Историја Бугара

[Molonlabe]

Тако је,а ово је мој дијалекат.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dupnitsa_dialect

Овде је објашњено детаљније, можеш да чујеш како се говори на различитим дијалектима

http://ibl.bas.bg//bulgarian_dialects/

Сјајна мапа! Хвала Ацо!

Колико су ови дијелекти међусобно разумљиви?

П.С. Браво за твој српски, одличан је!

 

[хан Ацо]

Сјајна мапа! Хвала Ацо!

Колико су ови дијелекти међусобно разумљиви?

П.С. Браво за твој српски, одличан је!

Шта се мени тиче разумљиви су,осим Родопског дијалеката кој је дел из Рупског говора ,он је веома трудан.

 

[Carlin15]

Da li je moguce da su danasnji stanovnici Rodopa delimicno slovenizovani Vlasi?

In the course of the eleventh and twelfth centuries other colonies of Wallachs are mentioned in the Rhodope, under the Balkans, in Thrace, in Aetolia, and in Epirus.

Str. 157:
https://books.google.ca/books?id=bj...dir_esc=y#v=onepage&q=Rhodope Wallach&f=false

 

[хан Ацо]

Da li je moguce da su danasnji stanovnici Rodopa delimicno slovenizovani Vlasi?

In the course of the eleventh and twelfth centuries other colonies of Wallachs are mentioned in the Rhodope, under the Balkans, in Thrace, in Aetolia, and in Epirus.

Str. 157:
https://books.google.ca/books?id=bj...dir_esc=y#v=onepage&q=Rhodope Wallach&f=false

Није могуће,јер у њихов дијалекат нема влашке речи,него архаичне речи из старобугарског (старословенског).Тамо је сачуван у највише мером бугарског из средњег века.

 

[toz972]

Није могуће,јер у њихов дијалекат нема влашке речи,него архаичне речи из старобугарског (старословенског).Тамо је сачуван у највише мером бугарског из средњег века.

Mene zanima koji dijalekat su Bugari uzeli za svoj današnji književni jezik i zbog čega.Pretpostavljam neke istočne ili centralne dijalekte.

 

[хан Ацо]

Mene zanima koji dijalekat su Bugari uzeli za svoj današnji književni jezik i zbog čega.Pretpostavljam neke istočne ili centralne dijalekte.

Централни балкански дијалекат.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Central_Balkan_dialect

 

[Carlin15]

Није могуће,јер у њихов дијалекат нема влашке речи,него архаичне речи из старобугарског (старословенског).Тамо је сачуван у највише мером бугарског из средњег века.

Mozda je i moguce...

https://books.google.ca/books?id=S9...dir_esc=y#v=onepage&q=Vlachs Bulgaria&f=false

- There were Vlachs in the Rhodopi as well, as indicated by the letter to Pope Innocent written by the Latin emperor of Constantinople Henry I of Hainaut on June 5, 1205. In that letter, Adrianople is described as surrounded by mountains inhabited by Blachi (civitas est Grecie munitissima, et montibus tantum interpositis Blachorum affinis populis).
- According to Basil II's chrysobull for the archbishopric of Ohrid (1019), in the early 11th century the Vlachs lived all across the whole Bulgaria. The latter name refers of course to the territory of Samuel's former empire.

 

[хан Ацо]

 

[Carlin15]

Mozda je i moguce...

https://books.google.ca/books?id=S9...dir_esc=y#v=onepage&q=Vlachs Bulgaria&f=false

- There were Vlachs in the Rhodopi as well, as indicated by the letter to Pope Innocent written by the Latin emperor of Constantinople Henry I of Hainaut on June 5, 1205. In that letter, Adrianople is described as surrounded by mountains inhabited by Blachi (civitas est Grecie munitissima, et montibus tantum interpositis Blachorum affinis populis).
- According to Basil II's chrysobull for the archbishopric of Ohrid (1019), in the early 11th century the Vlachs lived all across the whole Bulgaria. The latter name refers of course to the territory of Samuel's former empire.

 

[qvey]

URodopima kao i u svim Balkanskim masivima se dosta dugo zadrzalo stanovnishtvo preslovenskog porekla,verovatno Vlasi a mozda cak i ostatci neromanizovanih Tracana,pa mislim da se taj dijalekat Bugarskog zbog toga dosta razlikuje od ostalih Bugarskih Dijalekata.