Ne da mi mira retko prezime...

[Grof Vronski]

Radio sam izvesno vreme sa ženom koja se prezivala BATO.
Nismo bili previše bliski da bih je pitao o poreklu.
Inače, nosila je čisto i lepo srpsko ime...
Ta žena mi danas nije dostupna i ne znam šta je sa njom.

Sve više me kopka čije je prezime BATO !?
Možda mađarsko ? Ne znam...
Zna li neko od vas ?

 

[mizaca]

More bit bidne,more bit ne bidne.......
Mozda si naletio na pravu sefardsku Jevrejku.Ne lici mi ovo na Hungarsko......Prezime.....

 

[BLAJBI]

Neka Kraiskinja ili Licanka..(Djogo, Skoko...)

 

[Милунка Савић]

http://www.prezime.net/Bato

...а може бити и од мађарског Бато - с "умлаутом" који се временом изгубио...

 

[Grof Vronski]

More bit bidne,more bit ne bidne.......
Mozda si naletio na pravu sefardsku Jevrejku.Ne lici mi ovo na Hungarsko......Prezime.....

A, Belenzada ?
Na šta ti to "vuče" ?
Ima ih u Bosni, a najviše oko Glamoča.
Mene neodoljivo asocira na špansko poreklo !
A, oni ?
Svi redom se pišu - Srbi !

Al' nas izmeša istorija, jeb'o je patak....
Zato danas ličimo na kesicu mešanih bombona !

 

[mizaca]

A, Belenzada ?
Na šta ti to "vuče" ?
Ima ih u Bosni, a najviše oko Glamoča.
Mene neodoljivo asocira na špansko poreklo !
A, oni ?
Svi redom se pišu - Srbi !

Al' nas izmeša istorija, jeb'o je patak....
Zato danas ličimo na kesicu mešanih bombona !

Znam.Poznajem zenu iz Glamoca ciji je rođak Belenzada.Isao je u Spaniju i tamo otkrio svoje prezimenjake.Frapir"o se covjek.To mi je licno kazala.....

 

[AAnakonda]

da

- - - - - - - - - -

ups
bato
pa ovo je na politici
hronichici

 

[gost 333986]

Radio sam izvesno vreme sa ženom koja se prezivala BATO.
Nismo bili previše bliski da bih je pitao o poreklu.
Inače, nosila je čisto i lepo srpsko ime...
Ta žena mi danas nije dostupna i ne znam šta je sa njom.

Sve više me kopka čije je prezime BATO !?
Možda mađarsko ? Ne znam...
Zna li neko od vas ?

https://www.geni.com/people/Andrew-Gábor-Bato/6000000012167666555 Mađarska

 

[N3W]

U istoriji imaš pominjanje imena Bato Prvi (Bato I) koji je važio za Ilirskog vođu, a o njemu su pisali rimljani. Smatra se da se nalazio na području BiH.

Ime Bato, odnosno prezime Bato je veoma staro, a zbog jednostavnosti imena značenje je veoma rasprostranjeno širom Evroazijskog predela.

Etmološki, ''Bato'' označava Stenu ili supstancu koja podseća na stenu (blato?).

Mislim da nema dodirnih tačaka sa Latinskim s obzirom da Blatto na latinskom znači nešto slično insektu ili bubi.

Ako je prezime bilo BAAtOO, moguće je da je u pitanju neko prekršteno ime u vreme turske vladavine, verovatno dobijeno na kontu nekog sela ili slično.

Treba proveriti koliko ima ljudi sa prezimenom BATO u okrugu grada Breza u BiH

Sudeći po najvećoj bazi podataka, ima oko 450 prezimena BATO u Mađarskoj.

 

[Belenzada Slavica]

A, Belenzada ?
Na šta ti to "vuče" ?
Ima ih u Bosni, a najviše oko Glamoča.
Mene neodoljivo asocira na špansko poreklo !
A, oni ?
Svi redom se pišu - Srbi !

Al' nas izmeša istorija, jeb'o je patak....
Zato danas ličimo na kesicu mešanih bombona !

Istina,kada me neko pita za prezime
Pa kad kazem Belenzada
Na prvu ne razumiju,pa onda pitaju ček,jesi ti Srpkinja
Jako je čudno i rijetko npr ovdje gdje trenutno živimo
Više ih,trenutno ima u Srbiji
Srbi,naravno

 

[V.M.Dokolenko]

Istina,kada me neko pita za prezime
Pa kad kazem Belenzada
Na prvu ne razumiju,pa onda pitaju ček,jesi ti Srpkinja
Jako je čudno i rijetko npr ovdje gdje trenutno živimo
Više ih,trenutno ima u Srbiji
Srbi,naravno

Bice da je prezime doslo iz turskog jezika...jer ovo -zada znaci dijete/potomak od...svako dobro gospodjo.