Bilo je necega tajanstvenog u tom plamenu nasih pogleda,
u toj neprestanoj borbi cvijetova i nesigurnih reci,
taj mali rat izmedju dvije tuge,
vino izmijesano u casama,
muzika poslije ponocnih vijesti,
na uzglavlju u toplini nasih tijela..
I vjerujte,
ja danas strepim nad svakim budjenjem,
za mene je opasnost taj zrak mirisnih narandzi.
I bilo je neceg,
znam da je bilo malo ljubavnog u toj kratkoj epizodi,
koja je zivjela na vasim usnama..
Predivna gospodjo,
vi ste taj ulazak u ozbiljno neozbiljno shvatili,
a meni su se otvarali vidici,
meni su u ocima planule zore
lomeci mi srce u beskrajnim zvucima
-vasa lomna bojazljivost u velovima snova..
I vjerujte,
i danas strepim nad svakim budjenjem.
Za mene je svaka opsanost vlak koji donosi mirise juga
u ovu mirnu sliku davnine.
I nema toga vise kao nekad,
ovo je druga mladost,
ovo vise nisu hrabri vulkani
i ne govori se kao nekad.
Predivna jasnoca mojih retrospektivnih lutanja,
ocajnickih pokusaja bjekstva..
Noc
i eine kleine nacht musik
kao zvono nad celom,
kao luna nabrekla nad povrsinom oceana koji umiru.
I jos ima neotvorenih strana i tajanstvenosti u pogledima,
kao da nismo oboje porazeni u tom malom ratu ljubavi
izmedju dvije tuge..
ZELJKO KRZNARIC
u toj neprestanoj borbi cvijetova i nesigurnih reci,
taj mali rat izmedju dvije tuge,
vino izmijesano u casama,
muzika poslije ponocnih vijesti,
na uzglavlju u toplini nasih tijela..
I vjerujte,
ja danas strepim nad svakim budjenjem,
za mene je opasnost taj zrak mirisnih narandzi.
I bilo je neceg,
znam da je bilo malo ljubavnog u toj kratkoj epizodi,
koja je zivjela na vasim usnama..
Predivna gospodjo,
vi ste taj ulazak u ozbiljno neozbiljno shvatili,
a meni su se otvarali vidici,
meni su u ocima planule zore
lomeci mi srce u beskrajnim zvucima
-vasa lomna bojazljivost u velovima snova..
I vjerujte,
i danas strepim nad svakim budjenjem.
Za mene je svaka opsanost vlak koji donosi mirise juga
u ovu mirnu sliku davnine.
I nema toga vise kao nekad,
ovo je druga mladost,
ovo vise nisu hrabri vulkani
i ne govori se kao nekad.
Predivna jasnoca mojih retrospektivnih lutanja,
ocajnickih pokusaja bjekstva..
Noc
i eine kleine nacht musik
kao zvono nad celom,
kao luna nabrekla nad povrsinom oceana koji umiru.
I jos ima neotvorenih strana i tajanstvenosti u pogledima,
kao da nismo oboje porazeni u tom malom ratu ljubavi
izmedju dvije tuge..
ZELJKO KRZNARIC