Koren O.K.

znamo
oll korrect- saljiva varijanta all correct. uglavnom slaganje. moze da bude i skracenica za oklahomu, ako su velika slova. moze da bude i A - OK
sto znaci very definitely ok. nijansa zavisi od upotrebe - imenica, pridev, tranzitivni glagol...
O.K?
:wink:
 
http://dictionary.reference.com/search?q=o.k.

[Abbreviation of oll korrect, slang respelling of all correct.]

Word History: OK is a quintessentially American term that has spread from English to many other languages. Its origin was the subject of scholarly debate for many years until Allen Walker Read showed that OK is based on a joke of sorts. OK is first recorded in 1839 but was probably in circulation before that date. During the 1830s there was a humoristic fashion in Boston newspapers to reduce a phrase to initials and supply an explanation in parentheses. Sometimes the abbreviations were misspelled to add to the humor. OK was used in March 1839 as an abbreviation for all correct, the joke being that neither the O nor the K was correct. Originally spelled with periods, this term outlived most similar abbreviations owing to its use in President Martin Van Buren's 1840 campaign for reelection. Because he was born in Kinderhook, New York, Van Buren was nicknamed Old Kinderhook, and the abbreviation proved eminently suitable for political slogans. That same year, an editorial referring to the receipt of a pin with the slogan O.K. had this comment: “frightful letters... significant of the birth-place of Martin Van Buren, old Kinderhook, as also the rallying word of the Democracy of the late election, ‘all correct’.... Those who wear them should bear in mind that it will require their most strenuous exertions... to make all things O.K.”
 

Frankofili se baš ne bi složili sa ovim, tako da u njihovom rečniku 100% stoji, da je skraćenica etimološli fr. porekla. Oni se stalno preganjaju oko svega, pa i za O.K.
Meni ovo us/eng. obrazloženje, iz perioda posle Bostonske čajanke, izgleda O.K.
 
e,a ja negde procitala,da je za vreme americkog rata...
negde u logorima,na nekoj tabli svako vece ispisivano koliko je ljudi izginulo tog dana...
i da je o.k. znacilo
zero killed
i da su oni tako usvojili tu skracenicu kao sve je u redu,nema mrtvih :P


jes' vala to i jeste O.K.
 
alfa vita gama:
codemaker:
Ako pitas u Grckoj, reci ce da potice od "(O)la (K)ala" :)
Kliknite za proširenje...
Zasto mislis da cu dobiti takav odgovor samo u Grckoj? :roll:
Ja mislim da je tvoj odgovor korektan i da je to upravo pravo znacenje te skracenice a i Grcka mesto odakle potice! :roll:
Kliknite za proširenje...


Mozda.

Vidi ovako, nekoliko ljudi iz inostranstva, iz razlicitih drzava (ne Grka) mi je pricalo da je na samom pocetku stvaranja USA, bila neka debata u kongresu (ili tako nekom telu, ne secam se vise), koji ce jezik biti zvanican. Za jedan glas je pobedio engleski. Ko zna kakva bi istorija bila da je grcki jezik pobedio i druge civilizacijske norme...

Zato se i setih onoga sto u Grckoj cuh pre vise godina, OK znaci "Ola kala" :)
 
xpajamacax:
e,a ja negde procitala,da je za vreme americkog rata...
negde u logorima,na nekoj tabli svako vece ispisivano koliko je ljudi izginulo tog dana...
i da je o.k. znacilo
zero killed
i da su oni tako usvojili tu skracenicu kao sve je u redu,nema mrtvih :P


jes' vala to i jeste O.K.
Kliknite za proširenje...
I ja sam to pročitao negde. U CKM-u čini mi se...
 
Tipkaros:
http://dictionary.reference.com/search?q=o.k.

[Abbreviation of oll korrect, slang respelling of all correct.]

Word History: OK is a quintessentially American term that has spread from English to many other languages. Its origin was the subject of scholarly debate for many years until Allen Walker Read showed that OK is based on a joke of sorts. OK is first recorded in 1839 but was probably in circulation before that date. During the 1830s there was a humoristic fashion in Boston newspapers to reduce a phrase to initials and supply an explanation in parentheses. Sometimes the abbreviations were misspelled to add to the humor. OK was used in March 1839 as an abbreviation for all correct, the joke being that neither the O nor the K was correct. Originally spelled with periods, this term outlived most similar abbreviations owing to its use in President Martin Van Buren's 1840 campaign for reelection. Because he was born in Kinderhook, New York, Van Buren was nicknamed Old Kinderhook, and the abbreviation proved eminently suitable for political slogans. That same year, an editorial referring to the receipt of a pin with the slogan O.K. had this comment: “frightful letters... significant of the birth-place of Martin Van Buren, old Kinderhook, as also the rallying word of the Democracy of the late election, ‘all correct’.... Those who wear them should bear in mind that it will require their most strenuous exertions... to make all things O.K.”
Kliknite za proširenje...
Mislim da je to nedovoljan podatak i naravno taj tekst vise zvuci tralalalala.Savetujem da pokusas da nadjes pravi odgovor.Naravno ako te interesuje.
veliki pozdrav!!! 8)
 
Mnogo filozofiras decko. ;)

O.K. je nastalo iz Srpskog jezika. O.K. je nastalo od izraza koji su koristili Srpski stocari ako bi porod krava prosao u najboljem redu. O.K. inace znaci: "oteljena krava"...

Jes' sad zadovoljan? :mrgreen:
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top