Teresa nikada nije želela da postane nikakva Kraljica, ali sudbina se poigrala sa njom, a ljubav prema Gueru osudila ju je da postane Gospodarica Kokaina i osvoji svet kojim vladaju muškarci. Pretvorila se u legendu i danas je poznata pod imenom Kraljica Juga.
Žena rođena u Kulijakanu, naviknuta da hoda ulicama punim narko dilera i korumpirane policije upada u zamku sveta od koga je oduvek pokušavala da pobegne. Izgubila je opkladu sa sopstvenim srcem i proživljava svoju ljubavnu priču sa Guerom Davilom.
Teresa Mendosa zaljubljuje se u ovog pilota, koji krije mnoge tajne zapisane u rokovniku. Čovek koji ju je očarao misterijom kojom odiše učinio je da se zaljubi u njega, a njegova obećanja vratila su joj veru u muški rod, nakon što je još kao devojčica bila silovana.Sudbina ju je izabrala da bude i žrtva i dželat, u poslu koji je Guera odveo u smrt. Teresa sada mora da trči da bi sačuvala goli život. U Meksiku ostavlja sve uspomene i tajne i kreće u prekookeansku pustolovinu. Uvek se kretala u svetu muškaraca koji su se smejali smrti u oči i tako je postala jaka, odlučna da uspe u životu, braneći se od surove realnosti u kojoj nema prava na ljubav. Ne znajući kada i kako, ulazi u posao sa kokom i stiče nadmoć nad španskim kartelima, pretvarajući se u Kraljicu Juga
