AKO NIJE , ONDA NEKA BUDE 1

Da! Na današnji dan, 21. septembra 1895, u rjazanskoj guberniji, kuzminskoj opštini, u selu Konstantinovu, rodio se Serej Jesenjin.
Njemu u čast, izabrala sam ovo:

Ne, ne krši ruke, ne, osmeh ne krivi,
Za drugu, ne za te, moja ljubav živi.

Ti slutiš i sama, ti znadeš zacelo
Da me nije srce do tebe dovelo.

Kraj prozora tvoga, bez brige za sutra,
Prohte mi se prosto da virnem unutra[B
[/B]

Veliko hvala autoru bloga ....ovo jeste dan Sergeja Jesenjina:worth:
 
TI NE VOLIŠ I NE ŽALIŠ MENE

Ti ne voliš i ne žališ mene,
nisam više mio srcu tvom?
Gledajuć u stranu strast ti vene
sa rukama na ramenu mom.

Smiješak ti je mio, ti si mlada,
riječi moje ni nježne, ni grube.
Kolike si voljela do sada?
Koje ruke pamtiš? Koje zube?

Prošli su k'o sjena kraj tvog tijela
ne srevši se sa plamenom tvojim.
Mnogima si na koljena sjela,
sada sjediš na nogama mojim.

Oči su ti poluzatvorene
i ti sanjaš o drugome nekom,
al' ljubav prošla je i mene,
pa tonem u dragom i dalekom.

Ovaj plamen sudbinom ne želi,
plahovita bješe ljubav vruća-
i k'o što smo slučajno se sreli,
rastanak će biti bez ganuća.

Ti ćeš proći putem pored mene
da prokockaš sve te tužne zore.
Tek ne diraj one neljubljene
i ne mami one što ne gore.

I kad s drugim budeš jedne noći
u ljubavi, stojeći na cesti,
možda i ja onuda ću proći
i ponovo mi će mo se sresti.

Okrenuvši drugom bliže pleći
ti ćeš glavom kimnuti mi lako.
"Dobro veče" tiho ćeš mi reći.
"Dobro veče, miss" i ja ću tako.

I ništa nam srca neće ganut,
duše bit će smirene posvema-
tko izgori, taj ne može planut,
tko ljubljaše, taj ljubavi nema.
 
mari47;bt108424:
Da! Na današnji dan, 21. septembra 1895, u rjazanskoj guberniji, kuzminskoj opštini, u selu Konstantinovu, rodio se Serej Jesenjin.
Njemu u čast, izabrala sam ovo:

Ne, ne krši ruke, ne, osmeh ne krivi,
Za drugu, ne za te, moja ljubav živi.

Ti slutiš i sama, ti znadeš zacelo
Da me nije srce do tebe dovelo.

Kraj prozora tvoga, bez brige za sutra,
Prohte mi se prosto da virnem unutra[B
[/B]

Veliko hvala autoru bloga ....ovo jeste dan Sergeja Jesenjina:worth:

Danima hoću nešto da kažemo o njemu , čak sam nekoliko puta upotrebio i njegove stihove - a ono ništa .
Nisam hteo da tragam za datumima , a opet hteo sam ljude da potsetim na njega i njegovu svekoliku lepotu .
Jutros sam opet upotrbio njegove stihove i odlučim se nestrpljivo za ovo . Eto poklopilo se slučajno , ili ko zna kako ( sam Tvorac zna kako ) .
Hvala za potsećanje i hvala za stihove .
:bye::hvala::hvala:
 
Hvala ti za ovaj blog...na danasnji dan...:hvala: Obozavam ga...:heart:

Moj izbor:

Idi od prozora

Ne dolazi pod prozor, molim.
I travu ne gazi.
Odavno te vec ne volim.
Ne placi, nit se mazi.

Zalim te dusom svom, a ne volim.
Zasto maris za moju lepotu?
Zasto mi mira ne das? Sto li
kidas se u zivotu.

Tvoja ja nikad necu biti.
Nikoga sad ne volim. Vidi...
Ne volim, al zalim, sto kriti.
Samo od prozora idi.

Da, bila sam tvoja zanemari.
Nikoga sad ne volim. Vidi...
Ni tebe...Al, ne zalim.
Samo od prozora idi.
 
ПЕСНЬ О СОБАКЕ

Утром в ржаном закуте,
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука,
Рыжих семерых щенят.

До вечера она их ласкала,
Причесывая языком,
И струился снежок подталый
Под теплым ее животом.

А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.

По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать. . .
И так долго, долго дрожала
Воды незамерзшей гладь.

А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из ее щенков.

В синюю высь звонко
Глядела она, скуля,
А месяц скользил тонкий
И скрылся за холм в полях.

И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звездами в снег.



~~Ili,u prevodu /jednom od boljih prevoda../~~~


PESMA O KERUŠI

Jutros u košari,gde sja,šuška
Niz rogoza žuckastih i krutih,
Sedmoro je oštenila kučka,
Sedmoro je oštenila žutih.

Do u sumrak grlila ih nežno
I lizala niz dlaku što rudi,
I sliv`o se mlak sok neizbežno,
Iz tih toplih materinskih grudi.

A uveče,kad živina juri,
Da zauzme motke,il prut jak,
Iziš`o je tad domaćin tmuri,
I svu štenad potrp`o u džak.

A ona je za tragom trčala,
Stizala ga,kao kad uhode ...
I dugo je,dugo je drhtala
Nezamrzla površina vode.

Pri povratku,vukuć se po tmini,
I ližuci znoj s bedara lenjih,
Mesec joj se nad izbom učini,
Kao jedno od kučića njenih.

Zurila je u svod plavi,glatki,
Zavijala bolno za svojima,
A mesec se kotrljao tanki,
I skrio se za hum u poljima.

Nemo,ko od milosti il` sreće,
Kad joj bace kamičak niz breg,
Pale su tada i njene oči pseće,
Kao zlatni sjaj zvezda,u sneg.




Ps.Uvek zaplačem kada ovu pesmu čitam...
 
Poslednja izmena:
lejla.al.dbuni;bt108468:
ПЕСНЬ О СОБАКЕ

Утром в ржаном закуте,
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука,
Рыжих семерых щенят.

До вечера она их ласкала,
Причесывая языком,
И струился снежок подталый
Под теплым ее животом.

А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.

По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать. . .
И так долго, долго дрожала
Воды незамерзшей гладь.

А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из ее щенков.

В синюю высь звонко
Глядела она, скуля,
А месяц скользил тонкий
И скрылся за холм в полях.

И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звездами в снег.



~~Ili,u prevodu /jednom od boljih prevoda../~~~


PESMA O KERUŠI

Jutros u košari,gde sja,šuška
Niz rogoza žuckastih i krutih,
Sedmoro je oštenila kučka,
Sedmoro je oštenila žutih.

Do u sumrak grlila ih nežno
I lizala niz dlaku što rudi,
I sliv`o se mlak sok neizbežno,
Iz tih toplih materinskih grudi.

A uveče, kad živina juri,
Da zauzme motke,il prut jak,
Iziš`o je tad domaćin tmuri,
I svu štenad potrp`o u džak.

A ona je za tragom trčala,
Stizala ga,kao kad uhode ...
I dugo je,dugo je drhtala
Nezamrzla površina vode.

Pri povratku,vukuć se po tmini,
I ližuci znoj s bedara lenjih,
Mesec joj se nad izbom učini,
Kao jedno od kučića njenih.

Zurila je u svod plavi,glatki,
Zavijala bolno za svojima,
A mesec se kotrljao tanki,
I skrio se za hum u poljima.

Nemo,ko od milosti il` sreće,
Kad joj bace kamičak niz breg,
Pale su tada i njene oči pseće,
Kao zlatni sjaj zvezda,u sneg.


Ps.Uvek zasplačem kada ovu pesmu pročitam...

Želim da se zahvalim za ovu posebno : ::hvala::hvala::hvala:
Ta poema je veličanstvena , zbog koje sam imao problema u školi -- naime , ono što sam ja video nije videla nastavnica i školski program ( mada je ona plakala kao i sve žene , na moju besedu /referat ) , i to je bio moj poslednji crveni karton za dobru ocenu - a ja omrzoh maternji jezik ( i evo i danas hramljem iz njega kao njegov tvorac ) .
Ovaj doprinos ovoj aktivnosti oživljavanja pesničkog genija , obavezuje me da kažem nešto posebno o toj poemi . I hoću - obećavam !

Još jednom veliko ti hvala !:hvala::hvala::hvala:
 
Sve to živi neki ožiljak ima,
Belegu detinjstva, nezarasto čir.
Da nisam pesnik među pesnicima,
Bio bih zacelo lopov il' žbir.

Suvonjav, mali, s grudma nerazvijenim,
Međ decom bio sam uvek junak,
Često, često s nosem razbijenim
Vraćo sam se kući pred sami mrak.

Uplašenoj majci, krvav kao znamen,
Cedio sam kroz krv reči detinjaste:
Ništa, more! spotakoh se o kamen,
A već sutra sve će da zaraste.

Pa i sada, kada se bez traga
Onih dana krv vrela smirila,
Nespokojna neka drska snaga
Na poeme moje se izlila,

Na već zlatne literarne hrpe,
I u svakom retku što se vije
Ogledaju se nekadanje crte
Kavgadžije, nemirka, delije.

Ko i nekad imam hrabrost mušku,
Al' nov korak moj se drukče sluša...
Dok mi nekad razbijahu njušku,
Sada mi je sva u krvi duša.

Ne velim više majci okrvavljen,
Već gomili tuđoj koja raste:
Ništa, more! spotakoh se o kamen,
a već sutra sve će da zaraste!
 
O GLUPO SRCE

O, glupo srce, ne tuci!
Sve nas je varala sreća,
Tek prosjak se kobi sjeća...
O,glupo srce, ne tuci!

Mjeseca žute šare
Krošnjama kestena teku.
Lali skrivam u šalvare
Glavu pod koprenu meku.
O, glupo srce, ne tuci!

Nekad smo prava djeca,
I plač i smijeh odjednom:
Dok neki vječito jeca,
Radost je sudjena jednom.
O glupo srce, ne tuci!

Života varka ne uspi.
Nove se napijmo snage.
Srce bar sada usni,
Ovdje, u krilu drage.
Života varka ne uspi.

Možda ce i nas otkriti
Usuda lavinska struja,
Na našu ljubav odvratiti
Pjesmom k'o u slavuja.
O, glupo srce, ne tuci
 
MOŽDA KASNO

Možda kasno, možda mnogo rano,
Neprimetno i bez želja svesnih,
Ja učinih sebe Don-Žuanom,
Kao pravi vetrogonja pesnik.

Šta se zbilo? Kuda li to bludim?
Svakog dana ja klečim pred drugom.
Zbog osmeha sreće da izludim,
Nepomiren s izdajom i tugom.

Ja sam uvek želeo da manje
Progone me nežnosti i draži.
Pa zar lažno, šuplje osećanje,
U očima ovih žena tražim.

Izbavi me, o, moje prezrenje,
Moja duša tebi je odana.
Nju je hladno zahvatilo vrenje,
I šumljenje plavog jorgovana.

Žuti suton u duši se zlati
I svaki čas glas iz magle kane:
Ko oseća, nek slobodom plati!
Taj izazov primi Don-Žuane.

Kad za glasom izazova krećem,
Čekaju me uvek isti puti.
Ja mećavu smatram majskim cvećem,
A ljubavlju zovem drhtaj puti.

Eto što što se zbilo i kud bludim,
Zašto klečim večito pred drugom.
Zbog osmeha sreće da izludim,
Nepomiren s izdajom i tugom.
 
Do viđenja prijatelju, do viđenja!
Nemaš za čim tugovati, možeš se samo
Radovati svakim danom provedenim s nama,
Jer tu gdje si bio ti, nikada nije doprla tama!

...Iza sebe si ostavio toliko toga, u svakom od nas
Komadić svoje dobrote si utkao, svog osmijeha
Punog sreće, i svaki puta kada na put krećeš,
Na asfalt kada budeš stao, mostom neki prelazio,
Trebaš znati, budeš znao; da si u svakom komadiću
Betona, armature koja ga veže, vezao i nas uz sebe,
I neka ti se srce ne steže zbog toga prijatelju!

Do viđenja prijatelju, zbogom ti ne možemo reći,
Možemo se samo radovati tvojoj sreći, uspjehu
Svakom na tvom koraku lakom, jer iako odlaziš,
Mi se ne rastajemo! Suze u našim očima, one su
Samo odraz tuge što nećemo više dijeliti,
Dane i noći spajajući gradove i ljude, naše suze
Nikome ne sude, one su suze sreće zbog tebe prijatelju!

Do viđenja dobra dušo, duše naše si dušom svojom
Ispunio, ostavio si nam toliko toga, i za ime Boga,
Samo nemoj zaplakati i ti!
Do viđenja prijatelju…
 
123loncar;bt108475:
Želim da se zahvalim za ovu posebno :
Ovaj doprinos ovoj aktivnosti oživljavanja pesničkog genija , obavezuje me da kažem nešto posebno o toj poemi . I hoću - obećavam !

Pošto ovu pesmu volim,sa zadovoljstvom ću pročitati ono što imaš da kažeš,kao posebno,o njoj,Lončaru..
"Keruša" Jesenjnova i jeste poema,veličanstvena je oda ljubavi prema životinjama.

Usput...danas,na jesenju ravnodnevnicu,na dan rodjenja moje četvoronožne plavooke ljubimice,posebno sam bila naklonjena ovakvom izboru pesme.
 
lejla.al.dbuni;bt108484:
Pošto ovu pesmu volim,sa zadovoljstvom ću pročitati ono što imaš da kažeš,kao posebno,o njoj,Lončaru..
"Keruša" Jesenjnova i jeste poema,veličanstvena je oda ljubavi prema životinjama.

Usput...danas,na jesenju ravnodnevnicu,na dan rodjenja moje četvoronožne plavooke ljubimice,posebno sam bila naklonjena ovakvom izboru pesme.
:hvala::bye::hvala:
 
Želim da se zahvali svima što su se odazvali da obeležimo dan rođenja velikog poete , genija , čoveka koji je svojim umom obeležio XX vek .
Sergej Jesenjin, rođen je 21 septembra 1895. u Rzjanskoj guberniji, srezu Rzjanskom, Koziminskoj oblasti , u selu Konstatinovu .
Sa dve godine ,uzima ga ded po majci i sa svojim sinovima brine se u njemu . Detinjstvo provodi na selu , a kao odrastao školuje se za pedagoga . Stihove piše rano , a na akademiji ističe se pesničkim talentom. Rano biva štampan i popularan . Kao mlad čovek , uključuje se u oktobarska zbivanja.Izvršio je samoubistvo !925.

U SPOMEN SEGEJU JESENJINU

Između ljudi, što pevaju život,
I grabe užitke iz noći i vina,
Ima ih, koji padajuć rastu,
Padajuć rastu kao lavina .

Njihova duša gasne i gasne,
Da sto puta moćnije u pesmama sine,
A njihov put je čist i beo.
Kao snežni put lavine !


D.Cesarić

Za sobom je ostavio veliku zbirku pesama , za koju
kažu da je : ISPOVEST INTELEKTUALNOG MANGUPA .

:hvala::hvala::hvala: VAM PRIJATELJI !
 
Poslednja izmena:
Dovidjenja-SergejJesenjin.jpg
 
...ovo je tvoj svet , tvoja druga domovina - rekao bih ...tu bi ti trebala da budeš domaćin , pa ako treba i da kontrolišeš ulaz...tako nekako mi se javlja....ja sam samo ljubitelj - koji se ponekad žalosti , ponekad srdi - a često uživalac !
..pa dobro došla kući...!
 

Back
Top