cikago

[mira82]

don't worry,mislim da su svi razumeli pitanje!

naravno da mozes nesto da radis,a to je babysiting ili u nekom restoranu!!
mislim da su ti to jedine opcije!

o da mozes da cistis zgrade,stanove....

 

[talicni.Tom]

hvala puno na odgovoru tako sam i ja mislila a znate li kako su placeni ti poslovi mogu li ja tu nesto da zaradim ?

 

[Man In The Mirror]

Zdravo.

Cisto informativno, da pitam kakve su sanse za zaposlenje srpskih imigranata u CIkagu/Milvokiju ?

Sta je tarzeno?

Da li se moze naci zaposlenje tipa prevodilac srpsko-engleskog jezika" "menadzment" itd

Kako se zivi, jel moze da se zaradi dovoljno za zivot ?

Pitam ovo sve cisto informativno, jer mi se pre godinu dana vratila drugarica iz Milvokija (posle 8 godina zivljenja tamo) i kaze da je zivela cak jedno vreme po crnackim getoima jer su bili slabi sa novcem iako su joj roditelji radili po 2 posla

 

[Man In The Mirror]

I da, kaze da jedva ceka priliku da pobegne opet sa Balkana ali se nikada ne bi vratila u USA

 

[mira82]

Zdravo.

Cisto informativno, da pitam kakve su sanse za zaposlenje srpskih imigranata u CIkagu/Milvokiju ?

Sta je tarzeno?

Da li se moze naci zaposlenje tipa prevodilac srpsko-engleskog jezika" "menadzment" itd

Kako se zivi, jel moze da se zaradi dovoljno za zivot ?

Pitam ovo sve cisto informativno, jer mi se pre godinu dana vratila drugarica iz Milvokija (posle 8 godina zivljenja tamo) i kaze da je zivela cak jedno vreme po crnackim getoima jer su bili slabi sa novcem iako su joj roditelji radili po 2 posla




Iskreno da ti kazem,ovo je ne moguce!!
Zivim u Chicagu,radim i placam college i uopste se ne zalim!!
Milwaukee je mnogo jeftini od Chicaga i zato ne mogu da verujem u to sto je napisala... ali opet Ameriku svaka osoba dozivljava na drugaciji nacin...mozda se samo nije ukolpila i zato vidi sve tako crno!
U Americi nista ne pada sa neba,sve moras sam da postignes!!

 

[Man In The Mirror]

Veruj mi ziva je istina.
I jos kao sto navedoh, kaze da su radili po dva posla njeni roditelji...
I meni to nije jasno.

Zapravo se oni ne bi ni vratili ovde da joj nisu oca uhapsili jer je on za vreme rata u ex-YU bio neki komadant neke jedinice koja je izvrsila zlocin u Srebrenici pa su ga deportovali u Sarajevo pa su se svi vratili.

Ok to nije ni bitno

Nego odgovori mi na pitanje...kako je naci posao kao prevodilac eng-srp. ili ensto slicno ?

 

[concacaf]

Tesko. Gotovo nemoguce. Odustani od te zamisli. Pogotovo u Chikagu.

 

[Man In The Mirror]

Pretpostavljao sam

Ma ja se to samo "bezze" raspitujem

Msm nemam nameru (bar sada za sada) otici odavde ali cim bi mi se pruzila dobra prilika (koja podrazumeva dobar posao ) odmah bih otisao

 

[mira82]

Nije tako tesko naci posao prevodioca ali ne kao stalni posao (nisam rekla da je lako!!), zato sto ja radim kao honorani prevodilac za jednog americkog imigracionog advokata...

Nista nije tesko kad imas volju!

 

[MDugic]

nije posao prevodioca jedini koji mizes tamo naci!!! ima sigurno poslova koji su dobro placeni osim tog!

 

[dominik1]

Pozdrav svima..Drugar i ja bi smo trebali doci za Cikago u Decembru.Posto tamo nemamo ama bas nikoga,je l' moze mozda neko da nas uputi kojim slucajem na neki poslic ili neki smestaj..Svaka pomoc i informacija dobro dosla..Ja sam inace na turictickoj vizi koja je pri kraju a on je na J1 vizi koja je takodje pri kraju...Hvala unapred svima..Pozz