Dakle za pesmu koja je predstavljena u daljem tekstu govori se da je pisana u duplo rimovanom stihovima.. Dakle pored jako komplikovane tehnike duple rime i simbolike koja se provlaci kroz tekstove u skladu sa persijskim pismom.. ja sam samo uspeo da pronadjem prepis nekoga ko je citao originalni tekst.. i ko je prepricao ovo delo prostim jezikom. No kao i takva sama radnja price dovljno fascinira pa sam resio da napravim ovaj blog ne bi li vam priblizio koliko toliko ovaj fantastican dragulj. Dakle prica se zove..
Khosrow and Shirin!
(i ide ovako)
Hormoz je bio Kralj Irana. Bio je dobar kralj koji je voleo svoj narod i brinuo o svom kraljevstvu. Posle dugog čekanja i upornog pokušavanja postao je otac muškog deteta. Detetu su ime dali Khosrow Parviz. On je bio zgodan momak koji je bio podučavan da postane dobro obrazovan princ. Do svoje desete godine naučio je jahanje, mačevanje i streljaštvo. Voleo je da uči nove stvari. Uz njega se uvek nalazio i verni pratitelj-učitelj čuveni slikar i prijatelj Shapour. Kako se Khosrow uskoro pretvorio u predivnog mladića Shapour je počeo da mu priča o kraljici Armena (jermena) Shamiri koja je vladala na tom području i koja nije bila udata i nije imala naslednika do prelepe nećake Shirin. Opisujući lepotu Shirin govorio mu je da se ona uvek nalazila u lepom društvu i da je imala predivnog konja zvanog Shabdiz koju je bio brži od vetrova. Nekoliko dana kasnije Khosrow je izjavio Shapouru da misli da se zaljubio u prelepu Shirin i zamolio ga je da ode u njeno kraljevstvo da vidi da li bi ona pristala da se uda za njega. Shapour je uveravao Khosrowa da če učiniti sve što je u njegovoj moći da se i Shirin zaljubi u njega i pristane.
Shapour je otišao na Armenijsku teritoriju. Nakon pažljivog istraživanja njenih navika saznao je da će uskoro ona i njeni prijatelji otići u obližnju šumu. Stigao je tamo pre nje naslikao sliku Khosrowa na komadu papira i obesio ga o drvo i otišao. Kada su Shirin i njeni prijatelji stigli počeli su igrati plesati imati dobar provod dok iznenada Shirin nije ugledala sliku. Dopala joj se jako slika i osoba koja je bila nacrtana. Sledećeg dana Shapour je učinio isto. Kada su Shirin i njeni prijatelji stigli ona je opet videla sliku Khosrowa. Ovaj put ona je nestrpljivo počela da se raspituje ko je taj čovek na slici. U tok trenutku se Shapour kao slučajno stvorio i rekao joj da je to slika Khosrow Parviza princa Irana. Takođe joj je rekao da je on zaljubljen u nju. Shirin je molila Shapoura da joj kaže šta da učini da bi mogla da se vidi sa njim i Shapour joj je rekao da mora da pobegne od prijatelja i krene u susret da se sretnu na pola puta. Takođe joj je dao prsten koji joj je poslao Khosrow i rekao da ako kojim slučajem ne nađe na pola puta Khosrowa da ode do grada Madaena i tamo pokaže prsten i sačeka ga tamo.
Shirin je pobegla sutra dan od Shabdiz i niko nije uspeo da je pronađe. Nakon što je galopirala kilometrima i kilometrima došla je do nekog ribnjaka sišla je sa konja i pošto se uverila da oko nje nema nikog skinula se i ušla u ribnjak da se okupa. U međuvremenu Khosrow je galopirao brzo prema Armenijskoj teritoriji. Na svom putu obreo se u blizini mesta gde se nalazila i Shirin. Šetajući došao je do ribnjaka gde se ona kupala i video je u vodi. Dok je stajao tamo i divio se lepoti nepoznate žene na mesečini Shirin ga je spazila i on se uznemirio i skrenuo pogled. Shirin, takođe uznemirena je brzo izašla iz vode obukla se sela na konja i pojurila ka Madaenu. I jedno i drugo sećajući se susreta okrenuli su se i otišli suprotnim putevima..
Shirin je stigla u Madaen i bila je primljena u zamak Khosrowa suzdržavajući se da otkrije svoj pravi identitet tako da su svi pretpostavili da je ona takođe jedna od konkubina.
Khosrow je stigo na Armenijsku teritoriju i bio je toplo primljen od strane Mahin Banoo (Shamire) Shirine rođake. On joj je ispričao o njegovoj ljubavi prema Shirin, tražeći njenu ruku i nudeći brak. Shamira mu je poklonila konja jednakog Shabdizu (u prevodu sa persijskog crna kao noć..) koji se zvao Golgoon (guglanjem sam dosao do značenja imena.. a radi se o specifičnoj boji crvene koja se dobija od posebnog minerala..) da odjaše nazad do Madaena i da nađe Shirin i vrati je na Armenijsku teritoriju tako da bi moglo da se obavi venčanje. Istovremeno Khosrow biva savetovan da se vrati u Iran da preuzme presto od oca Hormoza tako da bi mogao da postane kralj Irana.
Bez njegovog saznanja, Shirin koju je obuzeo osećaj menanholije na novom mestu u pratnji Shapoura krenula je nazad u Armeniju tako da su se njih dvoje ponovo mimoišli.
Po dolasku u Madaen shvativši da se Shirin vratila u Armeniju i da je usledila pobuna protiv njegovog cartsva strane od Bahram-e-Choobinhrama, Khosrow se ponovo vratio na Armenijsku teritoriju gde su se Shirin i Khosrow konačno sreli. Provodili su dane upoznavajući jedno drugo prepuštajući se ljubavi koja ih je oborila sa nogu. Shirin međutim nije htela da pristane na prisnost sa Khosrowom sve dok joj on ne predstavi da su mu bile časne namere. Koliko god da je Khosrow voleo Shirin ipak je on bio kralj i nije očekivao toliki otpor bilo koje žene prema njemu. Tako da su ljubavnici bili primorani na igru flerta i strpljenja. Shirin je konačno rekla Khorsowu da ako želi da ona pristane na njegovu ruku on prvo mora da povrati svoje carstvo od Bahram-e-Choobina. Rekla mu je da bi se ona udala jedino za pravog istinskog kralja a da sa prestolom u rukama Bahram-e-Choobina on zapravo i nije bio kralj.
Khosrow je ostavio Shirin u Armeniji da ide da povrati svoje kraljevstvo i svoj presto sa osećajem besa i odbačenosti od strane Shirin...
Khosrow je otišao na teritoriju Rima u Konstatinopolj tražeći pomoć da pobedi Bahram-e-Choobina. U zamenu za pomoć morao je da oženi ćerku imperatora Maryam i da se zakune da neće imato drugu ženu pored nje. Uz pomoć rimske armije pobedio je protivnika i krunisao se kao kralj Irana. Iako je bio već u političkom braku i dalje mu je nedostajala Shirin.
Shirina rođaka Mahin Banoo koja se razbolela ostavila je svoje carstvo Shirin pre nego je umrla. Vladavina Shirin je donela Armeniji pomilovanje zatvorenika, i boljitak za život svih građana carstva. Iako je bila omiljeni vladar, ona nije mogla da zaboravi na Khosrowa, ali svejedno, nije mogla da mu oprosti odluku da se oženi sa Maryam. (Ime Maryam je zapravo Marija po istorijskim podacima ona je bila ćerka tadašnjeg vizantijskog vladara, ali se ne spominje kao princeza već kao osoba koja je bila u haremu Khosrowa, diskutabilne su i njene godine po istorji ali o tome ćemo kasnije). Često je svoje dane provodila u razmišljanju o sadašnjem kralju Irana, ljubavlju njenog života, dok jednog dana nije odlučila da više ne može da izdrži. Poverivši svoje kraljevstvo drugima, sela je na Golgoon-a i napustila Armeniju i pošla u grad Madaen u pratnji par prijatelja. Smestila se u tamnoj i otužnoj rezidenciji daleko od palate Khorsowa. Khorsow nije nije bio u mogućnosti da je vidi navodno jer je njegova žena Maryam bila ljubomorna na Shirin tako da ga je držala daleko od nje.
Poslednja izmena:
Svidja mi se. 
... ali, Bogu hvala, pa kako postoji "očaravanje" nekom osobom, postoji i "razočaravanje", pa se ta boljka može preboleti... naš psihijatar Dr. Zoran Milojević je u svojoj knjizi "Formule ljubavi" opisao zaljubljivanje kao bolest, na vrlo ozbiljan, stručan način, tako da je njegova studija o zaljubljivanju dokazala bolesno stanje psihe, uslovljene filmovima, bajkama, romanima, vaspitanjem, pa i ovakvim stihovima, koji su nas odavno ubedili i pogrešno naučili da je zaljubljivanje jednako ljubavi...
