Kako da izmenim skenirani tekst

[jolemisa]

fotokopirane knjigu su u najvećem broju slučajeva prikazane u PDF formatu. Da bi editovao pojedinačne stranice moraš da sačuvaš te stranice u nekom slikovnom formatu, recimo JPG, edituješ tu stranicu u programu za foto manipulacije, vratiš novu stranicu u PDF a staru izbrišeš. Komplikovan proces, ali moguć.
Moguće je da Adobe ima neke integrisane funkcije za editovanje, nisam probao?

Ja sam formatirao PDF u Word i prepravljao neke tekstove,pa vracao u PDF,ali to je bilo nekoliko stranica,a za celu knjigu,dal' ima neki brzi postupak, stvarno nisam probao.

 

[zaluđenik]

Либреофис може да отвори ПДФ фајлове и уз мало довијања можда успеш и да уредиш текст пема сопственом нахођењу.

Ako je PDF nastao kada je tekst u (bilo kom) Ofisu sačuvan kao PDF (ili pravi PDF iz Acrobata), onda da, ali ako je PDF zapravo samo gomila skeniranih slika sačuvanih kao PDF, onda ipak mora da se radi OCR, a tu je Abbyy Fine Reader tata.

Najlakše je prepoznati po veličini fajla. PDF nastao iz regularnog teksta (knjiga od 200-300 strana) je najviše par megabajta ako nema ilustracija, samo tekst.
Skenirana verzija te knjige je verovatno nekoliko desetina, čak i stotinak megabajta.

 

[Tom Jones 1]

U svakom slučaju, ako knjiga nije OCRovana, mora to prvi da se uradi da bi bilo moguće menjati tekst.

 

[Metronomy]

Moze i kao slika, ali je mnogo teze i lakse se otkrije izmena.

 

[leggionar]

adobe acrobat pro.