Oči tame željne svetlosti,
radoznale oči moljca.
Radoznalost koja izranja iz unutrašnje tame,
tražeći sjaj koji opravdava njegove napore.
Nespretna krila prekrivena prašinom vekova
koja izranjaju u svetlost i u njoj propadaju,
u toj svetlosti koju ne razumeju, zavide, žele...
Kakva luda revnost, kakav nagon, kakav žar,
kakva kompulzivna privlačnost,
vodi moljca, iako boli,
na onu treperavu svetlost
rizikujući da bude spaljen svojom čežnjom?
radoznale oči moljca.
Radoznalost koja izranja iz unutrašnje tame,
tražeći sjaj koji opravdava njegove napore.
Nespretna krila prekrivena prašinom vekova
koja izranjaju u svetlost i u njoj propadaju,
u toj svetlosti koju ne razumeju, zavide, žele...
Kakva luda revnost, kakav nagon, kakav žar,
kakva kompulzivna privlačnost,
vodi moljca, iako boli,
na onu treperavu svetlost
rizikujući da bude spaljen svojom čežnjom?
