Las Meninas - Velaskez i Pikaso

[Poli46]

Diego Velazquez naslikao je scenu viđenu u svom ateljeu dok je slikao dvorski portret kao da tu
scenu gledaju modeli koji poziraju. U središtu odaje stoji petogodišnja princeza koja je takođe
upućivala caricu i bebu-Donu Margaritu Mariju Austrijsku, prvo dete Filipa IV i njegovu drugu
suprugu Marijanu. Nosi raskošnu haljinu krem boje sa živahnom suknjom i prozirnim rukavima.
Čini se da njena meka zlatna kosa i ružičasti obrazi blistaju, odražavajući tok prirodne svetlosti
koja se filtrira u sliku. Direktno levo i desno nalaze se dvorske menine, dame koje čekaju,
klečeći nudeći princezi mali vrč na srebrnom tanjiru i ruke ispružene preko njene obimne haljine.
Obučene su u bogate ukrase, uključujući leptire pričvršćene u kosu. Odmah iza menina nalazi se
časna sestra, Dona Marcela de Ulloa, koja usred rasprave razgovara sa neidentifikovanim čuvarom.
Dalje desno stoje monstruozna patuljasta supruga Maribarbola i dvorski šaljivdžija Nicolas Pertusato
koji počiva nogom na ogromnom, zdepastom psu, za kojeg su neki rekli da je mastif. U središtu zadnjeg
zida stoje otvorena vrata na kojima se kraljičin komornik Jose Nieto Velazquez, koji je takođe vodio
kraljevsku radionicu tapiserija, uspinje ili spušta niz stepenice i gleda prema gledaocu.
Odmah iza njih, Diego Velazquez izviruje i prikazuje sebe kako radi na velikom platnu. On nosi
fini crni dvorski kostim, uključujući ogrtač i crveni krst Santiaga naslikan na njegovim grudima.
U pozadini se nalazi ogledalo koje odražava gornja tela kralja Filipa IV i kraljice Marijane.

 

[Poli46]

Na najosnovnijem nivou, slika Las Meninas, autora Diega Velazqueza, grupni je portret
petogodišnje infante Margarite, njenih sledbenica i drugih pripadnika dvora, španskog kralja
i kraljice Velaskezovog autoportreta U isto vreme, u suštini se radi o odnosu između stvarnosti,
i iluzije, života i umetnosti, što je bila preokupacija tokom španskog baroka. Takođe, moglo bi se posmatrati kao rezime Velazquezovog života i umetnosti do tada.
Sadrži njegov jedini poznati autoportret okružen plemstvom, dvorjanima i predmetima koji predstavljaju njega i njegovu sredinu.

 

[Poli46]

Las Meninas, prema Velazquezu Pabla Picassa,
nedvosmislena je varijacija Las Meninas

Pabla Picassa je posebno privuklo remek -delo Las Meninas Diega Velazqueza jer se
bavilo njegovom centralnom temom, slikara i modela. Godine 1957. započeo je prošireni
niz varijacija o Las Meninas, gde je proizveo ličnu interpretaciju čitavog Velaskezovog dela.
Las Meninas, posle Velazqueza, prva je, najveća i najpriznatija varijacija Las Meninas,
i najverniji je vertikalnoj kompoziciji koju je stvorio Velazquez.

 

[Poli46]

Vertikalna kompozicija Las Meninas Diega Velazqueza zamenjena je širokom horizontalom
u delu Pabla Pikasa. Isti likovi preuzimaju iste uloge i slične pozicije kao i u Velaskezovom
delu, iako sa estetski drugačijom formom, sa varijacijama u pojedinim elementima kompozicije.
U Pikasovom delu transformacija prostora pretvaranjem elemenata u geometrijske oblike
stvara drugačiju stvarnost. U Velazquezovom delu, figura oko koje se vrti cela kompozicija je
Infanta Margarita. U Pikasovom delu ona i dalje ima suštinsku ulogu, ali je naglašena ideja
da je u celokupnom stvaralaštvu umetnosti najvažniji sam umetnik.

Autoportret Diega Velazqueza, koji se uključio u scenu života dvora, inovativnim gestom
u slučaju Velazqueza i potvrdom njegove važnosti. Međutim, Pablo Picasso naslikao ga
je kao složeniji lik i najveću figuru slike sa dve palete, štafelajem, četkom za slikanje i
platnom, a na prsima nosi medalju Krsta od Kalatrave, koju je Picasso reproducirao.

 

[Poli46]

Važna varijanta je tretman svetlosti i boje. Boja i svetlost, ključni faktori u originalu, doživeli su potpunu promenu. Pikasova varijacija ima direktan uticaj na sjaj slike otvaranjem velikih prozora
na desnoj strani, koji u Velazquezovom delu ostaju zatvoreni. Da bi obezbedio strukturu prostora
i njegovih figura, Picasso koristi efektnu i fragmentiranu crnu, sivu i belu paletu. Nedostatak boje
je u kontrastu sa ovom svetlošću. U Pikasovu verziju svetlo ulazi u sobu, a atmosfera je prigušenija

 

[Poli46]

Pablo Pikaso se 1957. izolovao od porodice, prijatelja i sveta kako bi stvorio seriju od
pedeset osam slika, varijacija na jednoj od najuticajnijih slika na svetu, Las Meninas Diega Velazqueza. Serija je konfrontacija sa jednim od najvažnijih dela u istoriji španskog slikarstva i takođe komentar na savremene događaje u Španiji, koje je posmatrao Pikaso iz svog egzila u Francuskoj. Slikajući ovu seriju, nastojao je da razume ključne elemente dela kojem se divio, a istovremeno je svom Las Meninasu dao vlastiti život. Sam Pablo Picasso je ovu seriju shvatio u celini i kao takvu je poklonio Muzeju u Barseloni u maju 1968. godine u znak sećanja na svog sekretara i bliskog prijatelja Jaimea Sabartesa koji je umro iste godine.

 

[Poli46]

Izveštaj Pabla Picassa o njegovom početnom stavu kada je stvarao Las Meninas zabeležio je
Jaime Sabartes u svojoj knjizi L'Atelier de Picasso, objavljenoj 1952. godine: „Ako bi neko u
dobroj veri kopirao Las Meninas i na primer došao do određena tačka - i da sam ja fotokopirni
stroj - rekao bi sebi, i ako ovo samo malo više stavim desno ili levo ?. Pokušao bih to učiniti
na svoj način, zaboravljajući na Velaskeza. “

 

[Poli46]

Prva Picassova skica (preliminarna skica se ne smatra dijelom serije), 16. avgusta 1957. godine, označila je početak četvoromjesečnog istraživanja Las Meninasa. Prva slika bila je Las Meninas, posle Velaskeza. Od pedeset osam slika, četrdeset pet se direktno odnose na varijacije Las Meninas, devet pripada podvrsti golubova, tri su pejzaži, a jedna je portret Jacqueline, druge Picassove supruge. Poslednja slika, završena 30. decembra, prikazuje jednu od dama na dvoru, izgleda da se oprostila od publike - ili od serije.

 

[Poli46]

Pogled na pedeset osam slika koje čine seriju Las Meninas Pabla Picassa daje uvid u to kako se ideje razigrano kreću kada im se da sloboda. Pomoću njegovih varijacija možemo videti kako je tumačio Las Meninas.

 

[Neprilagođena]

Eee Pikaso...

 

[Black_star]

Nisam imao pojma o ovom njegovom poduhvatu. Majstorski, kao one knjige sa vise zavrsetaka.

 

[Black_star]

Eee Pikaso...

..izaso na teraso.