gost 401905
Elita
- Poruka
- 19.065
http://www.naute.com/inspiration/luck.phtml
Kako da vrednujemo desavanja u zivotu?
Po trenutnom efektu, nekom trajnijem efektu ili kao seljak ne treba da vrednujemo dogadjaje i da li je takav stav uopste moguc?
Good Luck Bad Luck!
There is a Chinese story of a farmer who used an old horse to till his fields. One day, the horse escaped into the hills and when the farmer's neighbors sympathized with the old man over his bad luck, the farmer replied, "Bad luck? Good luck? Who knows?" A week later, the horse returned with a herd of horses from the hills and this time the neighbors congratulated the farmer on his good luck. His reply was, "Good luck? Bad luck? Who knows?"
Then, when the farmer's son was attempting to tame one of the wild horses, he fell off its back and broke his leg. Everyone thought this very bad luck. Not the farmer, whose only reaction was, "Bad luck? Good luck? Who knows?"
Some weeks later, the army marched into the village and conscripted every able-bodied youth they found there. When they saw the farmer's son with his broken leg, they let him off. Now was that good luck or bad luck?
Who knows?
Dobra sreca. Losa sreca
Kineski seljak je imao starog konja, sa kojim je obradjivao njivu, ali mu je jednog dana pobegao. Svi su ga sazeljavali i govorili: "Losa sreca", a on bi samo prokomentarisao "Dobra sreca. Losa sreca. Ko zna?"
Nakon par dana konj se vrati i dovede sa sobom vise divljih konja. Svi su cestitali i govorili: "Dobra sreca", a seljak bi samo prokomentarisao "Dobra sreca.Losa sreca. Ko zna?"
Sledeceg dana sin, dok je pokusavo da ukroti jednog konja, pade i polomni nogu. Svi se sazalise i govorise: "Losa sreca.", a on bi samo prokomentarisao "Dobra sreca, Losa sreca. Ko zna?"
Nakon nekoliko dana, dodjose carevi vojnici i odvedose sve sposobne mladice sa sobom, ali kad su videli seljakovog sina, sa polomljenom nogom, ostavise ga. Svi govorise: "Dobra sreca." a seljak ece: "Dobra sreca. Losa sreca. Ko zna?"
Kako da vrednujemo desavanja u zivotu?
Po trenutnom efektu, nekom trajnijem efektu ili kao seljak ne treba da vrednujemo dogadjaje i da li je takav stav uopste moguc?