matthew 7:21

normalno

Početnik
Poruka
18
tek sam pocela da ucim bibliju.
ja uglavnom pircam enkleski, pa mi nije lako

nasla sam ovaj 'verse' i puno me zanima.

nadam se da je isti

ovako je na engleskom
"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only those who do the will of my Father who is in heaven."

prevendeno znaci, odprilike,
"ne svako ko me zove boze boze, ce moc uc u raj, nego samo oni koji........"

sta li to vama znaci....

a i dalje
ako imate ikakav savjet, volila bi cut.
mogu razumit, samo mi je tesko pisat.

puno hvala u naprijed
 
Poslednja izmena:
Biblija je veoma korisna knjiga, i dakako bi trebalo da je citas, veoma je poucna i sto je najvaznije od Boga je!
Dakako da bi je razumela, treba da je temeljno proucavas, ako te interesuju neka pitanja, slobodno pitaj.
Ako zelis na engleskom, probacu i tu nesto da ubodem :)
Pozdrav normalno!
 
tek sam pocela da ucim bibliju.
ja uglavnom pircam enkleski, pa mi nije lako

nasla sam ovaj 'verse' i puno me zanima.

nadam se da je isti

ovako je na engleskom
"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only those who do the will of my Father who is in heaven."

prevendeno znaci, odprilike,
"ne svako ko me zove boze boze, ce moc uc u raj, nego samo oni koji........"

ako imate ikakav savjet, volila bi cut.
mogu razumit, samo mi je tesko pisat.

puno hvala u naprijed

Hi,
I wonder why do you try to find answers to your questions in Serbian language when there are dozens of sites in English on the net which deal with Bible. Simply, there is no sense.
If you give the reasonable answer I am open to explain you everything that is in my power, whether in English or in Serbian.
Best regards.
 
i'm serbian and want to practice the christian orthodox faith....i live in Canada, and have since i was very little, the christian orthodox faith is not the predominat ideology here, so it's hard to find what i'm looking for...

i'm scared i'm going to go off the right path if i do....

u don't have to answer in english... in fact i perfer that you do it in serbian.....
the only reason i brought it up was because i was refering to a 'specific' verse....and didn't know how to translate .....

:)
 
OK!! lista la sam po sajtu malo i nasla sam prevod.....

Matej 7:21 Neće svatko tko mi govori: ‘Gospodine, Gospodine’, ući u kraljevstvo nebesko...

sta to vama znaci, kako vi to razumijete?

nastavi da kaze , odprilike...da
jedino oni koji boziju 'zelju'??? prate ce bit vrjedni nebeskog kraljevsta.....?
 
Poslednja izmena:
i'm serbian and want to practice the christian orthodox faith....i live in Canada, and have since i was very little, the christian orthodox faith is not the predominat ideology here, so it's hard to find what i'm looking for...

i'm scared i'm going to go off the right path if i do....

u don't have to answer in english... in fact i perfer that you do it in serbian.....
the only reason i brought it up was because i was refering to a 'specific' verse....and didn't know how to translate .....

:)

Sad razumem,
posto ja nisam Pravoslavan, mislim da ti moja objasnjenja nece biti od koristi. Ali za svaki prevod u vezi Biblije ti mogu pomoci. Potrudicu se da kazem nekome od Pravoslavnih ovde da dodje.
Pozdrav.
 
OK!! lista la sam po sajtu malo i nasla sam prevod.....

Matej 7:21 Neće svatko tko mi govori: ‘Gospodine, Gospodine’, ući u kraljevstvo nebesko...

sta to vama znaci, kako vi to razumijete?

nastavi da kaze , odprilike...da
jedino oni koji boziju 'zelju'??? prate ce bit vrjedni nebeskog kraljevsta.....?

Ako umesto "zelju" stavis "volju" bice ti mnogo jasnije. Bukvalno isto kao na Engleskom.
 
Ponašaj se u skladu s "moralnim imperativom"(I.Kant) i ako ima boga-ideš pravo u raj nakon ovog života i bićeš mu najdraži čovek na ovoj
planeti,a ako nema boga,bar ćeš preživeti srećna ovaj život poput svetice...Majka Tereza je tako živela,a sumnjala je povremeno u božije
postojanje...Znala je da se požali prijateljima da bog ne želi s njom da razgovara ili ga uopšte i nema...No,rekla je ,da je to i manje važno pitanje...


Moralni imperativ razvio se u jednu vrstu kategoričkog imperativa kako ga je definisao Immanuel Kant: "Postupaj samo prema onom načelu za koje ujedno možeš htjeti da postane opštim zakonom". To znači da čovjek svojom slobodnom voljom mora usklađivati svoje djelovanje na taj način da njegove lične etičke pobude, to jest njegova načela, uvijek i u svakoj prilici mogu postati opštim zakonom čovječanstva. Kant je, dakle, ovaj imperativ smatrao produktom djelovanja uma: odbacivanje ovog opšteg moralnog načela bilo bi suprotno čistom umu. Kasniji mislioci smatrali su da moralni imperativ proizlazi iz savjesti, kao božanski glas koji govori kroz ljudski duh. Prema tome, načela savjesti su jednostavno ispravna i ne treba da ih dalje objašnjavati.
 
Poslednja izmena:
Ponašaj se u skladu s "moralnim imperativom"(I.Kant) i ako ima boga-ideš pravo u raj nakon ovog života i bićeš mu najdraži čovek na ovoj
planeti,a ako nema boga,bar ćeš preživeti srećna ovaj život poput svetice...Majka Tereza je tako živela,a sumnjala je povremeno u božije
postojanje...Znala je da se požali prijateljima da bog ne želi s njom da razgovara ili ga uopšte i nema...No,rekla je ,da je to i manje važno pitanje...


Moralni imperativ razvio se u jednu vrstu kategoričkog imperativa kako ga je definisao Immanuel Kant: "Postupaj samo prema onom načelu za koje ujedno možeš htjeti da postane opštim zakonom". To znači da čovjek svojom slobodnom voljom mora usklađivati svoje djelovanje na taj način da njegove lične etičke pobude, to jest njegova načela, uvijek i u svakoj prilici mogu postati opštim zakonom čovječanstva. Kant je, dakle, ovaj imperativ smatrao produktom djelovanja uma: odbacivanje ovog opšteg moralnog načela bilo bi suprotno čistom umu. Kasniji mislioci smatrali su da moralni imperativ proizlazi iz savjesti, kao božanski glas koji govori kroz ljudski duh. Prema tome, načela savjesti su jednostavno ispravna i ne treba da ih dalje objašnjavati.

Primer: U prilici si da steknes neku dobit protivzakonito a pouzdano znas da nema kazne. Sta te sprecava da to uradis. Ti po Kantu kazes savest. Ja po veri kazem strah od Gospoda. Deluje mi kao razlicito ispoljavanje iste stvari.

P.S. S obrzirom kako je zapoceta ova tema mislim da ce ovaj tip razgovora samo da zbuni gorepomenutu osobu koje ne barata dobro srpskim jezikom. Prikladnije bi bilo da se to odvija na nekoj drugoj temi.
 
OK!! lista la sam po sajtu malo i nasla sam prevod.....
Matej 7:21 Neće svatko tko mi govori: ‘Gospodine, Gospodine’, ući u kraljevstvo nebesko...
sta to vama znaci, kako vi to razumijete?
nastavi da kaze , odprilike...da
jedino oni koji boziju 'zelju'??? prate ce bit vrjedni nebeskog kraljevsta.....?

Pozdrav normalno!
To znaci da nece puno ljudi uci u Bozje Kraljevstvo.
Veoma mali broj ljudi.
 
tek sam pocela da ucim bibliju.
ja uglavnom pircam enkleski, pa mi nije lako

nasla sam ovaj 'verse' i puno me zanima.

nadam se da je isti

ovako je na engleskom
"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only those who do the will of my Father who is in heaven."

prevendeno znaci, odprilike,
"ne svako ko me zove boze boze, ce moc uc u raj, nego samo oni koji........"

sta li to vama znaci....

a i dalje
ako imate ikakav savjet, volila bi cut.
mogu razumit, samo mi je tesko pisat.

puno hvala u naprijed

to samo znaci da ne budes formalni vernik u Boga.....vec da zivis u Hristu.....nemoj da se bavis formom bavi se sustinom.....
 
Православље


Из беседа Светог Јустина Ћелијског. Дужи је текст, али веома је користан и вреди га прочитати:


Постоје само три света: Земља, рај и пакао. Земља између раја и пакла, а са ње воде само два пута: један у рај, а други у пакао. Земља насељује и рај и пакао. У томе је страхота земље, браћо. Зато је страшно живети на земљи, јер земља снабдева рај, авај, и пакао.


Чули сте из данашњег Еванђеља како се богаташ, лакомислени богаташ, одједанпут обрео у паклу на ономе свету (Лк. 16, 22). Умро, вели Спаситељ, и закопаше га, закопаше тело његово. А гле, у ономе свету у страшним мукама он седи у паклу, за вечну смрт дао душу своју. А тамо далеко, далеко изнад њега угледа светог и праведног Аврама, и у наручју његовом Лазара - гнојавог Лазара који је лежао некада пред вратима његовим. А гле сад! Лазар у блеску Небеског Царства. Шта је то? Шта се то збило са богаташем?! Спаситељ кроз то вели: На земљи он је живео господски. Одеваше се у скерлет и свилу, и живљаше господски, и весељаше се (Лк. 16,19). И кад изађе из овога света, пакао га зграби. Гле! Овај богаташ није учинио никакав нарочити злочин. Спаситељ не вели да је он био, рецимо, блудник, прељубочинац, да је био убица, да је био крадљивац - ништа од свега тога! Шта је радио на земљи? Одевао се у свилу, уживао је у оделу. Пази! Пази да ја и ти не чинимо исти грех. Када човек сведе свој живот на одело и на јело, он иде истим путем којим је ишао богаташ. Без обзира био богат или сиромах, ти, ако је живот твој овде на земљи јело и одело - тешко теби! Ти не само да идеш, него трчиш ка своме вечном паклу. Богаташ, богаташ је само лакомислено употребио овај живот, лакомислено. Није сматрао ни Небо за нешто озбиљно, нити се Бога сећао, нити душе своје, ето тако, живео лакомислено, уживао, одевао се, јео и пио. А колико данас таквих који живе само ради јела и одела?

Гле, европска култура и цивилизација, за којом погибоше сви трчећи за њом, само то у ствари проповеда, само то човеку намеће: да брине о јелу и оделу. Гардероба и јеловник, то је најглавније! Поломише се државници, поломише се политичари, поломише се мудраци и научници овог света да увећају гардеробу и јеловник на свима континентима: у Европи, Азији, Америци, Аустралији. Шта они раде? Раде исти посао који је радио безумни богаташ, лакомислени богаташ, схватајући да је овај живот јело и одело.

Веселе се људи, одевају се људи у свилу и кадифу. А гле, они у ствари галопирају ка своме паклу, они душу своју кроз своје лакомислено живљење у овом свету шаљу у наручје ђаволу. Страшно је бити човек! Страшно је живети на земљи, и овај живот, који је Божји дар, живот који је велико Божије чудо, тај живот провести лакомислено, свести га на јело и одело, и човека свести на обичну животињу.

Он (Господ Исус Христос) је дошао овде, у овај свет, и објавио је да је за човека најглавније тражити Царство Божије и Правду Његову: „Иштите најпре Царство Божије и Правде Његове, и све ће вам се остало додати“ (Мт. 6,33), и јело и одело и све што вам треба.

Пакао је царство греха, пакао је када грех царује у мојој и твојој души - то је пакао. А рај - када ја истерам грех из себе, када га уклоним из себе покајањем и животом по Еванђељу. Шта треба да радимо у овоме свету? Да сматрамо да је овај живот озбиљан дар Божији; да је човек врло озбиљно биће које је Бог створио; да је Бог створио човека за вечност, за бесмртност.

Грех, шта је грех? Грех је сила ђавоља. Грех је тама ђавоља. Грех је отров ђавољи. Када ми чувамо грехе у себи, кад их не исповедамо ми себе трујемо; не, ми себе припремамо за пакао и вечне муке! Брате, кад год пригрлиш грех, кад ти неки грех постане мио, или нека страст, ти се сети да тај грех, да та страст припрема теби пакао; сети се и згади се на свој грех, згади се на своју страст и реци себи: Гле, па ја сам луд ако остајем при свом греху, при страсти која води у пакао, у вечни пакао, вечни пламен, тамо одакле несретни богаташ тражи милост, врх од прста, капљицу воде да расхлади пламен у коме гори његова душа. Ја, ја сам луд ако останем при своме греху, при тој страсти која ме води у пакао. Заиста, човек док се не покаје он је као луд, он је као безуман. То је казао сам Спаситељ, не ја: „Сваки онај који слуша моје речи и не извршује их, вели Спаситељ, он је луд човек који зида кућу на песку. И ударе је ветрови, ударе је искушења, невоље, недаће, и сруши се кућа, оде и не остаде ништа од ње“ (Mт. 7, 24-27). Тако је сваки човек који је чуо Еванђеље Господа Христа, а не изврши, и не живи по Еванђељу Христовом, за Господа Христа он је безуман, он је луд.

Јер грех - грех је највећи злочин и туђинац у твојој и мојој души; најопаснији туђинац: грех, страст, среброљубље, похота, гнев, гордост - ето злочинаца у нашим душама, ето непријатеља наших, ето оних који нама припремају ужад, омче, вуку нас у пакао! Да, све дотле док у нама царују грех и страсти ми смо вансебни, вансебни. Тек кад дођеш покајању, ти дођеш себи. Тек кад се тргнеш, када размислиш о томе шта је грех и шта ти грех спрема, какву ти вечност спрема: пакао, огањ, пламен који се не гаси, ти, ако имаш мало памети, ти ћеш пригрлити веру, покајање, молитву, и пост, и милосрђе, и све Еванђелске свете врлине, и ићи ћеш за Једним Истинитим Богом.

Благовест, данашње Еванђеље о богаташу и Лазару, и моје и твоје је, брате. Са ким сам ја? Са ким си ти? Да ли са Лазарем или богаташем? Погледајмо себе: где је душа наша? Да ли је уз богаташа, да ли се прилепила уз овај свет и да ли мисли само на јело и одело, или наша душа иде за Господом Христом и тражи Царство Божије и Правду Његову у овоме свету. Проверимо себе: са ким смо? Али знајмо, браћо и сестре: ми у овоме свету, и ја и ти и сваки од нас, стално путујемо, или ка рају, или ка паклу. Трећега пута нема! Бирај: пред тобом, пред твојом слободном вољом ето стоји рај и пакао. Од тебе зависи да ли ћеш отићи у рај или у пакао, само од тебе, брате. Не криви никога, него похитај и хајде! Живи вером у Господа Христа, живи молитвом еванђељском, постом, бдењем, милосрђем, чини еванђељска дела и ти стално путујеш ка твоме рају. Сваки грех је болест, свака страст је болест; среброљубље - каква болест! самртничка болест, убија душу заувек; блуд, прељуба, крађа, ако се не покајеш - страшне болести.

Ако будемо служили Господу Христу и били Његови у овоме свету, сигурно је да ће нас он увести у Царство Своје Небеско. Као што је уводио и уводи све Своје следбенике, све који Му по слободној вољи својој служе, иду за Њим и верују у Њега. Ништа Он од нас не тражи него да добровољно потчинимо слободну вољу Његовој Светој, Божанској вољи, да је Он управља и руководи. Тада, тада нам је осигуран пут са земље у Небеско Царство.

Амин.
 
OK!! lista la sam po sajtu malo i nasla sam prevod.....

Matej 7:21 Neće svatko tko mi govori: ‘Gospodine, Gospodine’, ući u kraljevstvo nebesko...

sta to vama znaci, kako vi to razumijete?

nastavi da kaze , odprilike...da
jedino oni koji boziju 'zelju'??? prate ce bit vrjedni nebeskog kraljevsta.....?

To znaci samo oni koji zive po Bozjoj volji i njegovim zapovestima ce uci u Bozje carstvo.

Pripadnost nekoj organizaciji ili rkvi i slicno, nece nikoga spaisti.

Ili samo vera bez dela...

Isaija 8:20 Zakon i svedočanstvo tražite. Ako li ko ne govori tako, njemu nema zore.


Zakon su 10 Bozje zapovesti a svedocanstvo je Duh prorostva...


Otkr 19:10 I padnuvši pred nogama njegovim poklonih mu se; i reče mi: Gle, nemoj, ja sam sluga kao i ti i braća tvoja koja imaju svedočanstvo Isusovo. Bogu se pokloni; jer je svedočanstvo Isusovo Duh Proroštva.


Marko 7:8 Jer ostaviste zapovesti Božje, a držite običaje ljudske, pranje žbanova i čaša; i druga mnoga takva činite.


Otkr 14:12 Ovde je trpljenje svetih, koji drže zapovesti Božije i veru Isusovu.


Otkr 22:9 I reče mi: Gle, nemoj, jer sam i ja sluga kao i ti i braća tvoja proroci i oni koji drže reči proroštva knjige ove. Bogu se pokloni.
 
sta je rekao da ce se pojaviti grupa ljudi koja ce poceti da izvrcu njegove reci u 19 veku i da promase datum njegovog dolaska?da to je tacno...rekao da ce biti laznih proroka.....JS su jedni od njih...
 
pa kako mozes onda da im verujes?osnovani su laznom prorocanstvu.....pamet u glavu posni...na to te je Hristos i upozorio.....cuvaj se vukova u jagnjecoj kozi.....necu bre da te ubedjuejm..slusaj svoju savest u zivotu.....valjda to imas....

Ponovo pišeš NETOČNE informacije, na kojem smo to lažnom proročanstvu zasnovani ?

Istina, Isus je upozorio da se čuvamo vukova u janjećoj koži, samo što si zaboravio napisati da će se prepoznati po trulim plodovima koje daju.

A svaki iskreni čovijek kada analizira povijest religija - pogotovo velikih - može samo da se zgraža sa njihovim postupcima.

Već sam ti jednom rekao, da bi vladalo bratstvo i jedinstvo u Srbiji, da je njena državna religija prava kršćanska, isto kao i u Hrvatskoj njena.

Međutim, mi vidimo samo iz dana u dan afere, nemoralne postupke, raznorazna međusobna kačenja i uplitanje u politiku do guše.

Pametnome, iskrenome i poniznome to je sasvim dovoljno.

Matej 11:15 - Tko ima uši, neka sluša!
 
Poslednja izmena od moderatora:

Back
Top