Meduza

Sensei

Master
Moderator
Poruka
92.152
Medusa


Meduza (grč. Μέδουσα, Médoysa) u grčkoj mitologiji bila je jedna od Gorgona, čudovišna žena koja je ljude pretvarala u kamen. Zajedno sa svojim sestrama Gorgonama - Stenom i Eurijalom - bila je kći morskog boga Forka i Keto ("Forkida"), zajedno sa sestrama Grejama, ili Tifonov i Ehidnin potomak.

Meduzino ime dolazi od grčke reči μεδομαι, medomai = "planirati", "dosetiti se", "pronaći", od ženskog roda prezentskog participa glagola medein = "vladati nad", sve od ie. korena *me- = "meriti". Muški rod medon = "vladar" homersko je ime. Također može značiti i da je ona "čuvar" ili "zaštitnica".

Prema različitim izvorima, Meduza je pretvorena u čudovište zbog sledećih razloga:
  • Meduza je tvrdila da je lepša od Atine
  • Meduza je tvrdila da ima lepšu kosu od Atine
  • Meduza i Posejdon spavali su zajedno u Atininom hramu
...

Sve je ovo zanimljivo ali sam ja u stvari hteo da pričam o nečem drugom, a kako sam već utrošio vreme kucajući ovo, evo, nek se nadje. Nekome će valjda biti zanimljivo?
 
И даље постоје неке жене које кад те простреле погледом један мушки део тебе се скамени. Остало је можда игра богомољке.:mrgreen:
Е сад кад јој је Тезеј одсекао главу и са њеном главом скаменио Титана ко зна колико литара крви је ту отишло да се скамени , можда је Титан једноставно добио срчани удар!?
 
Fascinantno. Znao sam samo, odnosno čuo sam samo, da je prokleta zato što je rekla da je lepša od Atine. Ništa sem toga. Naravno, mit sa Herkulom i načinom na koji je ona pretvorena u kamen je dobro poznata.

To bi se moglo okarakterisati kao: Koristi protivnikovu snagu protiv njega samog.
 
И даље постоје неке жене које кад те простреле погледом један мушки део тебе се скамени. Остало је можда игра богомољке.:mrgreen:
Е сад кад јој је Тезеј одсекао главу и са њеном главом скаменио Титана ко зна колико литара крви је ту отишло да се скамени , можда је Титан једноставно добио срчани удар!?
Nije Tezej, već Persej.
I njenom glavom je skamenio morsko čudovište.
Ove pogrešne podatke si verovatno dobio zahvaljujući holivudskoj produkciji.
 
Персеј и Медуза
Грчка митологија је скуп прича који припадају старим Грцима и чији су предмет њихови богови и хероји. Митови спадају у прве облике људске маште и настају због потребе људи за исказивањем свих феномена са којима су се сусретали људи током свог живота. За време родовских односа, грчка религија са састојала у обожавању природних појава, као што су животиње, земља и дрвећа а након распада, у хомерско доба, грчка религија је замењена веровањем у богове. Грци су створили много богова које су замишљали у људском облику, који су имали људску нарав, били бесмртни и свемоћни. У грчкој митологији помињу се и полубогови, који се називају херојима. Они имају натчовечанску снагу, памет и спретност. Обично су били синови богова и смртника, заштитници људи, убице чудовишта и разбојника. Најпознатији грчки хероји су Херкул, Тезеј, Јасон, Персеј и Диоскури. Један од најчувенијих митова је мит о Персеју.
11.jpg

Персеј са Медузином главом
Персеј је син бога Зевса и мајке Данаје. Пророчанство је Данајином оцу Акрисију, краљу Арга, рекло да ће његова ћерка родити сина од чије ће руке погинути. Да се ово пророчанство не би обистинило, Данајин отац Акрисије је своју ћерку затворио у подземне просторије од бронзе, да јој нико не би могао прићи. Зевс је успео да се провуче кроз једну пукотину на зиду претворивши се у златну кишу и тако стигао до Данаје. Данаја је затим родила сина Персеја и неговала га кријући га од свог оца. После неког времена, Акрисије је сазнао да је добио унука. Да би опет избегао пророчанство, Акрисије је Данају и Персеја затворио у дрвени ковчег и бацио их у море. Али Персеју није било суђено да се удави. Морски таласи су дрвени ковчег однели далеко према острву Серифу. На острву је ковчег пронашао рибар Диктије, брат краља Полидекта. Довео је Данају и Персеја у краљевску палату и краљ Полидект их је лепо примио, пружио им гостопримство и обасуо бригом и пажњом. Убрзо се краљ Полидект заљубио у Данају, али га она није волела и није хтела да му роди сина којег је он јако желео. Ни после годину дана завођења, није попустила. Полидект је онда решио да се освети Данаји, али Персеј је већ био довољно велики да одбрани мајку. Краљ Полидект је схватио да би морао да се ослободи Персеја да би остварио свој циљ. Изразио је пред Персејом сумњу у његово божанско порекло и позвао га да му доказ о томе пружи неким делом. Када је Персеј пристао, Полидект му је дао задатак да убије Горгону Медузу у донесе му њену главу.
2.jpg

Медуза

Горгона Медуза је била позната по томе што је, кад би је било ко поледао, крилату неман са дугим очњацима и змијама уместо праменова косе, одмах би се скаменио. Персеј је имао још један проблем-није знао где Медуза живи са својим сестрама. Ту су му могли помоћи само богови и како је био храбар и син њиховог владара Зевса, одмах су му помогли. Бог Хермес му је дао закривљени чаробни мач, чији ударци никад не промашују циљ, а богиња Атена блистав челични штит у коме се све видело као у огледалу. Тако наоружан, Персеј је кренуо на пут. Путовао је кроз многа краљевства, упознао многе народе и савладао многе препреке. Дошао је у земљу у којој су живеле сестре Горгона, старице Греје. Њих је било три и имале су само једно око и један зуб. Кад је једна од њих имала око, друге две су биле слепе. Када су око предавале једна другој, Персеј им је украо око и запретио да им да ће га бацити ако му не кажу како да стигне до Горгона. Пут је Персеја водио кроз врт у коме су живеле добронамерне нимфе и оне су Персеју дале три дара: шлем подземног владара света Хада, који је човека чинио невидљивим, сандале са крилима и чаробну торбу која се смањивала и повећавала, зависно од тога шта се у њу стављало. Персеј је обуо сандале и одлетео према западу, где су живеле сестре Горгоне. Угледао их је са велике висине, али није знао која је од њих Медуза. Све три лежале су на стомаку и спавале на обали мора. Две од њих су биле бесмртне а само Медуза смртна, али није знао која је од њих смртна. Персеј је погледо у свој сјајни штит као у огледало. Није смео да погледа право у њих јер би се свако ко би им се окренуо лицем, одмах скаменио. Док је размишљао коју од њих да нападне, крај њега се створио бог Хермес и показао му на ону која је лажала најближе мору.
3.jpg

Персеј ослобађа Андромеду
Змије на Медузиној глави су осетиле да се неко приближава и почеле су да сикћу, тако да се Медуза пробудила. Пре него што је успела да отвори очи, Персеј јој је мачем одрубио главу и убацио је у чаробну торбу. Из њене главе су искочили див Хрисаор и крилати коњ Пегаз. Медузине бесмртне сестре су појуриле за Персејом да му се освете за смрт сестре Медузе, али Персеј је био невидљив захваљујући невидљивом Хадовом шлему. Кад је Персеј стигао до обале Африке, спустио се на замљу да се одмори. Ту је живео титан Атлас. Он је био неповрељив према странцима јер је, према пророчанству, знао да ће једном доћи Зевсов син и донети му несрећу. Кад му се Персеј представио као Зевсов син и победник над Медузом, оптужио га је да лаже. Персеј је скренуо поглед и из торбе извадио Медузину главу. Кад ју је Атлас видео, претворио се у камену гору. Пошто се Персеј одморио, обуо је сандале и полетео на пут ка оству Сериф. Дошао је до Етиопије, где је владао краљ Кефеј и Персеј је одлучио да га посети. Краљ Кефеј је имао прелепу ћерку, која је била прикована за стене крај мора и звала се Андромеда. Како му је рекла, прикована је да би својим животом откупила своју земљу од морске немани, коју је у Етиопију посао бог мора Посејдон, јер је њена мајка увредила морске нимфе. Тек што је то рекла, из мора је искочила неман у намери да убије Андромеду. У том тренутку, Персеј је извукао свој чаробни мач и узвикнуо њеним родитељима да ће је спасити ако му је дају за жену. Пошто су Андромеда и њени родитељи пристали, Персеј је узлето и после дуге и тешке борбе успео смртно да ради неман. Када се неман довукла до обале, Персеј ју је докрајчио у убио. Андромеда је постала Персејева жена. Када је свадбено весеље било на врхунцу, у дворану су ушли наоружани мушкарци. Њихов вођа био је бивши Андормедин вереник Финеј. Он је хтео Андромеду за себе и на Персеја је почео да баца копље, али је он скочио у страну и оно се забило у зид. То је био повод за почетак великих сукоба. Како се борба разбуктавала, Персеј је пријатељима рекао да окрену поглед и из торбе извадио Медузину главу од које су се сви незвани гости скеменили. После свадбе су се Персеј и Андромеда упутили на Сериф. На исти начин Персеј је савладао и Полидекта када је сазнао каквим мукама је изложио његову мајку. Показао му је главу Медузе. Када ју је Полидект видео, претворио се у камен. Пошто није желео да влада острвом Сериф, престо је предао Диктију и вратио се са мајком и Андромедом у родни град Арг. Његов деда Акрисије је побегао из Арга уплашивши се пророчанства да ће страдати од Персејеве руке и тако је Персеј преузео власт. У Аргу је дуго владао, срећно и у миру.

Када се Акрисије уверио да му од Персеја не прети опасност, вратио се у Арг, али пророчанство се ипак обистинило. На спортским играма, на којима се такмичио и Персеј, његов диск је променио смер, ударио Акрисија у главу и усмртио га. Тужан због дедине смрти, Персеј напушта Арг и предаје га у власт пријатељу Мегапенту, који је њему заузврат препустио Тиринт. У његовој близини Персеј је саградио градове Мидеју и Микену. После смрти, Персеј и Андромеда су се по божијој вољи, претворили у сјајна сазвежђа. Њихов најстарији син Алкеј владао је Тиринтом, док су Електрион и Стенел постали краљеви у Микени. Имали су још и синове Местора и Елија и ћерку Горгофону, од које су имали и најславнијег унука Херкула.


Изгледа да је тај део о морској немани из Хоивудске продукције јер га у миту убија мачем и оружјем не Медузином главом!
 
Robert Grevs piše da je koristio i srp i glavu Meduze da bi ubio čudovište.


https://istorijaosvmpek.files.wordpress.com/2014/11/robert-graves-grcki-mitovi.pdf

Ne знам треба проверити на још неком преводу

https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Медуза_(митологија)
овде уопште нема морског чудовишта а има титана Атласа.
https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Медуза_(митологија)
https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Медуза_(митологија)
https://www.wattpad.com/701288309-legende-i-mitovi-stare-grčke-persej-i-gorgona

По свој прилици грешка у преводу Роберта Грејвса можда не грешка већ песничка слобода.
 
Poslednja izmena:
Ne знам треба проверити на још неком преводу

https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Медуза_(митологија)
овде уопште нема морског чудовишта а има титана Атласа.
https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Медуза_(митологија)
https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Медуза_(митологија)
https://www.wattpad.com/701288309-legende-i-mitovi-stare-grčke-persej-i-gorgona

По свој прилици грешка у преводу Роберта Грејвса можда не грешка већ песничка слобода.
Ne može biti grešaka kod Grevsa jer je on početna tačka u svim kasnijim tumačenjima mitova. Grevs za izvore uzima helenističke hronike. Od njega se uči, on je fakultetska literatura.
A što se tiče Perseja, nije on ubio samo titana Atlasa, već je po legendi išao uokolo, diljem helenskog sveta i koristio glavu Meduze kao oružje. A ono morsko čudovište iz originalnog filma o Perseja i titanima se u prvoj verziji zove Kraken. To je verzija iz 1980- tih godina.
 

Back
Top