Google translate sa sajta
https://cafeastrology.com/articles/mooninsigns.html
koji mi se dopada. Dakle, prevod je sa GT, nije baš naj. Podvukla sam šta je kod mene. Ako je još nekome Mesec u Devici, evo teksta
Mesec u Devici
Lunarne Device pronalaze
sigurnost u malim stvarima u životu. Osećaju se najzadovoljnije kada isprave sve detalje svakodnevnog života. Mnogi od njih uživaju u
obavljanju zadataka, plaćanju računa i balansiranju knjiga. Oni se sa zadovoljstvom brinu o ovim stvarima, iako neki to ne dozvoljavaju. U stvari, mnoge Lunarne Device su prilično uvežbane u prigovaranju i prigovaranju. Međutim, sve dok su cenjeni, ovi ljudi će vam pomoći da se brinete i o svom životu. Najbolji su kada se osećaju korisnim i potrebnim. Ako je nekome potrebna pomoć, on je uglavnom prvi koji skoči i preuzme zadatak.
Neki ljudi sa Mesecima Device su optuženi da nisu uspešni. Iako je možda tačno da Lunarnim Devicama može nedostajati samopouzdanja, mnoge su – sasvim jednostavno –
zadovoljne činjenicom da žive „redovnim“, skromnim životima. Oni cene
jednostavnost i često su najudobniji kada ne dobijaju previše pažnje od sveta uopšte. Lunarne Device su lako savladane pritiskom i stresom.
Neprestano se brinu kada ima previše toga za razmišljanje; i, znaju svoje granice.
Verovatno
najgora pozicija za Lunarnu Devicu je bez stalne rutine ili jednostavno zadovoljavajućeg posla. Treba da se osećaju korisnima, a to najbolje izražavaju pomažući drugima na male načine. Treba im nešto što će nazvati svojim i prostor da rade ono što žele.
Nesrećne Lunarne Device su nemirne i vrste koje se žale. Oni su žrtve rutine i polude kada se njihovi planovi ne poštuju. Nemirni su i nervozni i ne mogu da vide širu sliku. V
erovatno najbolji lek za ove ljude je posao ili hobi u kome mogu da izraze svoju duboku potrebu za analizom, pažnjom na detalje i mikroupravljanjem.
Ovi ljudi izražavaju svoju naklonost prema ljudima do kojih im je stalo na male,
ali praktične načine. Oni mogu biti malo ukočeni kada je reč o otvorenim, jarkim ispoljavanjem naklonosti. Lunarne Device su često stidljive sa novim ljudima. Međutim, kada im je udobno, oni su sve samo ne stidljivi.
Češće nego ne, drugi mogu da računaju na Mesec u ljudima Devica. P
ouzdani su i od poverenja. Iznad svega, Lunarne Device su praktične. Drugi im se obraćaju za pomoć i savet.
U vezama, Lunarne Device mogu biti samozatajne i ljubazne. Neki su prilično stidljivi u ljubavi i lako se zastraše na seksualnom nivou. Mnogi nisu baš zadovoljni svojom seksualnošću, ali ipak imaju za cilj da udovolje. Znak Device je generalno veoma svestan tela. Ako se ova svest kombinuje sa nedostatkom samopouzdanja, Lunarne Device mogu biti previše svesne delova koji čine celinu. To može dovesti do sklonosti ka intenzivnoj samokritičnosti. Međutim, kada Lunarne Device nauče da izađu iz svoje ljušture, mogu biti zemljani partneri sa mnogo toga da daju.
Neki od najskeptičnijih ljudi su Lunarne Device. Ne mogu a da ne probuše rupe kada se suoče sa slepom verom drugih. Njihova kritika može da izludi, a njihovo insistiranje da vide praktično u bilo čemu emotivnom može biti izazov, posebno ako ste sanjivi tip.
Radoznalost Device se veoma pojavljuje sa ovim položajem Meseca. Za neke to može biti zbunjujuće. Lunarne Device izgledaju veoma zainteresovane za probleme drugih, na primer, ali mogu biti prilično hladne, pa čak i nesimpatične na duge staze. Njihovi saveti mogu izgledati teški osetljivijim ljudima, ali Lunarne Device mogu biti iznenađujuće delikatne kada se suoče sa kritikama drugih.
Ljudi sa mesecom Devica su uglavnom zaposleni i tiho srećni kada imaju svoje živote pod kontrolom. Oni teže jednostavnom postojanju i često su sasvim zadovoljni sa vrlo malo.
Mnogi su ranoranioci, spremni da s entuzijazmom prihvate dan. Oni jure okolo, zauzeti su i upravljaju svojim životom tiho i stručno. Sve dok je njihov mali svet upravljiv, Lunarne Device mogu biti užitak biti u blizini.