje
e sad...tko je nacionalista te ne razumije hrvatski kaj mu bum delal

- - - - - - - - - -

evo šta kažu ljudi koji pišu za Vikipediju
У бившој Југославији Алан Форд је од 1972. издавао загребачки Вјесник. Стрип је излазио на две недеље. Вјесниково издање карактерише изузетно духовити превод Ненада Бриксија (1922-1984), а многобројни цитати из Бриксијевог превода су постали део популарне културе на читавом српскохрватском говорном подручју.

https://sr.wikipedia.org/sr/Алан_Форд