Zdravo,
Imam jedan problem i nikako ne umem da ga rešim, već danima googlam na netu ali nisam uspeo da nađem odgovor.
Naime, na svoj sajt sam instalirao Google Website Translator plugin (https://translate.google.com/manager/website/suggestions)
Naravno, prethodno sam na Google Webmaster Tools registrovao sajt kao vlasnik (site owner).
Dakle, sad na sajtu imam Google Translate plugin, ali prevod na engleski ima određenih nepravilnosti, pa je potrebno da se urade određene korekcije. Ovde: https://support.google.com/translate/#2534602 je objašnjeno kako treba odraditi korekcije i tako sam, kako je napisano, uradio.
Međutim, kada na sajtu ponovo upotrebim Google Translate plugin, sve je kao po starom - kao da nisu odrađene korekcije.
Takodje, i ovde (https://translate.google.com/manager/website/corrections) sam direktno dodao korekcije, i one su evidentirane tamo, ali na sajtu je translate isti kao i pre izvršenih korekcija.
Da li možda neko od vas ima iskustva sa ovim, da li znate gde grešim i šta bi mogao da bude problem?
Hvlala unapred!
Imam jedan problem i nikako ne umem da ga rešim, već danima googlam na netu ali nisam uspeo da nađem odgovor.
Naime, na svoj sajt sam instalirao Google Website Translator plugin (https://translate.google.com/manager/website/suggestions)
Naravno, prethodno sam na Google Webmaster Tools registrovao sajt kao vlasnik (site owner).
Dakle, sad na sajtu imam Google Translate plugin, ali prevod na engleski ima određenih nepravilnosti, pa je potrebno da se urade određene korekcije. Ovde: https://support.google.com/translate/#2534602 je objašnjeno kako treba odraditi korekcije i tako sam, kako je napisano, uradio.
Međutim, kada na sajtu ponovo upotrebim Google Translate plugin, sve je kao po starom - kao da nisu odrađene korekcije.
Takodje, i ovde (https://translate.google.com/manager/website/corrections) sam direktno dodao korekcije, i one su evidentirane tamo, ali na sajtu je translate isti kao i pre izvršenih korekcija.
Da li možda neko od vas ima iskustva sa ovim, da li znate gde grešim i šta bi mogao da bude problem?
Hvlala unapred!
