Anglicizmi naši nasušni

[Mika]

"-Varaju se svi oni koji misle da se upotreba stranih reči može zauzdati. Oni zaboravljaju da je jezik prepun stranih reči iz različitih perioda. Svaki Srbin koji se agresivno buni protiv stranih reči svaki put kada, misleći da govori srpski, stavi „pasulj“ ili „sarmu“ na „šporet“, kada stavi „kašiku“ u taj pasulj, kada stavi „ćevape“ na „roštilj“, kada jede „krompir“, kada nazdravi „rakijom“, kada obuje „čarape“ i „cipele“, kada obuče „pantalone“ i „džemper“, kada legne na „dušek“, stavi pod glavu „jastuk“, pokrije se „ćebetom“ ili „jorganom“, treba da zna da zapravo koristi strane reči.
I kao što su se ove reči s vremenom zapatile u srpskom jeziku te nikome više i ne pada na pamet da „rakija“ ili „pasulj“ nisu srpske reči, tako će mnogobrojni današnji anglicizmi sutra postati najnormalnije srpske reči. I nema prirodnijeg i normalnijeg načina razvoja jezika."

Vlado Đukanović-lingvista


Da li je tako?

 

[rz brzotrz 1972]

Moze biti da je tako.
Ali kada cujem kul,brend,fransiza,spinovanje...najezim se.Cak i seljaci poceli da upotrebljavaju rijec input kada govore o ulaganju u sjetvi.Sigurno da sam i sam usvojio dosta turcizama od djetinjstva ali anglicizmi mi nekako teze svarivi.

 

[Trust no one]

Da li je tako?

Na zalost vrlo je moguce.
Mada on navodi primere za koje mi mozda i nismo imali rec (to vec sada niko ne zna tacno)... A mi za danasnje anglicizme imamo nase izraze koji potpuno odgovaraju znacenju.

 

[Mika]

To je i meni trn u oku, sto prisvajamo reci, za koji vec imamo nase

Na zalost vrlo je moguce.
Mada on navodi primere za koje mi mozda i nismo imali rec (to vec sada niko ne zna tacno)... A mi za danasnje anglicizme imamo nase izraze koji potpuno odgovaraju znacenju.

 

[Mika]

Jeste da su anglicizmi najzastupljeni u komunikaciju mladih, na drustvenim mrezama, ali sve cesce ih mozemo sresti i u sportu, administaciji, medijima, poslovnom okruzenju

 

[Baudrillard]

To je i meni trn u oku, sto prisvajamo reci, za koji vec imamo nase

U redu je koristiti strane reči kad nema odgovarajućih, ali je besmisleno koristiti ih kad ima odgovarajućih.
Anglicizmi su nekad neophodni.