Sve se desilo tako iznenada
i dodir ruke
i prvi poljubac,
pogled pun želje u očima,
i nisam se bunila
jer sam o tome maštala noćima.
Sve se desilo nekako iznenada
i tela puna strasti
i usne vrele od žara...
ne misleći da ćeš patiti
i da ćeš suštinu svega
tek kad sve prodje shvatiti...
Kroz vatru strasti
jednom sam prošla
tako silovito i bez trunke stida.
Upalili smo vatru tiho, bez boli,
nisam ni znala da može
tako nežno u vatri da se gori.
Od tihe vatre nastade plam,
oči potamneše od strasti...
Sama sebe prepoznala nisam
uživajući u vreloj slasti.
Vodio si me na kraj sveta
a tamo smo potpuno sami bili,
nikoga nismo ni videli ni čuli,
svoju želju i pohotu nismo krili.
Oblaci su hodili medju nama,
plutali u uzavrelom trenutku
a mi smo se voleli kao niko
i uživali bez srama u vrelom kutku.
Vinuli smo se u oblaka visine,
izgubili smo pojam o svemu...
Ti o njoj mislio nisi
a ja zaboravila na tren
da moram da se vratim njemu.
Naša vatra je gorela dugo
i nismo je ugasili nikad...
Plamičci još njeni sjaje
a tuga nam srce i razum para
i osećamo i ti i ja
da ćemo izgoreti od ovog žara!
Slovenskoj:- Ovo je samo pokušaj...a stići te nemogu...
i dodir ruke
i prvi poljubac,
pogled pun želje u očima,
i nisam se bunila
jer sam o tome maštala noćima.
Sve se desilo nekako iznenada
i tela puna strasti
i usne vrele od žara...
ne misleći da ćeš patiti
i da ćeš suštinu svega
tek kad sve prodje shvatiti...
Kroz vatru strasti
jednom sam prošla
tako silovito i bez trunke stida.
Upalili smo vatru tiho, bez boli,
nisam ni znala da može
tako nežno u vatri da se gori.
Od tihe vatre nastade plam,
oči potamneše od strasti...
Sama sebe prepoznala nisam
uživajući u vreloj slasti.
Vodio si me na kraj sveta
a tamo smo potpuno sami bili,
nikoga nismo ni videli ni čuli,
svoju želju i pohotu nismo krili.
Oblaci su hodili medju nama,
plutali u uzavrelom trenutku
a mi smo se voleli kao niko
i uživali bez srama u vrelom kutku.
Vinuli smo se u oblaka visine,
izgubili smo pojam o svemu...
Ti o njoj mislio nisi
a ja zaboravila na tren
da moram da se vratim njemu.
Naša vatra je gorela dugo
i nismo je ugasili nikad...
Plamičci još njeni sjaje
a tuga nam srce i razum para
i osećamo i ti i ja
da ćemo izgoreti od ovog žara!

Slovenskoj:- Ovo je samo pokušaj...a stići te nemogu...

