“Čitač” Bernarda Šlinka, u dramatizaciji Fedora Šilija i režiji Borisa Liješevića.

[Lada]

Apsolutni pobednik jubilarnog 25. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu je predstava Beogradskog dramskog pozorišta i Beo Art produkcije – “Čitač” Bernarda Šlinka, u dramatizaciji Fedora Šilija i režiji Borisa Liješevića.
Festival je održan od 04. do 09. juna, a pod motom „Vreme straha i podviga” izvedeno je pet ostvarenja iz zemlje i regiona. Stručni žiri u sastavu: Svetozar Rapajić, reditelj, Dragana Varagić, glumica i Janko Ljumović, producent doneo je odluku da četiri glavne nagrade budu dodeljene predstavi “Čitač”.
Tako je ovo ostvarenje dobilo Nagradu “Ardalion” za najbolju predstavu sa obrazloženjem da “temu krivice i odgovornosti prikazuje uzbudljivim i visoko artikulisanim umetničkim sredstvima”, a “Ardalion” za režiju pripao je Borisu Liješeviću.
Nagrada “Ardalion” za najbolju žensku ulogu dodeljena je Mirjani Karanović za ulogu Hane Šmic, a za najbolju mušku ulogu – Marku Grabežu za ulogu Mihaela Berga u predstavi „Čitač“.

 

[Lada]

Roman nemačkog književnika i pravnika, iz 1995. godine, analiza je konflikta posleratne generacije s Holokaustom i koncentracionim logorima, te postavlja moralna pitanja o ispravnosti suđenja nacistima u posleratnoj Nemačkoj. Knjiga je prevedena na trideset devet jezika, a po njoj je 2007/08. godine snimljen istoimeni američki film u režiji Stivena Daldrija, s Kejt Vinslet, koja je nagrađena Oskarom za najbolju glavnu žensku ulogu 2009. godine. Knjiga je prodata u tiražu od milion primeraka u džepnom izdanju u SAD, a u nekim nemačkim pokrajinama je obavezna školska lektira u gimnazijama. Ovo je povratak Liješevićevim temama: odnosu odgovornosti i krivice u kolektivnoj i pojedinačnoj svesti, prepoznavanju suštinskog zla u vremenu, ideologiji, društvu, čoveku.

„Radnja se dešava deset, petnaest i dvadeset pet godina posle Drugog svetskog rata, kada su posledice još žive, a zločinci su i dalje tu, preobraženi u mirne građane. Pitanje je kakav stav zauzeti prema nekome ko je počinio ratni zločin, gledati ga isključivo kroz prizmu greha ili u toj osobi koja je pored tebe potražiti i nešto drugo.”

Boris Liješević

 

[Lada]

Čitač // BDP​