хебрејски генесис 1, постанак 1, 1.мојсијева 1. овако се граматички пише! берешит алеф.

1. Берешит бара елохим ет хашамајим ве´ет ха´арец. 2. Ве ха´арец хајетах тоху вавоху, вехошех ал-пенеи техом веруах елохим, мерахефет ал-пенеи хамајим. 3. Ваијомер елохим јехи-овр вајхи овр. 4. Ваијар елохим ет-хаовр ки-тов ваијавдел елохим, беин ха´овр увеин хахошех. 5. Ваијикра елохим ла´овр јовм, велахошех кара лајелах вајхиерев вајхи-вокер јовм ехад. 6. Ваијомер рлохим, јехи ракиа бетовх хамајим вихи мавдил, беин мајим ламајим 7. Ваија´ас елохим ет-харакиа ваијавдел беин хамајим ашер митахат ларакиа увеин хамајим ашер ме´ал ларакиа вајхи-хен. 8. Ваијикра елохим ларакиа шамајим вајхи-ерев вајхи-вокер јовм шени. 9. Ваијомер елохим јикаву хамајим митахат хашамајим ел-маком ехад, ветера´ех хаијабашах вајхи-хен 10. Ваијикра елохим лаијабашах ерец, улемиквех хамајим кара јамим ваијар елохим ки-тов. 11.Ваијомер елохим тадше ха´арец деше, есев мазриа зера ец пери осех пери леминов, ашер заров-вов ал-ха´арец вајхи-хен. 12. Ватовце ха´арец деше есев мазриа зера леминеху, ве´ец осехпери ашер заров-вов леминеху ваијар елохим ки-тов. 13.Вајхи ерев вајхи вокер јовм шелиши. 14. Ваијомер елохим јехи ме´орот биркиа хашамајим лехавдил беин хаијом увеин халајелах вехаиу ле´отот улемовадим, улејамим вешаним. 15 .Вехаиу лимоврот биркиа хашамајим, леха´ир ал-ха´арец вајхи-хен. 16 .Ваија´ас елохим, ет-шенеи хаме´орот хагедолим ет-хама´овр хагадол лемемшелет хаијовм, ве´ет-хама´ор хакатон лемемшелет халајлах ве´ет хаковхавим. 17. Ваијитен отам елохим биркиа хашамајим леха´ир ал-ха´арец. 18. Велимшол баијом увалајлах, улахавдил, беин ха´ор увеин хахошех ваијар елохим ки-тов. 19.Вајхи-ерев вајхи-вокер јом реви´и. 20. Ваијомер елохим, јишрецу хамајим, шерец нефеш хаијах ве´овф је´овфеф ал-ха´арец, ал-пенеи рекиа хашамајим. 21. Ваијивра елохим, ет-хатаниним хагедолим ве-ет кол нефеш хахаијах харомесет ашер шарецу хамајим леминехем ве´ет коловф канаф леминеху, ваијар елохим ки-тов. 22 .Вајварех отам елохим лемор перу уреву умилу ет-хамајим баијамим веха´овф јирев ба´арец. 23.Вајхие-рев вајхи-вокер јовм хамиши 24. Ваијомер елохим товце ха´арец нефеш наијах леминах, бехемах варемес вехајтов-ерец леминах вајхи-хен. 25. Ваија´ас елохим ет хаијат ха´арец леминах ве´ет-хабехемах леминах, ве´ет кол-ремес ха´адамах леминеху ваијар елохим китов. 26. Ваијомер елохим, на´асех адам бецалмену кидмутену вејирду видгат хаијам уве´оф хашмајим увабехемах увехол-ха´арец, увехол-харемес харомес ал-ха´арец 27 Ваијивра елохим ет-ха´адам бецалмов, бецелем елохим бара отов захар унекевах бара отам 28 .Вајварех отам елохим ваијомер лахем елохим перу уреву умилу ет-ха´арец вехившуха уреду бидгат хаијам уве´овф хашамајим, увехол-хаијах харомесет ал-ха´арец. 29 Ваијомер елохим хинех натати лахем ет-кол-есев зореа зера ашер ал пенеи хол-ха´арец, ве´ет кол-ха´аец ашер-бов фери-ец зореа зара лахем јихјех ле´ахелах. 30 .Улехол-хаијат ха´арец улеховл-овф хашамајим улехол ровмес ал-ха´арец ашер-бов нефеш хаијах, ет-кол јерек есев ле´ахелах вајхи-хен. 31.Ваијар елохим ет-кол ашер асах, вехинех тов ме´од вајхи-ерев вајхи-вокер јовм хашиши.

 

[Black_star]

takoe..