Kiselo grožđe

[Nona2]

Zašto se kaže ‘kiselo grožđe’?​

Onome koji kudi ili omalovažava nešto do čega, i pored najveće želje, sam ne može doći, kaže se podrugljivo: Kiselo grožđe! To bi otprilike trebalo da znači: ”Kiselo ti je jer ga se ne možeš domoći” ili u širem smislu: ”Potcenjuješ to zato što ti je nedostupno.”
Ovaj podrugljivi (ironični) izraz preuzet je takođe iz jedne basne Ivana Andrejeviča Krilova, koja je, pod naslovom Lisica i grožđe, objavljena davn 1808. godine.

Ta basna, u prepevu Todora Manevića, ide ovako:
Gladna kuma lija u vrt se zavukla,

Grozdovi se grožđa u njemu rumene,
A kumi se cakle i zubi i oči njene,
Grozdovi su sočni, kao jakint gore,
Al’ je muka samo što stoje visoko.
Odakle i makar kako ona njima prišla: Samo vidi oko, a zub baš ništa.
Lijine muke zbog toga što ne može da dohvati grožđe pisac basne razrešava ovako:
Pomučiv se tako ceo časak jedan
pođe i govori jetko: ”Pa šta tu! Naizgled je vredan, ali zelen i ni zrna zrelog nema – odmah zubi ti utrnu.”
Nedostupno grožđe je za liju, dakle, bilo je zeleno i kisleo. Iz toga se kasnije razvilo opšte znečenje izraza kiselo grožđe: tobožnje preziranje i kuđenje neke vrednosto koja se ne može dokučiti.
Na osnovu poslovice: ”Zeleno je grožđe kada ga ne daju” nastala je i basna, a preko basne proširio se i izraz zeleno grožđe (u ruskom jeziku), a onda i kod nas – kisleo grožđe, pisao je Milan Šipka u izdanju Prometeja iz Novog Sada.
*************************************************************************************]


Da li to nekad radite i mozete li da detektujete kod sebe ?

 

[Џорџи]

Jaoo

 

[Nona2]

Jaoo

Ti recimo kad ismevas Ibrahimovica.

 

[Џорџи]

xaxa a sta zapravo nemam njegove komplexe i nesigurnost

 

[Belgradeboy]

Ovo se kaze za nesto nedostupno, nedostižno.

 

[Nona2]

xaxa a sta zapravo nemam njegove komplexe i nesigurnost

Ne, nego bi zapravo voleo da budes bar 10% Zlatan.


Odakle potreba za ismevanjem?

 

[Џорџи]

xaxa pliz

 

[pikax]

Odlična tema.
Moje omiljeno kiselo grožđe i slatki limun, sve su to mehanizmi racionalizacije i odbrane našeg Ega, da se lakše svari stvarnost.
Prebaci se težište problema. (Ne ulazim uopšte u to gde je i u čemu problem.)
Žao mi je što ih retko koristim, težak sam introspektičar ako ta reč uopšte postoji i samo sebi komplikujem neke stvari na taj način.

 

[Alter_Ego_]

Је л' то оно кад сиротиља прича како су богати несрећни и тужни, те да је срећа у 30 квадрата, а не у капији од злата?

 

[Nona2]

Је л' то оно кад сиротиља прича како су богати несрећни и тужни, те да је срећа у 30 квадрата, а не у капији од злата?

"Sve je to laz na zapadu."
"Nigde nije dobro."

 

[Отварач мозга]

Zašto se kaže ‘kiselo grožđe’?​

Onome koji kudi ili omalovažava nešto do čega, i pored najveće želje, sam ne može doći, kaže se podrugljivo: Kiselo grožđe! To bi otprilike trebalo da znači: ”Kiselo ti je jer ga se ne možeš domoći” ili u širem smislu: ”Potcenjuješ to zato što ti je nedostupno.”
Ovaj podrugljivi (ironični) izraz preuzet je takođe iz jedne basne Ivana Andrejeviča Krilova, koja je, pod naslovom Lisica i grožđe, objavljena davn 1808. godine.

Ta basna, u prepevu Todora Manevića, ide ovako:
Gladna kuma lija u vrt se zavukla,

Grozdovi se grožđa u njemu rumene,
A kumi se cakle i zubi i oči njene,
Grozdovi su sočni, kao jakint gore,
Al’ je muka samo što stoje visoko.
Odakle i makar kako ona njima prišla: Samo vidi oko, a zub baš ništa.
Lijine muke zbog toga što ne može da dohvati grožđe pisac basne razrešava ovako:
Pomučiv se tako ceo časak jedan
pođe i govori jetko: ”Pa šta tu! Naizgled je vredan, ali zelen i ni zrna zrelog nema – odmah zubi ti utrnu.”
Nedostupno grožđe je za liju, dakle, bilo je zeleno i kisleo. Iz toga se kasnije razvilo opšte znečenje izraza kiselo grožđe: tobožnje preziranje i kuđenje neke vrednosto koja se ne može dokučiti.
Na osnovu poslovice: ”Zeleno je grožđe kada ga ne daju” nastala je i basna, a preko basne proširio se i izraz zeleno grožđe (u ruskom jeziku), a onda i kod nas – kisleo grožđe, pisao je Milan Šipka u izdanju Prometeja iz Novog Sada.
*************************************************************************************]


Da li to nekad radite i mozete li da detektujete kod sebe ?

Kiselog grozdja imamo svi,a naj vise oni koji kazu da ga nemaju.Mi koji ga imamo naucimo vremenom da ga kontrolisemo.

 

[Zelena milja]

Ako nešto želim onda ne govorim suprotno.E to što mi je nedostižno..nije mi kiselo.Slatko mi je.Samo ne mogu doći do toga.

 

[Ната Ли]

Не радим, бар не одавно од кад сам одрасла
Мој је став да могу да имам шта год пожелим, само ако то заиста желим.
Има нешто, што нисам имала, немам можда никада нећу имати, а знам да је прелепо и не могу га назвати киселим грожђем.
Све материјално је небитно, имам, имала сам и могу да имам док сам здрава.

 

[86bogomoljka]

Па сада колико смо ми заиста реални када пишемо о томе. А колико смо склони несвесном самозаваравању.
Мислим да не радим то, бар не свесно. Дешавало ми се и да нешто јако жалим, дођем до тога и онда схватим да то није за мене, да ми не пружа оно што сам мислила, али и из тога научиш нешто. Схватиш суштину, па промениш причу. Некоме са стране онда то можда изгледа као тешење самога себе, али тај не зна твој пут до тог закључка.