Znam o čemu se radi, nego pitam nešto drugo: veći deo knjige glavni lik ima strašne probleme sa tenom, i stalno je u gnojavim i bolnim čirevima. Kada bi se pravio film, i ako bi ostali dosledni priči, taj mladi glumac bi morao da ima žešće probleme sa tenom, a na filmu uglavnom ulepšavaju ljude, pa bi verovatno izbacili taj deo, jer to nije mnogo lepo za videti. A onda film uopšte ne bi bio to, jer je fora baš u tome da je on ružan... Miki Rurk je fenomenalan u Barflaju, ali to je skoro nemoguće dobar kasting - glumac koji je ujedno i ružan i lep - a uopšte mi ne pada na pamet neki tako opasan klinac...
Stvarni život
Film
Znači uzeli su lepe glumce, i raščupali ih. U Barflaju to funkcioniše, ne žalim se, ali za Ham on Rye - ne znam... Ali naravno, prva bih išla u bioskop kada bi napravili film