Latinski izrazi, mudrosti, izreke sa prevodom

[Mika]

Mislim da nije potreban uvod...
Tu ćemo stavljati latinske izraze, izreke, mudrosi sa prevodom na srpski



Amicus certus in re incerta cernitur.

Pravi prijatelj se u nevolju poznaje.

 

[Mika]

Perfer et obdura, dolor hic tibi proderit olim.....

Budi snažan i čvrst, jedan dan ovaj bol biće ti od koristi.

 

[gost 433974]

Homo homini lupus
Čovek je čoveku vuk

 

[gost 433974]

Sola pecunia regnat
Samo novac vlada

Moja omiljena

 

[4thman]

veni vidi vici... .

 

[Mika]

veni vidi vici... .

Дођох, видех, победих.

 

[4thman]

Noli me clamant

Nema reč zavitlavaš...

 

[4thman]

Не терај ме да плачем

 

[Gost 436569]

Sic itur ad astra

domaća verzija: "blago onom ko dovijeka živi imao se rašta i roditi"

 

[Baudrillard]

Ab assuetis non fit passio.

Čoveka ne uzbuđuje ono što je često.

 

[Mika]

Post nubila Phoebus.

Posle oblaka dolazi sunce.

 

[Baudrillard]

Audiatur et altera pars.

Neka se čuje i druga strana.

 

[Mika]

Si vis amari, ama!

Ako želiš da te voli onda i ti voli!

 

[Baudrillard]

Errare humanum est.

Ljudski je grešiti.

 

[Lady Marmelade 11]

Per aspera ad astra
Preko trnja do zvezda

Similis simili gaudet

Sličan se sličnom raduje

Alea iacta est

Kocka je bačena

Multa enim scripsi, sed que vitiosa putavi emendaturi ignibus ipse dedi.

Napisao sam mnogo, a ono sto sam smatrao lošim sam sam poverio plamenu da ispravi. (Ciceron).

 

[Lady Marmelade 11]

Ridendo dicere verum

Kroz smeh reci istinu

 

[Lady Marmelade 11]

Una hirundo non facit verum

Jedna lasta ne cini prolece

 

[Baudrillard]

Nulla regula sine exceptione.

Nijedno pravilo nije bez izuzetka

 

[Lady Marmelade 11]

Sic transit gloria mundi

I tako prolazi slava sveta

 

[Lady Marmelade 11]

In vinum veritas est

U vinu je istina.

 

[Lady Marmelade 11]

Degustibus non disputandum est
O ukusima ne treba raspravljati

 

[Baudrillard]

Cuiusvis hominis est errare.

Svaki čovek može da pogreši.

 

[Lady Marmelade 11]

Tu quoque, Brute, mi fili

Zar i ti, sine Brute

 

[Baudrillard]

Divitiarum et formae gloria fluxa est.

Krhka je slava bogatstva i zlata.

 

[Lady Marmelade 11]

Audiatur et altera pars

Neka se cuje I druga strana