Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
-
- Popularno:
- Kako je izgledala Presveta Bogorodica i...
- Kaко је Артемије постао Марко...
- Kako pravoslavna crkva poštuje Isusovu...
- Трамп: Сорош и његов син треба да буду...
- Vlada Srbije donosi SUTRA NAJVAŽNIJU...
- Ćacijevci protiv Dijane
- Zoran Radmilović & Robin Williams -...
- Hajdi Klum i ćerka Leni pojavile su se...
- Дан осми, месец девети, Немања Шаровић
- Ceo Beogradski univerzitet nije dobio...
Molitve i pesme posvećene Presvetoj Bogorodici
- Začetnik teme Gedeon
- Datum pokretanja
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Bogorodice Djevo u verziji svetog vladike Nikolaja Velimirovića:
Bogorodice Djevo, raduj se, Marijo puna blagodati, jer je Gospod s Tobom. Blagoslovena si ti među ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja duša naših.
Bogorodice Djevo, raduj se, Marijo puna blagodati, jer je Gospod s Tobom. Blagoslovena si ti među ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja duša naših.
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Dostojno jest u prevodu profesora Emilijana Čarnića:
Zaista je dostojno da poštujemo kao blaženu tebe, Bogorodicu, uvek blaženu i preneporočnu i mater Boga našega. Veličamo tebe prečasniju od heruvima i neuporedivo slavniju od serafima, stvarno Bogorodicu, koja si u čistoti rodila Boga Reč.
Zaista je dostojno da poštujemo kao blaženu tebe, Bogorodicu, uvek blaženu i preneporočnu i mater Boga našega. Veličamo tebe prečasniju od heruvima i neuporedivo slavniju od serafima, stvarno Bogorodicu, koja si u čistoti rodila Boga Reč.
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Pozdrav Bogorodici (verzija iz novijih SPC molitvenika)
Bogorodice Djevo, raduj se, Marijo puna blagodati, jer je Gospod s tobom. Blagoslovena si ti među ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja dušama našim.
Bogorodice Djevo, raduj se, Marijo puna blagodati, jer je Gospod s tobom. Blagoslovena si ti među ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja dušama našim.
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Dostojno jest (verzija iz novijih SPC molitvenika)
Dostojno je vaistinu da blaženom zovemo Tebe, Bogorodicu, uvek blaženu i svebesprekornu, i Mater Boga našega. Časniju od Heruvima i neuporedivo slavniju od Serafima; Tebe što Boga Reč neporočno rodi, vaistinu Bogorodicu, mi te veličamo.
Dostojno je vaistinu da blaženom zovemo Tebe, Bogorodicu, uvek blaženu i svebesprekornu, i Mater Boga našega. Časniju od Heruvima i neuporedivo slavniju od Serafima; Tebe što Boga Reč neporočno rodi, vaistinu Bogorodicu, mi te veličamo.
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Rimokatolička i zapadnopravoslavna molitva Zdravo Marijo (ekvivalent Bogorodice Djevo) na srpskom jeziku (moj prevod):
Zdravo, Marijo, blagodati puna, Gospod je s Tobom.
Blagoslovena si Ti među ženama i blagosloven je plod utrobe Tvoje, Isus.
Sveta Marijo, Majko Božja,
moli za nas grešnike, sada i na času smrti naše. Amin
Zdravo, Marijo, blagodati puna, Gospod je s Tobom.
Blagoslovena si Ti među ženama i blagosloven je plod utrobe Tvoje, Isus.
Sveta Marijo, Majko Božja,
moli za nas grešnike, sada i na času smrti naše. Amin
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Агни Партене (грч. Αγνη Παρθενε) је химна Пресветој Богородици, коју је на грчком компоновао свети Нектарије Егински у 19. веку током свог мандата директора Ризаријеве теолошке школе у Атини. Свети Нектарије је волео да саставља песме у част Богородице да би продубио своју личну молитву и однос са њом. Према предању која се преноси у манастиру Светог Нектарија на Егини у Грчкој, пред светитељем се појавила сама Пресвета и затражила да на папиру забележи одређену химну коју су анђеоски хорови спремали да певају. Ова химна је била "Агни Партене". Оригинално текст се још увек може видети на столу у његовој спаваћој соби у овом манастиру.
Српска верзија
Чиста Дјево
Чиста Дјево Владичице, непорочна Богородице,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Мати Дјево Господарко, под чијим смо сви окриљем,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Од сила Небеских виша си, од зрака сунца сјајнија,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Радости хорова девојачких, од анђела узвишенија,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Од небеса си сјајнија, од светлости чистија,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Од свих сила анђелских Ти си светија,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Маријо, увек Дјево, Господарко Света,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Непорочна Невесто, свечиста Госпођо Пресвета,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Маријо Невесто Господарко, Изворе наше радости,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Девојко смерна Царице, Пресвета Мајко,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Од Херувима часнија, од Серафима славнија,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Од бестелесних небеских сила узвишенија,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Преклињем Те, Владичице, Тебе сада призивам,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Теби се клањам, Свевладарко, Твоју милост тражим,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Девојко смерна, Пречиста, Владичице Пресвета,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Тебе призивам усрдно, о Храме освећени,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Заштити ме и избави од непријатеља,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Покажи ме наследником Вечнога Живота,
Радуј се, Невесто Неневестна!
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Теби, Војвоткињи, Која се бори за нас, узносимо песме победне, а избавивши се од зла, песме захвалне, ми, слуге Твоје, Богородице. И пошто имаш моћ непобедиву, од сваке нас опасности избави да Ти кличемо:
Радуј се, Невесто Неневесна!
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Ave Maria (Zdravo Marijo) u izvođenju Lučana Pavarotija:
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Sve Maria (Zdravo Marijo) u izvođenju Marije Kalas:
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
Sveti vladika Nikolaj Velimirović
O Prečista
Snegovi su na planini
Čisti, čisti, čisti, beli;
Od snegova na planini
Šta je belje i čistije?
Ti si belja i čistija,
I čistija i svetlija,
Ti, Majčice belog Hrista,
Smiluj nam se, o Prečista!
Prekrasno je šarno cveće
Po šarenim livadama;
Od šarenog cveća toga
Šta je lepše i krasnije?
Ti si lepša i krasnija,
Kićenija i milija,
Ti, Majčice belog Hrista,
Smiluj nam se, o Prečista!
Mirisno je cvetno seno,
Pokošeno, osunčeno,
Od tog sena pokošena,
Šta je draže, mirisnije?
Ti si draža, mirisnija,
Ti si blaža, čarobnija,
Ti, Majčice belog Hrista,
Smiluj nam se, o Prečista!
O Prečista
Snegovi su na planini
Čisti, čisti, čisti, beli;
Od snegova na planini
Šta je belje i čistije?
Ti si belja i čistija,
I čistija i svetlija,
Ti, Majčice belog Hrista,
Smiluj nam se, o Prečista!
Prekrasno je šarno cveće
Po šarenim livadama;
Od šarenog cveća toga
Šta je lepše i krasnije?
Ti si lepša i krasnija,
Kićenija i milija,
Ti, Majčice belog Hrista,
Smiluj nam se, o Prečista!
Mirisno je cvetno seno,
Pokošeno, osunčeno,
Od tog sena pokošena,
Šta je draže, mirisnije?
Ti si draža, mirisnija,
Ti si blaža, čarobnija,
Ti, Majčice belog Hrista,
Smiluj nam se, o Prečista!
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
MOLITVA MAJCI BOŽIJOJ IZ GORIČKOG ZBORNIKA
Starca Nikona Jerusalimca (XV vek)
Primi sveblagomoćna, Prečista Vladičice Bogoroditeljko, časne darove. I tebi jedinoj prikladne, od nas nedostojnih slugu Tvojih; od svih pokoljenja izabrana, koja si se od svih stvorenja nebeskih i zemaljskih uzvišenija javila, svetija od heruvima, i od serafima slavnija, od pamtiveka skrivena tajna, i anđelima nepoznata, koja si od anđela radost primila!
Koju pohvalu da ti prinesemo, Prečista? Kako da te nazovemo, Bogorodice?
Jer Proročkih reči saglasje slušali smo mi o Tebi, anđelsko stajanje pred Tobom [gledali] sa strahom i trepetom, čedno [rodivši (začelom)], jer nosiš telo čovečije [primivšega] i onog koji nosi sve i sva, i koji je propovedi svih svetih o tebi ispunio. Vladičice, ne prezri malo moljenje moje, sagrešismo, da ne poginemo.
Ti si zastupnica rodu čovečijem, jer si rodom milostiva i koja si milostivoga rodila. Prečiste usne otvori i milostivom molitvom umoli Ga za nas.
Ti koja si čistija od sunca i koja si zasijala da nas ogreješ, nas koji sedimo u tami, Tvoje najmilostivije zastupništvo pred Njega stavljamo, da nas prečistim Tvojim molitvama izbavi one grozne i strašne muke u Dan njegovog [drugog] Dolaska.
Starca Nikona Jerusalimca (XV vek)
Primi sveblagomoćna, Prečista Vladičice Bogoroditeljko, časne darove. I tebi jedinoj prikladne, od nas nedostojnih slugu Tvojih; od svih pokoljenja izabrana, koja si se od svih stvorenja nebeskih i zemaljskih uzvišenija javila, svetija od heruvima, i od serafima slavnija, od pamtiveka skrivena tajna, i anđelima nepoznata, koja si od anđela radost primila!
Koju pohvalu da ti prinesemo, Prečista? Kako da te nazovemo, Bogorodice?
Jer Proročkih reči saglasje slušali smo mi o Tebi, anđelsko stajanje pred Tobom [gledali] sa strahom i trepetom, čedno [rodivši (začelom)], jer nosiš telo čovečije [primivšega] i onog koji nosi sve i sva, i koji je propovedi svih svetih o tebi ispunio. Vladičice, ne prezri malo moljenje moje, sagrešismo, da ne poginemo.
Ti si zastupnica rodu čovečijem, jer si rodom milostiva i koja si milostivoga rodila. Prečiste usne otvori i milostivom molitvom umoli Ga za nas.
Ti koja si čistija od sunca i koja si zasijala da nas ogreješ, nas koji sedimo u tami, Tvoje najmilostivije zastupništvo pred Njega stavljamo, da nas prečistim Tvojim molitvama izbavi one grozne i strašne muke u Dan njegovog [drugog] Dolaska.
Gedeon
Elita
- Poruka
- 15.876
15./28. avgust
Uspenje Presvete Bogorodice - Velika Gospojina
Tropar, glas 1. Rađanjem si sačuvala djevstvo, a smrću nisi ostavila svijet, Presveta Bogorodice. Prešla si u život, mati Pravog Života, i svojim molitvama izbavljaš od smrti duše naše.
Kondak, glas 2. Ne savladaše grob i smrt Presvetu Bogorodicu, neumornu u molitvama i u posredništvu neizmenjivu nadu, jer je mater Života preselio u život Onaj koji se uselio u utrobu uvijek djevičansku.
Uspenje Presvete Bogorodice - Velika Gospojina
Tropar, glas 1. Rađanjem si sačuvala djevstvo, a smrću nisi ostavila svijet, Presveta Bogorodice. Prešla si u život, mati Pravog Života, i svojim molitvama izbavljaš od smrti duše naše.
Kondak, glas 2. Ne savladaše grob i smrt Presvetu Bogorodicu, neumornu u molitvama i u posredništvu neizmenjivu nadu, jer je mater Života preselio u život Onaj koji se uselio u utrobu uvijek djevičansku.
