Ево целог текста Евхаристијске молитве I, познате као Римски канон, на српском (ћирилица). То је најстарија и најсвечанија евхаристијска молитва у римокатоличкој традицији.
ЕВХАРИСТИЈСКА МОЛИТВА I (Римски канон)
Свештеник:
Теби, најмилосрднији Оче,
смирено и скрушено молимо и просимо
кроз Исуса Христа, Сина твога, Господа нашега,
да примиш и благословиш † ове дарове,
ове приносe, ову свету и непорочну жртву,
коју ти, најпре, за твоју свету католичку Цркву
приносимо: удостој је умирити, чувати,
ујединити и управљати њоме по целоме свету,
заједно с твојим слугом, папом нашим N.,
епископом нашим N.,
и са свима који верно чувају католичку и апостолску веру.
Спомен живих
Спомни се, Господе, слугу својих N. и N.
и свих овде присутних,
чију веру и преданост познајеш:
за њих ти приносимо,
и они ти приносе ову жртву хвале,
за себе и за све своје,
за откупљење своје душе,
за наду у спасење и здравље:
и теби, Богу вечном, живом и истинитом,
своје молитве узносе.
Јединство са светима
У заједништву с целом Црквом
поштујемо најпре спомен
преславне Марије, увек Дјеве,
Мајке Бога и Господа нашега Исуса Христа,
као и блаженога Јосифа, њенога обручника,
и твојих светих апостола и мученика:
Петра и Павла, Андрије,
Јакова, Јована, Томе,
Јакова, Филипа, Вартоломеја,
Матеја, Симона и Тадеја,
Лина, Клета, Клемента, Сикста,
Корнелија, Ћипријана,
Лаврентија, Хризогона,
Јована и Павла, Козме и Дамијана,
и свих твојих светих:
по њиховим заслугама и молитвама
подари нам у свему својом заштитом
помоћ и окриље.
Кроз Христа, Господа нашега. Амин.
Епиклеза над даровима
Зато те, Господе, смирено молимо:
милостиво прими ову жртву
коју ти ми, слуге твоје и цела твоја породица,
приносимо;
уреди дане наше у својем миру,
ослободи нас вечнога осуђења
и придружи своје изабране.
Кроз Христа, Господа нашега. Амин.
Установљење
Који, у ноћи кад би предан,
узе хлеб у своје свете и часне руке,
и подигавши очи к небу,
к теби, Богу, своме Оцу свемогућем,
захваливши теби, благослови,
разломи и даде својим ученицима говорећи:
„Узмите и једите од овога сви:
ово је тело моје
које ће се за вас предати.“
(подизање хлеба)
Исто тако, по вечери,
узе и ову предивну чашу
у своје свете и часне руке,
и опет захваливши теби, благослови,
и даде својим ученицима говорећи:
„Узмите и пијте из ње сви:
ово је чаша крви моје,
новога и вечнога савеза,
која ће се пролити за вас и за многе
на отпуштење грехова.
Ово чините мени на спомен.“
(подизање чаше)
Анамнеза
Зато и ми, слуге твоје и твој свети народ,
спомињући се блажене муке
исто тако и васкрсења од мртвих
и славнога вазнесења на небо
Христа, Сина твојега, Господа нашега,
приносимо твојем величанству
од твојих дарова и добара
чисту жртву, свету жртву, непорочну жртву,
свети хлеб вечнога живота
и чашу вечнога спасења.
Молба за прихватање
Милостиво погледај на њих
и благоволи их прихватити,
као што си благоизволео
прихватити дарове слуге својега праведнога Авеља,
жртву нашега праоца Аврама
и ону свету и непорочну жртву
коју ти принесе велики свештеник Мелхиседек.
Скрушено те молимо, свемогући Боже:
нареди да ове дарове
свете руке твога анђела пренесу
на твој небески жртвеник
пред лице твоје божанске величине,
да све нас који приступамо овом олтару
и примимо свето тело и крв твога Сина,
испуни свим небеским благословом и милошћу.
Кроз Христа, Господа нашега. Амин.
Спомен покојних
Спомни се, Господе, и својих слугу и слушкиња N. и N.
који су нас претекли са знаком вере
и спавају сном мира.
Молимо те, Господе,
њима и свима који почивају у Христу,
дај место блаженства, светлости и мира.
Кроз Христа, Господа нашега. Амин.
Спомен живих и молитва заједнице
И нама, грешницима, слугама твојим,
који се уздамо у твоје обиље милосрђа,
подари удел у заједници са твојим светим апостолима и мученицима:
Јованом Крститељем, Стефаном,
Матејем, Варнабом, Игњатијем, Александром,
Марцелином, Петром, Феличитом, Перпетуом,
Агатом, Луцијом, Агнезом, Цецилијом, Анастасијом
и свима светима:
прими нас у њихово друштво,
не због наших заслуга,
него због свога опроштења.
Кроз Христа, Господа нашега.
Доксологија
Кроз кога, Господе,
све ове добре дарове
увек ствараш, освешћујеш, оживљујеш,
благосиљаш и нама дарујеш.
Кроз Христа, с Христом и у Христу,
теби, Боже Оче свемогући,
у јединству Светога Духа,
свака част и слава
у све векове векова.
Народ: Амин.
