Mo Jen - Umoran od života i smrti

[Poli46]

(Wikipedia)
Mo Jen (kin. guǎn mó yè) (pravo ime Guan Moje) kineski književnik i profesor, dobitnik Nobelove nagrade
za književnost 2012. godine.U obrazloženju Nobelovog komiteta kaže se da je „kroz spoj fantastičnog i
stvarnog, istorijske i društvene perspektive Mo Jen stvorio svet koji podseća na onaj iz dela Foknera
i Markesa, istovremeno polazeći od tradicije kineske književnosti i usmenog stvaralaštva“.

Knjiga koju hoću da vam preporučim..

Glavni junak i pripovedač je zemljoposednik Simen Nao, kojeg su na početku romana komunisti streljali
za vreme zemljišne reforme 1950. Nezadovoljan načinom na koji je završio život, on se vraća u svoj
rodni kraj reinkarniran redom kao magarac, vo, vepar, pas, majmun i hemofilični dečak. Iz ovih različitih,
a ujedno iz iste perspektive, prikazuju se društvene promene kineskog društva u drugoj polovini
dvadestog veka, kao i dalji tok života Simenove porodice i sluga. Sam naslov knjige odnosi se na
budističko verovanje da umor od života i smrti - tj. od stalnog ponovnog rađanja jedne duše -
prozilazi iz preteranih želja i vezanosti za materijalni svet. U pogledu narativne tehnike Mo Jen se
velikim delom oslanjao na formu klasičnog kineskog romana podeljenog na poglavlja-epizode, ali
i na bogatsvo kineskog književnog folklora. Roman odlikuje crni humor, groteska, ironija, magijski
realizam, pažnja pri oblikovanju detalja, kao i metanarativno poigravanje sa položajem autora,
pošto se kao epizodni lik pojavljuje i sam pisac Mo Jen, o kome pripovedač govori sa netrepeljivošću
i nipodoštavanjem, tvrdeći da mu se ni po kojim uslovima ne sme verovati.
Na taj način potvrđuje se postmodernistička ideja da je istina uvek subjektivna i višestruka.

 

[Poli46]

Često se ističe da je Mo Jen napisao ovu knjigu za samo 43 dana. U telefonskom intervju za Nobelovu organizaciju objasnio je da je zapravo za 43 dana napisao nacrt i prvu verziju teksta,
a da je pisanje teklo brzo jer je priču i likove zasnovao na istinitim događajima iz njegovog rodnog kraja. Takođe, potvrdio je da je u njegovom kraju živeo samostalni zemljoradnik, koji je odbijao da pristupi komuni, zbog čega je postao predmet snažne represije. On je postao inspiracija za lik
Simen Naovog vernog sluge. Sa kineskog na srpski jezik preveo ga je Zoran Skrobanović.

Mo Jen

Preporučujem!!

 

[4thman]

 

[Baudrillard]

 

[neoplanta again]

Knjiga koju hoću da vam preporučim..
naslov knjige odnosi se na
budističko verovanje da umor od života i smrti - tj. od stalnog ponovnog rađanja jedne duše -
prozilazi iz preteranih želja i vezanosti za materijalni svet.
Pogledajte prilog 1104199

Vrlo interesantno i tužno. Ovaj deo o reinkarnaciji.
Verovatno zato neke duše već na samom početku života deluju kao da su izmučene i stare .

 

[Poli46]

Vrlo interesantno i tužno. Ovaj deo o reinkarnaciji.
Verovatno zato neke duše već na samom početku života deluju kao da su izmučene i stare .

Meni je bilo najinteresantnije kad se reinkarnirao u psa.
Nekako sam počela drugačije da razumem taj svet.