Kada interpunkcija određuje smisao

[milance19]

Znate li neki primer gde se promenio željeni smisao usled pogrešne interpunkcije?

 

[Lagerta]

Ibis redibis numquam peribis in bello - Poznato Pitijino proročanstvo .
ići ćeš vratiti se nećeš poginuti u ratu .
Dok sam sedeo, na krevetu ugledah pauka.
Dok sam sedeo na krevetu, ugledah pauka.

 

[Lagerta]

Jesi li mislio samo na engleski jezik ?

 

[milance19]

Jesi li mislio samo na engleski jezik ?

Bilo koji

 

[milance19]

Jesi li mislio samo na engleski jezik ?

U slici koju sam postavio, zapeta praktično određuje vrstu reči "her"
Nju/njenu
Zamenica/prisvojni pridev

Kod nas u srpskom, kolko znam nema toga ali zarezi (zapete) određuju smisao rečenice, isto kao i u drugim jezicima.

 

[Black_star]

jedna je majka..
jedna je, majka.. (flasa piva u spajzu,dojava materi..)

 

[milance19]