Leb i sol

[Lada]

Leb i sol je makedonska džez/rok/etno grupa, formirana 1. januara 1976. Leb i sol takođe su bili i jedan od najpopularnijih rok sastava na području bivše Jugoslavije.

 

[Lada]

Diskografija​

• Leb i sol (PGP RTB, 1977.)
• Leb i sol 2 (PGP RTB, 1978.)
• Ručni rad (PGP RTB, 1979.)
• Beskonačno (PGP RTB, 1981.)
• Sledovanje (PGP RTB, 1982.)
• Akustična trauma - Dvostruki uživo (PGP RTB, 1982.)
• Kalabalak (Jugoton, 1983.)
• Tangenta (Jugoton, 1984.)
• Zvučni zid (Jugoton, 1986.)
• Kao kakao (Jugoton, 1987.)
• Putujemo (Jugoton, 1989.)
• Zodijak (Third Ear Music, 1990.)
• Live in New York (Third Ear Music, 1991.)
• Antologija - Dvostruka CD kompilacija (Third Ear Music, 1995.)
• Live in Macedonia - CD / DVD (Avalon Production, 2006.)
• I taka nataka - CD / DVD (Hammer production, 2008.)

 

[Lada]

Leb i Sol - Talasna duzina​

 

[Lada]

Leb I Sol-Cuvam Noc Od Budnih​

 

[Lada]

Nakon što je Leb i sol prestao sa radom, članovi sastava se okreću solo karijeri.
Vlatko Stefanovski je još 1994. godine objavio album Cowboys & Indians, na kojem su mu pomagali Zlatko Oriđanski, Mahmut Muzafer, Goran Bregović, Goce MIcanov i članovi sastava Nityananda. Sadrži dvanaest skladbi koje se razlikuju u žanru, a producent je bio Braco Zafirovski. 1997. godine izdaje svoj treći CD Gypsy Magic, na kojemu se nalazi muzika za istoimeni film, kojeg je režirao Stole Popov.

Bodan Arsovski 1995. godine objavljuje CD Endless view. Na snimanju su mu pomagali Pece Atanasovski (gajde), Koki Dimuševski, Đole Miškovski (klavijature), Zoran Jovanović, Sabit Tahiri i Goce Micanov. Nastupaju pod imenom Ezgia band, ali nakon smrti Pece Atanasovskog, Bodan je uveliko smanjio nastupe sastava.

Iste godine Garo Tavitjan zajedno sa sastavom Paramecium, u Skoplju objavljuje CD Live, na kojemu se nalaze snimke sa njihovih koncerata. Sljedeći Garin CD sadrži uživo snimke sa koncerta održanog 25. lipnja 1995. godine u Skoplju u prostoru Kuršumli An. Garo pored toga što objavljuje albume također i sklada glazbu za balet i kazališne predstave.

Tijekom 1990-ih godina, bivši članovi sastav Leb i sol paralelno snimaju i objavljuju albume. Najviše se ističe rad Vlatka Stefanovskog koji je objavio osam solo albuma i surađivao na projektima raznih izvođača i pisao glazbu za film i kazalište. Za kazališnu predstavu Sarajevo, koja je izvedena u Antverpenu, Vlatko je napisao glazbu, a njegov brat Goran Stefanovski scenario, dok je redatelj bio Slobodan Unkovski. CD je objavljen 1996. godine jer Vlatko nije želio da ga izdaje dok traje rat u Bosni.

 

[Lada]

Leb i Sol Sakam da ti dojdam​

 

[Lada]

Leb i Sol - U tome je stvar​

 

[Mika]

omiljena

Leb i Sol - Tako blizu​

 

[doppler]

Meni je ovaj omiljen

Leb i Sol - Live in New York (1991)​

 

[Baudrillard]

Leb i sol - Raspukala Sar planina

 

[Lada]

LEB I SOL - Nisam tvoj​

 

[Lada]

Leb i Sol - Čekam kišu (HD)​

 

[Veltšmerc]

Mislim da je ovo njihova poslednja zajednicka svirka. Okupili se, uzivali i oduvali sve

 

[Snowflake]

Leb i Sol - Mamurni ljudi

 

[Snowflake]

Leb i Sol - Kao kakao

 

[Snowflake]

Leb i Sol - Čukni vo drvo

 

[bmaxa]

-то је због овог текста

Kalabalak​

Mi smo ti fino raštimovani
svirka po noći, ljubav u bezvezni čas
pušimo krdžu, pijemo đubre
uvijek u zoru sam po cijeli dan

Kalabalak mi volimo
hej, kalabalak

I nije važno, ali ispadne tako
uvijek naopako, uvijek navrat-nanos
i šta se tu može kad se zalomi
đavo zna zašto a možda ni on

Kalabalak mi volimo
hej, kalabalak

Gledam da nikog od pametnih hulja
ne ispravljam
Čak iako ja nisam u pravu
ja nisam u krivu
I niko ne zna i niko ne sluti
tajnu u srcu pjesnikovom

Bedž na srcu, kuršlus u mozgu
obuci što nađeš, ali nikako to
al uvijek kontra i kada grešim
to mi je keif, to mi je gušt

Kalabalak mi volimo
hej, kalabalak

Gledam da nikog od pametnih hulja
ne ispravljam
Čak iako ja nisam u pravu
ja nisam u krivu
I niko ne zna i niko ne sluti
tajnu u srcu pjesnikovom

Submitted by MrKurtz on Mon, 13/08/2012 - 01:03
Last edited by barsiscev on Wed, 23/04/2014 - 15:54

Macedonian translation

Калабалак​

Ние сме фино раштимани
свирка во ноќта, љубов во безначаен час
пушиме крџ, пиеме ѓубре
секогаш во зората, само по цел ден

Калабалак, ние сакаме
еј, калабалак

И не е важно, ама излегува така
секогаш наопаку, секогаш наврат-нанос
и што се може тука, кога така ќе се случи
ѓаволот знае зошто, а можеби ни тој

Калабалак, ние сакаме
еј, калабалак

Гледам никого од паметниве никаквеци
да не го поправам
Дури иако не сум во право
јас не сум грешка
И никој не знае, и никој не се сомнева
во тајната на поетското срце

Беџ на срцето, спој во мозокот
облечи што ќе најдеш, ама никако тоа
секогаш контра и кога грешам
тоа ми е ќеф, тоа ми е задоволство

Калабалак, ние сакаме
еј, калабалак

Гледам никого од паметниве никаквеци
да не го поправам
Дури и кога сум во право
јас сум грешка
И никој не знае, и никој не се сомнева
во тајната на поетското срце

 

[Baudrillard]

Leb i sol - Pod vodom - (Audio 1978) HD

 

[Mika]

 

[Mika]

 

[Baudrillard]

Leb i sol - U senci - (Audio 1978) HD

 

[Lada]

Leb i Sol - Raspukala Sar Planina​

 

[Lada]

Leb I Sol - Aber Dojde Donke​

 

[Lada]

LEB I SOL - Uči me majko, karaj me (HD) LIVE​

 

[Lada]

LEB I SOL - Jovano, Jovanke (HD) LIVE 2006​