Heruvim zaklanjač

Сале

dekapitare
VIP
Poruka
71.878
ko je to?

28:15 Савршен беше на путевима својим од дана кад се роди докле се не нађе безакоње на теби.
28:16 Од мноштва трговине своје напунио си се изнутра насиља, и грешио си; зато ћу те бацити као нечистоту с горе Божје, и затрћу те између камења огњеног, херувиме заклањачу!

rođen?
 
То је кад се узима Мазоретски умјесто Септуагинте. У Септуагинти тај стих гласи:
"ἐγενήθης ἄμωμος σὺ ἐν ταῖς ἡμέραις σου ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας σὺ ἐκτίσθης ἕως εὑρέθη τὰ ἀδικήματα ἐν σοί"
Подебљана ријеч значи СТВОРЕН а не рођен. Тако се преводи и на нашем црквенословенском језику.
 
То је кад се узима Мазоретски умјесто Септуагинте. У Септуагинти тај стих гласи:
"ἐγενήθης ἄμωμος σὺ ἐν ταῖς ἡμέραις σου ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας σὺ ἐκτίσθης ἕως εὑρέθη τὰ ἀδικήματα ἐν σοί"
Подебљана ријеч значи СТВОРЕН а не рођен. Тако се преводи и на нашем црквенословенском језику.
a heruvim sa plamenim mačem ispred edena jel i taj zaklanjač?
 
Najmanje ih može biti troje, a brojka je vjerojatno veća...
"I jedan kerubin, iz prostora među kerubinima pruži ruku svoju k ognju, što je bio među kerubinima, uze i dade de ga u ruke onomu, koji je bio obučen u laneno platno. Ovaj primi to i iziđe."Ez 10:5
 
Ako je Bog izvor dobra i zla a pise da jest u bibliji na mnogo mjesta onda jasno je da slijepa vjera i povjerenje je posljedica manjka inteligencije.
Jevreji zato pobjedjuju Boga jer su shvatili kušnje.Jakov npr dobija ime Izrael kad pobjedjuje.
Takva im je tradicija zato su nenadhebivi za razliku ostalih koji su slijepo vjerujući.
 
Najmanje ih može biti troje, a brojka je vjerojatno veća...
"I jedan kerubin, iz prostora među kerubinima pruži ruku svoju k ognju, što je bio među kerubinima, uze i dade de ga u ruke onomu, koji je bio obučen u laneno platno. Ovaj primi to i iziđe."Ez 10:5
jezikilj 10
10:5 И лупа крила у херувима чујаше се до спољашњег трема као глас Бога Свемогућег кад говори.
 

Back
Top