Сребрена
Poznat
- Poruka
- 8.130
Reč lockdown (potpuno zatvaranje, karantin, izolacija) i slične već su ušle u svakodnevni govor širom planete, a vlasti mnogih zemalja uvele su mere u cilju sprečavanja širenja korona virusa.
Poznati britanski Kolinsov rečnik proglasio je englesku reč lockdown(lokdaun) - potpuno zatvaranje - za reč godine, zbog popularnosti koju je stekla od početka pandemije.
Ova reč „oslikava iskustvo milijardi ljudi", kažu autori rečnika.
Leksikografi su tokom 2020. godine zabeležili više od 250.000 primera korišćenja ove reči u engleskom jeziku, u poređenju sa samo 4.000 primera tokom 2019.
Na spisku 10 najkorišćenijih reči i izraza na temu pandemije takođe su se našle fizičko distanciranje, samoizolacija i korona virus.
https://www.bbc.com/serbian/lat/svet-54887807
Rečnik iz doba koronavirusa sadrži više od 700 reči, a inicijativa je glavnog urednika standardnog rečnika Van Dale, Tona den Bona, objavila je televizija NOS.
U rečniku ima puno složenih reči, kao što su „korona-kriza“ i „korona-kašljač“, izraz koji se koristi za ljude koji namerno kašlju na policajce kada ih uhapse.
Popis uključuje i nove složenice kao što su „karantin-kilogrami“ ili „korona-friz“.
Lingvista procenjuje da bi se u standardni rečnik moglo za stalno dodati 70 reči povezanih s pandemijom i uveren je da će jedna od njih biti „društvo metar i po distance“.
Prestižni Oksfordski rečnik engleskog jezika nedavno je u svoju bazu uneo nove izraze nastale tokom pandemije, uključujući „covid-19“, „samoizolacija”, „socijalno distanciranje“ i „izravnati krivulju“.
Novi holandski glagol koji znači „gomilati poput hrčka“, već je postao klasičan primer, omiljen među štedljivim Holanđanima. Ali ima i negativno značenje u svetlu sebičnog gomilanja toalet papira.
A nakon izraza „strah od letenja“, koji osećaju ekološki svesni ljudi koji često lete avionom, Holanđani sada imaju i izraz „šmrcosram“, što oseća osoba koja iznenada mora da kine pred drugima.
Holandski ekvivalenti za izraze "korona-kašljač", "zabrana rukovanja" i "karantin party" neke su od novih reči u holandskom jeziku
https://rs.n1info.com/lifestyle/a59...-u-svoj-recnik-korona-kasljac-karantin-party/
Poznati britanski Kolinsov rečnik proglasio je englesku reč lockdown(lokdaun) - potpuno zatvaranje - za reč godine, zbog popularnosti koju je stekla od početka pandemije.
Ova reč „oslikava iskustvo milijardi ljudi", kažu autori rečnika.
Leksikografi su tokom 2020. godine zabeležili više od 250.000 primera korišćenja ove reči u engleskom jeziku, u poređenju sa samo 4.000 primera tokom 2019.
Na spisku 10 najkorišćenijih reči i izraza na temu pandemije takođe su se našle fizičko distanciranje, samoizolacija i korona virus.
https://www.bbc.com/serbian/lat/svet-54887807
Rečnik iz doba koronavirusa sadrži više od 700 reči, a inicijativa je glavnog urednika standardnog rečnika Van Dale, Tona den Bona, objavila je televizija NOS.
U rečniku ima puno složenih reči, kao što su „korona-kriza“ i „korona-kašljač“, izraz koji se koristi za ljude koji namerno kašlju na policajce kada ih uhapse.
Popis uključuje i nove složenice kao što su „karantin-kilogrami“ ili „korona-friz“.
Lingvista procenjuje da bi se u standardni rečnik moglo za stalno dodati 70 reči povezanih s pandemijom i uveren je da će jedna od njih biti „društvo metar i po distance“.
Prestižni Oksfordski rečnik engleskog jezika nedavno je u svoju bazu uneo nove izraze nastale tokom pandemije, uključujući „covid-19“, „samoizolacija”, „socijalno distanciranje“ i „izravnati krivulju“.
Novi holandski glagol koji znači „gomilati poput hrčka“, već je postao klasičan primer, omiljen među štedljivim Holanđanima. Ali ima i negativno značenje u svetlu sebičnog gomilanja toalet papira.
A nakon izraza „strah od letenja“, koji osećaju ekološki svesni ljudi koji često lete avionom, Holanđani sada imaju i izraz „šmrcosram“, što oseća osoba koja iznenada mora da kine pred drugima.
Holandski ekvivalenti za izraze "korona-kašljač", "zabrana rukovanja" i "karantin party" neke su od novih reči u holandskom jeziku
https://rs.n1info.com/lifestyle/a59...-u-svoj-recnik-korona-kasljac-karantin-party/
Poslednja izmena:
)
