Brazilski duh kontrolise klimu po narudzbini

Schrodinger

Elita
Poruka
15.509
https://english.elpais.com/internat...bad-weather-from-ruining-shows-in-brazil.html
Главни је дух Умбанда: бразилске религије која меша елементе из афричке, домородачке и католичке традиције. Аделаида Сцритори — која је радила као медиј од детињства — задужена је за призивање овог духа. Њен муж и десна рука, Осмар Сантос, прима захтеве влада или компанија да се залажу за метеоролошке промене.
Када се потпише уговор, медијум прима дух у своје тело. Упркос томе што је пореклом из Северне Америке, дух се изражава на савршеном португалском. „[Дух] мало говори — он прелази на ствар. Када заврши, [Сцритори] не зна ништа о речима које је изговорио преко ње, она није свесна шта је рекла“, објашњава њен супруг телефоном. Портпарол фондације такође истиче да дух може да промени време, али само под условом да схвати да је то због „већег добра“, а не само хира. На пример, ако спречи кишу током фестивала, мораће да преусмери те падавине негде у релативно близини коме су потребне.
Градско веће Рија је међу најпознатијим клијентима фондације. Општинско тело посебно жели да обезбеди ведро небо на два датума која су обележена у локалном календару: крај године — који окупља стотине хиљада људи на плажи Копакабана — и још масовније карневалске прославе .
Позната је сарадња Градског већа и Фондације Кобра Корал. С времена на време се појављује у службеном билтену општине. Чак се и Министарство рударства и енергетике окренуло духу пре две године, усред озбиљне суше која је угрозила снабдевање бразилске хидроелектране .
Већина споразума се дешава иза кулиса; није баш јасно како раде или колико коштају. Сантос уверава ЕЛ ПАИС да не прихватају ни цент јавног новца. Оно што се од власти тражи заузврат, објашњава он, су пројекти за спречавање поплава, обнављање залиха слатке воде, пошумљавање обала река, итд. за њих шта могу да ураде за себе“, наглашава он. Дух је веома еколошки свестан и деценијама упозорава — безуспешно — на опасности глобалног загревања, жали се Сантос.
Код приватних компанија уговори функционишу другачије. Фондација остаје солвентна кроз Туникито, конгломерат осигурања у власништву породице. Сантос обично нуди осигурање компанија које траже поступке вође духа. У Рију, није тајна да је Роберто Медина — пословни магнат и креатор Роцк ин Рио фестивала — дао значајну веру у руке духа. Међутим, пошто је његова ћерка Роберта преузела предузеће, духовна сарадња је изгледа заостала.
И поред тога, слава начелника остаје ненадмашна међу организаторима догађаја на отвореном. Једна од главних компанија у овом сектору анонимно наводи: „Сви штите ентитет. Постоје дугогодишњи уговори. Сјајни организатори догађаја нису одустали од тражења помоћи [духа] — он је скоро свеприсутан.”
Сантос потврђује да поглавица практично има дар свеприсутности. Објашњава да је он, као саговорник са духом поглавице, обишао Бразил и пола света да би упознао оне којима је потребна његова помоћ. Са дискретним профилом, скривен иза тамних наочара, поставља се на место догађаја и гледа у небо. Он идентификује метеоролошке услове — било да се ради о атмосферском притиску, влажности или ветру — и разговара са научним саветницима фондације. Они припремају извештај за духа, тако да он зна какав је изглед. Након тога, он одлучује да делује.
Ова сарадња између науке и наводног натприродног ентитета — која би можда натерала многе академике са Глобалног севера да одмахују главом — у Бразилу је генерално прихваћена без помпе. Наравно, с времена на време дође до одређене полемике.
За Ренца Тадеија — антрополога са Федералног универзитета у Сао Паулу и аутора књиге Метеоролози и пророци кише — дихотомија науке и религије је превише ограничена. „Бразил воли да замишља и мисли о себи на начин који не одражава много стварности, посебно када је реч о томе да себе види као западну земљу“, примећује он.
Тадеи се сећа трага који су оставили милиони поробљених Африканаца у Бразилу, као што је стапање или коегзистенција њихових пракси са шаманским, католичким, кардецистичким или спиритистичким веровањима. „Бразилска духовност нема никакве везе са начином на који европски свет замишља религију. Борба између религије и науке из Дарвиновог времена у Енглеској није реплицирана у Бразилу. Можда сада мало почиње, јер еванђеоско становништво веома брзо расте “, признаје он телефоном.
Рад који је извршио шеф Кобра Корал је можда најпознатији случај да је дух направио скок у пословни и институционални свет. Иако Тадеи наглашава да је, на пример, у домородачком погледу на свет уобичајено водити дијалог са духовима у покушају да се контролишу силе природе. 1998. године, разорни пожар прогутао је амазонску прашуму у држави Рораима. Бразил је добио међународну помоћ, али су се, на крају, очајне власти обратиле двојици шамана из групе староседелаца Кајапо. После два дана ритуала - случајност или не - обилна киша успела је да заустави пламен.
 
Poslednja izmena:
https://english.elpais.com/internat...bad-weather-from-ruining-shows-in-brazil.html
Главни је дух Умбанда: бразилске религије која меша елементе из афричке, домородачке и католичке традиције. Аделаида Сцритори — која је радила као медиј од детињства — задужена је за призивање овог духа. Њен муж и десна рука, Осмар Сантос, прима захтеве влада или компанија да се залажу за метеоролошке промене.
Када се потпише уговор, медијум прима дух у своје тело. Упркос томе што је пореклом из Северне Америке, дух се изражава на савршеном португалском. „[Дух] мало говори — он прелази на ствар. Када заврши, [Сцритори] не зна ништа о речима које је изговорио преко ње, она није свесна шта је рекла“, објашњава њен супруг телефоном. Портпарол фондације такође истиче да дух може да промени време, али само под условом да схвати да је то због „већег добра“, а не само хира. На пример, ако спречи кишу током фестивала, мораће да преусмери те падавине негде у релативно близини коме су потребне.
Градско веће Рија је међу најпознатијим клијентима фондације. Општинско тело посебно жели да обезбеди ведро небо на два датума која су обележена у локалном календару: крај године — који окупља стотине хиљада људи на плажи Копакабана — и још масовније карневалске прославе .
Позната је сарадња Градског већа и Фондације Кобра Корал. С времена на време се појављује у службеном билтену општине. Чак се и Министарство рударства и енергетике окренуло духу пре две године, усред озбиљне суше која је угрозила снабдевање бразилске хидроелектране .
Већина споразума се дешава иза кулиса; није баш јасно како раде или колико коштају. Сантос уверава ЕЛ ПАИС да не прихватају ни цент јавног новца. Оно што се од власти тражи заузврат, објашњава он, су пројекти за спречавање поплава, обнављање залиха слатке воде, пошумљавање обала река, итд. за њих шта могу да ураде за себе“, наглашава он. Дух је веома еколошки свестан и деценијама упозорава — безуспешно — на опасности глобалног загревања, жали се Сантос.
Код приватних компанија уговори функционишу другачије. Фондација остаје солвентна кроз Туникито, конгломерат осигурања у власништву породице. Сантос обично нуди осигурање компанија које траже поступке вође духа. У Рију, није тајна да је Роберто Медина — пословни магнат и креатор Роцк ин Рио фестивала — дао значајну веру у руке духа. Међутим, пошто је његова ћерка Роберта преузела предузеће, духовна сарадња је изгледа заостала.
И поред тога, слава начелника остаје ненадмашна међу организаторима догађаја на отвореном. Једна од главних компанија у овом сектору анонимно наводи: „Сви штите ентитет. Постоје дугогодишњи уговори. Сјајни организатори догађаја нису одустали од тражења помоћи [духа] — он је скоро свеприсутан.”
Сантос потврђује да поглавица практично има дар свеприсутности. Објашњава да је он, као саговорник са духом поглавице, обишао Бразил и пола света да би упознао оне којима је потребна његова помоћ. Са дискретним профилом, скривен иза тамних наочара, поставља се на место догађаја и гледа у небо. Он идентификује метеоролошке услове — било да се ради о атмосферском притиску, влажности или ветру — и разговара са научним саветницима фондације. Они припремају извештај за духа, тако да он зна какав је изглед. Након тога, он одлучује да делује.
Ова сарадња између науке и наводног натприродног ентитета — која би можда натерала многе академике са Глобалног севера да одмахују главом — у Бразилу је генерално прихваћена без помпе. Наравно, с времена на време дође до одређене полемике.
За Ренца Тадеија — антрополога са Федералног универзитета у Сао Паулу и аутора књиге Метеоролози и пророци кише — дихотомија науке и религије је превише ограничена. „Бразил воли да замишља и мисли о себи на начин који не одражава много стварности, посебно када је реч о томе да себе види као западну земљу“, примећује он.
Тадеи се сећа трага који су оставили милиони поробљених Африканаца у Бразилу, као што је стапање или коегзистенција њихових пракси са шаманским, католичким, кардецистичким или спиритистичким веровањима. „Бразилска духовност нема никакве везе са начином на који европски свет замишља религију. Борба између религије и науке из Дарвиновог времена у Енглеској није реплицирана у Бразилу. Можда сада мало почиње, јер еванђеоско становништво веома брзо расте “, признаје он телефоном.
Рад који је извршио шеф Кобра Корал је можда најпознатији случај да је дух направио скок у пословни и институционални свет. Иако Тадеи наглашава да је, на пример, у домородачком погледу на свет уобичајено водити дијалог са духовима у покушају да се контролишу силе природе. 1998. године, разорни пожар прогутао је амазонску прашуму у држави Рораима. Бразил је добио међународну помоћ, али су се, на крају, очајне власти обратиле двојици шамана из групе староседелаца Кајапо. После два дана ритуала - случајност или не - обилна киша успела је да заустави пламен.
glupost
 
Ko zna koliko su stara verovanja sa africkog kontinenta, odakle su preko kolonijalizma dospela u zemlje Amerike...i kakvo se tacno znanje krije u njima.;)
Ironija je da su i danas najvece religije monoteizma poreklom iz Afrike. :) Ovakav jedan entitet odgovarao bi tamo mozda andjelima, arhandjelima ili melecima...
Moliti se za dobro cesto i rezultira time...Cak i Isus kaze: trazi i dobices...
 
Pre ce biti duhovima prirode ili paganskim bogovima, od kojih je svaki bio zaduzen za nesto
To ti ne mozes znati, a bogami ni oni koji se tome mole...;) Samo za belesku, ovim si ti prebacio problematiku sa neobjasnjivog i misterioznog na krajnji teren religije, bez obzira sto sam ja prvi pomenuo andjele. Kao kontrapunkt toga ne navodis dakle mentalizam ili slicne paranormalne situacije, mozda nesto teslijansko u nacelu...:think:vec odmah direktno - politeisticko vidjenje. ;) U redu, ali ako cemo tako, ja cu sad da vratim loptu na teren monoteizma. :cool: Uputicu te na eksplicitno stanoviste da Jedan Bog (Tvorac, Kreator) kontrolise sve, pa i prirodu, samim tim i vremenske prilike, kako je (mozda?) opisano npr.u Bibliji... Te da verujuci u Njega, prenebregnuvsi sve zamke politeistickih zemaljskih verovanja - ukoliko u srcu i mislima direktno dopre do Apsoluta:) - moze od Njega dobiti pozitivan odgovor na ono sto kolokvijalno zovemo `molitvom`, a ovde bi to bio - istinski apel duse koji Apsolut prepoznaje. ;) Probaj tako da zamislis situaciju. :cool: Da, spomenuo si da se ta zena moli duhu koga naziva Umbanda (necu sad kao oni sizofreni paranoici, svi od reda diplomirani filolozi :P - da lomim reci na slogove i da im otkrivam skrivena znacenja, tipa: Um=Visa svest + Banda=razbucacemo bandu:mrgreen::lol::hahaha::mazi:), ali si naveo i da je to versko glediste koje mesa domorodacki uticaj i katolicizam dakle, monoteizam u zbiru dejstava - drugaciju rezultantu tu prosto nije moguce zamisliti. ;) :D U pravoslavlju, na ovakvu misao mozes nabasati vec u uvodnom poglavlju knjige "Vera obrazovanih ljudi" Sv.Nikolaja Zickog... :) To mozemo da zamislimo kompromis izmedju paganstva i monoteizma, gde Bog posalje cudo politeistima/ neverujucima kada oni iskreno pozele cudo od Njega, jos uvek nesvesni Njegove Dobrote, ali ipak zeleci da veruju i apelujuci (`moleci se`) za nju...

....I sta postavljas video-klipove na portugalskom, znajuci da taj jezik poznaje 0,01% posetilaca Krstarice!? Ko ovo razume??:P :D :lol: Ajde budi pametan malo... ;) :cool:
 
....I sta postavljas video-klipove na portugalskom, znajuci da taj jezik poznaje 0,01% posetilaca Krstarice!? Ko ovo razume??:P :D :lol: Ajde budi pametan malo... ;) :cool:
Valjda umeju da ukljuce prevod... dobro osim tebe :p
eksplicitno stanoviste da Jedan Bog (Tvorac, Kreator) kontrolise sve, pa i prirodu, samim tim i vremenske prilike, kako je (mozda?) opisano npr.u Bibliji...
Srednjovekovno stanoviste je bilo da su nepogode odraz Bozijeg gneva... medjutim Biblija nije monoteisticka a evo i dokaza:
Psalam 82,1Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreče sud:
Psalam 82,6Rekoh: bogovi ste, i sinovi višnjega svi.
Psalam 82,7Ali ćete kao ljudi pomrijeti, i kao svaki knez pašćete."
moze od Njega dobiti pozitivan odgovor na ono sto kolokvijalno zovemo `molitvom`, a ovde bi to bio - istinski apel duse koji Apsolut prepoznaje. ;) Probaj tako da zamislis situaciju. :cool: Da, spomenuo si da se ta zena moli duhu koga naziva Umbanda (necu sad kao oni sizofreni paranoici, svi od reda diplomirani filolozi
Ne radi se o molitvi... pominje se ugovor, jasna pravila saradnje i klasican spiritizam, mozda mozemo uociti analogiji sa tim kako su pagani prinosili zrtve svojim navodnim bogovima a zauzvrat sigurno dobijali nesto zauzvrat?

Sigurno da bi u dometu mogucnosti jednog konkretnog duha kao duha bilo upravo to da menja klimu...prema svemu sto do sada (ne) znamo o njoj
 
Poslednja izmena:
Valjda umeju da ukljuce prevod... dobro osim tebe :p
Da...da ode u jos stupidniju nekorektnu varijantu prevoda: broken english/serbish, hnjo, hnjo, hgnjo... :cool:
Srednjovekovno stanoviste je bilo da su nepogode odraz Bozijeg gneva...
Srednjovekovno je tumacenje, ali je sama Sveta Knjiga neogranicena za tumacenje samo za to doba. ;)
medjutim Biblija nije monoteisticka a evo i dokaza:
Psalam 82,1Bog (!) stade na saboru Božijem, usred bogova izreče sud:
Psalam 82,6Rekoh: bogovi ste, i sinovi Visnjega (!) svi.
Psalam 82,7Ali ćete kao ljudi pomrijeti, i kao svaki knez pašćete."
Bas zanimljiv citat... ;) :cool:

Ne radi se o molitvi... pominje se ugovor, jasna pravila saradnje i klasican spiritizam, mozda mozemo uociti analogiji sa tim kako su pagani prinosili zrtve svojim navodnim bogovima a zauzvrat sigurno dobijali nesto zauzvrat?

Sigurno da bi u dometu mogucnosti jednog konkretnog duha kao duha bilo upravo to da menja klimu...
Svaka monoteisticka religija i pocinje ugovorom. :cool: Bukvalno mozes da svedocis zacetku nesvesnog koncepta monoteistickog pristupa iz, za njega jos skroz nesvesne, politeisticke zamisli... ;) :cool: Taj duh koji se pominje na taj nacin potpada pod novu hijararhiju gde je samo posrednik, kao u katolicanstvu/ hriscanstvu/ islamu - andjeo/melek.. :) Takvo glediste je blize izvornom tekstu kog si kopirao nego ovome sto naknadno obrazlazes. ;) :cool:
 
Taj duh koji se pominje na taj nacin potpada pod novu hijararhiju gde je samo posrednik, kao u katolicanstvu/ hriscanstvu/ islamu - andjeo/melek.. :) Takvo glediste je blize izvornom tekstu kog si kopirao nego ovome sto naknadno obrazlazes. ;) :cool:
Vidi sta kaze stupidni prevod videa... da duh konkretno tvrdi da je u proslosti bio inkarniran kao Galileo Galilej i Abraham Linkoln, odnosno potice od te dvojice velikana? :per:
A taj podatak stoji i na pocetnoj stranici sajta fondacije:
http://fundacaocoral.com.br/home.asp
1696624232424.png
 

Back
Top