Drakula

[janaloca]

Vlad Nabadač rođen je u malom selu u Rumuniji. Otac ga je kao dete dao u ruke Turcima. Postao je taocem u sklopu političke nagodbe pa je sklonost okrutnosti razvio upravo dok je promatrao otomanske metode mučenja. 1456. postaje vladarem Vlaške.

Uistinu je riječ o jednom o najužasnijih europskih tiranina. Procjenjuje se da je dao pobiti oko 30.000 stanovnika Vlaške i Transilvanije. "Dracula" znači "Draculin sin" - manje više zmajev sin. Vlad je prema legendi poginuo u zasjedi. Neki pričaju da su ga ubili njegovi vojnici, zamjenivši ga za turskog vojskovođu. Glava mu odrezana i poslana turskome caru Mehmedu, koji je bio veliki Vladov neprijatelj. Prema legendi tijelo mu je osakaćeno i zakopano ispod oltara u crkvi u samostanu na otoku Snagov. Kada su 1930. arheolozi otvorili grobnicu bila je prazna.

 

[EGYPTIAN CAT]

Prvo sam pomislila da je greska u prezimenu, jer je meni poznat (po malo) kao Vlad Cepes. Odakle ta razlika u prvom slovu prezimena ?

 

[EGYPTIAN CAT]

Sad pronadjoh na netu da je Vlad Drakul ustvari ime njegovog oca (gospodar Djavo), vojvode, a da je Cepesevo ime "Drakula" uzeto iz imena njegovog oca. Neko ko se time bavi jos bolje bi znao, a uzimam i pretpostavku da su podaci sa neta verovatno tacni. I da ne pogresih u tumacenju procitanog .

 

[krajišnik]

Влад Тепеш млађи (1431.), касније познат као гроф Дракула, био је унук славног влашког војводе Мирче. Његов отац Влад Старији припадао је хришћанском Реду Змајева због чега су га звали Дракул, па према томе Дракула значи змајев син. Иначе на румунском Драгул је - ђаво, а Дракула - цин ђавола.
Владу млађем је било само 11 година, а његовом млађем брату Раду 7 када их је отац послао у ропство турском цару Мурату II. Тортура коју су доживели у Турској оставила је трајне последице на психу обојице дечака. Када је Мурат решио да их ослободи Рад је остао у Турској, а Влад се вратио у Влашку. Ту је сазнао да му је отац убијен, а цтарији брат Мирча жив закопан.
Влад Тепеш млађи је владао Влашком у три наврата. О првом, најкраћем раздобљу (1448.) зна се веома мало. Због изузетне суровости коју је испољавао, био је збачен и следећих осам година морао је да се скрива да неби платио за своја злодела. Власт је поново преузео 1456. године. Његова владавина до новог збацивања са престола, обележена је најсуровијим злочинима.
На узвишењу у близини града Сигишоара налазио се замак, од кога је Тепеш створио снажно утврђење. Из тог замка покушао је да се супростави турској најезди, али није успео. Тајним пролазима побегао је преко Трансилваније у Мађарску која је била под влашћу краља Матије Корвина. Ту је, заправо био у некој врсти заробљеништва. А онда је по трећи пут дошао на власт 1476. годин, али је владао кратко. Убијен је исте године.
Око његове смрти испреплетане су бројне верзије. Највероватнија је да му је плаћени убица, по наређењу наследника супарничке династије Бесараба одрубио главу. (Индентично као што је убијен Карађорђе по наређењу Милоша Обреновића.) Глава је однета султану у Цариград, а тело сахрањено поред олтара у манастиру Снагов.
Међутим, када је 1930. група археолога откопала гробницу, ова је била празна.

 

[krajišnik]

ДРАКУЛА У ШАПЦУ

Понешто је Влад радио и добро. Да би спречио најезду Турака Матија Корван је пустио Влада Тепеша из тамнице. Послао га је са својом војском у шабачку тврђаву где је Влад у фебруару 1476. године спречио турску инвазију. Касније у Шапцу се испрела легенда да Дракула посећује сва места у којима је био за живота, па тако и Шабац.

ЦРНА ВОДА

Влад је, како каже легенда, сахрањен у манастиру Снагов који се налази на исто именом острву. Оно што запањује посетиоце јесте боја воде која је током целе године - потпуно црна.

ДРАКУЛИН БУНАР

У дворишту замка налази се камени бунар у који туристи бацају новчиће као у римску фонтану Треви. У Риму се верује ако се новчић убаци преко рамена у Вечни град. У Дракулином замку се верује када се баци новчић да Дракула ноћу долази на то место како би испунио жељу коју пожели посетилац. Али, такође постоји веровање да у одређено доба године сви вампири устају и предвођени грофом Дракулом крећу у демонске походе.

 

[janaloca]

bas mi je drago da te je tema zainteresovala,ja sam spavala...ali objasnili du ti za prezime....Ustvari on Je Vlad ||| Cepesh..ili kako su ka zvali Nabadac........

 

[janaloca]

Влад Тепеш млађи (1431.), касније познат као гроф Дракула, био је унук славног влашког војводе Мирче. Његов отац Влад Старији припадао је хришћанском Реду Змајева због чега су га звали Дракул, па према томе Дракула значи змајев син. Иначе на румунском Драгул је - ђаво, а Дракула - цин ђавола.
Владу млађем је било само 11 година, а његовом млађем брату Раду 7 када их је отац послао у ропство турском цару Мурату II. Тортура коју су доживели у Турској оставила је трајне последице на психу обојице дечака. Када је Мурат решио да их ослободи Рад је остао у Турској, а Влад се вратио у Влашку. Ту је сазнао да му је отац убијен, а цтарији брат Мирча жив закопан.
Влад Тепеш млађи је владао Влашком у три наврата. О првом, најкраћем раздобљу (1448.) зна се веома мало. Због изузетне суровости коју је испољавао, био је збачен и следећих осам година морао је да се скрива да неби платио за своја злодела. Власт је поново преузео 1456. године. Његова владавина до новог збацивања са престола, обележена је најсуровијим злочинима.
На узвишењу у близини града Сигишоара налазио се замак, од кога је Тепеш створио снажно утврђење. Из тог замка покушао је да се супростави турској најезди, али није успео. Тајним пролазима побегао је преко Трансилваније у Мађарску која је била под влашћу краља Матије Корвина. Ту је, заправо био у некој врсти заробљеништва. А онда је по трећи пут дошао на власт 1476. годин, али је владао кратко. Убијен је исте године.
Око његове смрти испреплетане су бројне верзије. Највероватнија је да му је плаћени убица, по наређењу наследника супарничке династије Бесараба одрубио главу. (Индентично као што је убијен Карађорђе по наређењу Милоша Обреновића.) Глава је однета султану у Цариград, а тело сахрањено поред олтара у манастиру Снагов.
Међутим, када је 1930. група археолога откопала гробницу, ова је била празна.

ODLICNO,ODLICNO...ALI DA LI ZNATE KAKO JE SEBE U PRVOM NALETU TURAKAK USPEO DA SPASE??

 

[janaloca]

Imao je dva osnovna cilja kada je postao Vlaski vojvoda:
1.Borba protiv korupcije u Vlaskoj Knezevini i
2.Borba za potpunu samostalnost Vlaske Knezevine od Osmanlijskog Carstva

jeste.......

 

[gost 41715]

Upitanju je prevod od Cepeš a pravo ime i prezime je Vlad III Drakul,Drakul bi bio u prevodu zmija a ne zmaj.

U pravu si da nije zmaj. Mada, sam bezbroj puta čuo da ,,drak” znači ,,zmaj”, a da ,,drakul” znači ,,zmajev sin” t.j. ,,zmajeviċ” (Valjda zbog Reda zmajeva).

Pretpostavljam da je neko to povezao sa latinskim ,,Dracon” ili grčkim ,,Drakon”.

Stvarno me čudi da ne znači ,,zmaj”.

Ali ne znači ni ,,zmija".

Zmija je ,,şarpe” ili ,,viperă”.

,,Drac” znači ,,đavo”, ,,satana” ili ,,đavolak”, ,,demon”, ,,vragolan”.
,,Dracul” znači ,,zloċa”, ali i ,,stari gospodin”.

 

[gost 41715]

ODLICNO,ODLICNO...ALI DA LI ZNATE KAKO JE SEBE U PRVOM NALETU TURAKAK USPEO DA SPASE??

Naravno. Otkrio je nove horizonte na polju psihološkog ratovanja.

Pretpostavljam da misliš na turski ,,nalet”, pošto su se odmah vratili istim putem odakle su došli, čim ih je ispred Trgovišta dočekala 1km x 3km šuma od turskih i bugarskih zarobljenika nataknutih na kočeve.

 

[Sanovnik]

U pravu si da nije zmaj. Mada, sam bezbroj puta čuo da ,,drak” znači ,,zmaj”, a da ,,drakul” znači ,,zmajev sin” t.j. ,,zmajeviċ” (Valjda zbog Reda zmajeva).

Pretpostavljam da je neko to povezao sa latinskim ,,Dracon” ili grčkim ,,Drakon”.

Stvarno me čudi da ne znači ,,zmaj”.

Ali ne znači ni ,,zmija".

Zmija je ,,şarpe” ili ,,viperă”.

,,Drac” znači ,,đavo”, ,,satana” ili ,,đavolak”, ,,demon”, ,,vragolan”.
,,Dracul” znači ,,zloċa”, ali i ,,stari gospodin”.

U nasem delu Evrope postojaop je viteski red Drakul .

Isto onako kako je na severu Evrope postojao viteski red Pendragona, ili kako je u Srbiji postojao viteski red Svetog Djordja .

Inace , mislm da je Vlad skoncao u Petrovaradinu , gde je umoren gladju

 

[bilosta]

On je bio i ostao vampir i njegovo ime ne treba olako pominjati

 

[janaloca]

U slučaju Vlad-a III Drakul-e ,Drakul je sigurno označavao Zmaja a ne Zmiju,izvinjavam se što sam se prvo zaleteo i pogrešno protumačio njegovo prezime.
http://sr.wikipedia.org/wiki/Vlad_Cepeš_III

Da NJegov "red"je red Zmaja!

 

[janaloca]

Sad pronadjoh na netu da je Vlad Drakul ustvari ime njegovog oca (gospodar Djavo), vojvode, a da je Cepesevo ime "Drakula" uzeto iz imena njegovog oca. Neko ko se time bavi jos bolje bi znao, a uzimam i pretpostavku da su podaci sa neta verovatno tacni. I da ne pogresih u tumacenju procitanog .

 

[Mrkalj]

... био је унук славног влашког војводе Мирче. Његов отац Влад Старији ...
... Владу млађем је било само 11 година, а његовом млађем брату Раду 7...

Obratite pažnju na imena, ne samo prezime: Mirča, Vlad stariji, Vlad mlađi i Rad. Da li su to imena pripadnika romanskog naroda i jezika? Hmmm...

 

[VoSlavu]

otac mu se zvao Vladislav zar ne ?

 

[krajišnik]

Влад може да буде скраћеница за Владислав.

 

[janaloca]

yes!

 

[gost 41715]

Red Zmaja je na rumunskom ,,Ordinul Dragonului”.

Na rumunskom (i ne samo na rumunskom) ,,dragon” znači ,,zmaj”.

Da je ,,drac” (drak) na rumunskom značilo ,,zmaj”, Red Zmaja bi se na rumunskom zvao ,,Ordinul Dracului”, a ne ,,Ordinul Dragonului" (kako se jeste zvao).

Pretpostavljam da je ,,drac” u srednjem veku moglo da znači ,,zmaj”, zbog očigledne sličnosti sa latinskim ,,draco” ili grčkim ,,drakon”.

Međutim, zmaj je u srednjevekovnom (a možda i ne samo u srednjevekovnom) hrišċanstvu predstavljao sinonim za djavola, verovatno, jer se u Bibliji pominje zmaj, stara guja koja je prevarila svet.

Dakle, ne samo da ,,dracul” (drakul) znači neko ko je zloban, nego i sam Red Zmaja, prema srednjevekovnom hrišċanskom simbolizmu, znači ,,Red đavola”.

To se još bolje vidi iz rumunske reči ,,diavol”, koja pored očiglednog značenja ,,đavo”, znači još i ,,zmija” (uglavnom gore pomenuta ,,stara guja”), ali i ,,zmaj”.

Žigmund je verovatno pre imao pagansku, nego hrišċansku ideju zmaja, kada je osnovao red, osim, ako nije hteo da budu ,,đavolji red”, da bi neprijateljima zvučali strašno.

 

[gost 41715]

to je zbog rumunske pravoslavne crkve koja je previse cenila staroslovenski jezik zbog kojeg je i rumunski dosta ostecen jer je u rumunskom jeziku usao veliki broj staroslovenskih reci i imena

Ja bih pre rekao da je jezik time obogacen.

Malo mi je paranoicno kad se tudjice dozivljavaju kao ,,ostecenje'' jezika.

Uostalom, mozes sam da zasednes, pa da proveris koliko rumunskih reci ima u srpskom.

Jezik i kultura, nikad nisu jednosmerna ulica.

 

[Urvan Hroboatos]

Normalno je da se rumunjski u standardizaciji više romanizira, a izbacuju cksl. riječi, jer to je u korijenu romanski jezik.

Tako je i za Kemal-pašine reforme turski re-turkificiran i nogirani su mnogi arabizmi. Što je OK.

 

[gost 41715]

Upravu si ja sam pogresio jer sam se zaleteo i napravio gresku.
Latinska rec Draco je preuzeta iz starogrckog i oznacavala je u latinskom jeziku zmiju a i zmaja to nije sporno.
Negovo prezime videli smo da je po njegovom ocu koji je bio clan Reda Zmajeva znaci to je razlog sto je Vlad III Dracul a zbog svoje surovosti sto je ljude nabijao na kolac dobio je i nadimak Ţepeş (Cepeš od reci Ţeapă sto znači i Kolac)
Pitanje je koje bi bilo njegovo pravo prezime (vec sam napisao koji su njegovi pretci) ili u to vreme nisu prezimena bila jako definisana,mozda bi prezime Basarab najbolje odgovaralo zbog njegovog belogdede Basarab-a I koji je osnovao Vlašku Kneževinu i bio znaci prvi Vlaški Vojvoda

Da, nikad mi nije ni palo na pamet da mu Cepes nije prezime, iako znam da nije...

 

[Mrkalj]

Mrkalj: Obratite pažnju na imena, ne samo prezime: Mirča, Vlad stariji, Vlad mlađi i Rad. Da li su to imena pripadnika romanskog naroda i jezika? Hmmm...

hippy: to je zbog rumunske pravoslavne crkve koja je previse cenila staroslovenski jezik zbog kojeg je i rumunski dosta ostecen jer je u rumunskom jeziku usao veliki broj staroslovenskih reci i imena

janaloca: yes!

Hippy, na dobrom si putu da počneš sa razmišljanjem. Da li su Romano-Vlasi (Rumuni) hristijanizovani na "rumunskom narodnom jeziku" ili su kao "romanski narod koji govori romanski jezik" lako proihvatili liturgiju na crkvenoslovenskom? Ko je rumunske popove naučio staroslovenski... ili su popovi bili Sloveni koji su romanofonom narodu nametnuli svoj jezik? Da li poznaješ rumunski jezik i znaš li da su u rumunskom leksiku reči najintimnije prirode, vezane za ljubav i emocije, upravo slovenske reči? Da li najintimnije reči prve dolaze pri asimilaciji ili ili ipak "poslednje odlaze" od nekog naroda, najduže preživljavaju u njemu?

Rumuni su i slovenskog porekla. Tvrdim. E sad, da je slovensko poreklo Rumuna dominantno, to još ne mogu da tvrdim.

http://p104.ezboard.com/fistorijabalkanafrm20.showMessageRange?topicID=220.topic&start=1&stop=20

"Romanian is the only Romance language that has failed to preserve amor, carus, amare, etc., replacing them by dragoste, drag, a iubi, "

Da li ih nije sačuvao ili ih je upravo sačuvao?

 

[Mrkalj]

Prema mom mišljenju, Rumuni su potomci romanizovanih starosedelačkih balkanskih Slovena, rimskih slugu - vlaka (težaka), koju su nakon velike seobe u 6. i 7. veku novopridošli Sloveni potisnuli u Daciju.

Upravo su ih novopridošli Sloveni (na)zvali "vlakima". Odatle je, svugde gde se to ime pojavi:

- ima pežorativni prizvuk,
- odnosi se na ljude koji govore romanofonim jezikom (u novijem, prenesenom značenju),
- ima klasno obeleje u srpskoj srednjovekovnoj državi - stočari,
- crni i beli vlaki, nema veze ni sa bojom kože ni sa sa bojom nošnje, već sa bojom runa - crni vlaki uzgajali su crne, a beli vlaki, bele ovce -.

Nisam znao da se Jarčević time bavio. On po pravilu ima dosta argumenata, ali negde obavezno zaglibi i pretera.

 

[Mrkalj]

Vojvodić, Stanko: "Rečnik slavizama u rumunskom jeziku" : Kikinda : Narodna biblioteka "Jovan Popović", 2002 : 347 str. , 22 cm

Tu ima oko 9000 odrednica.