Адаптације страних серија - јесте ли за ?

[Обилић]

Ја сам врло за, "Игра судбине" и "Династија" су заиста одличне адаптације.
И прво, јесте ли уопште приметили овај тренд - рад на страним успешним серијама ?
Тиме се позориште одувек бави, али ми се чини да нисмо то имали на ТВ.

Сад скоро, кад је почела "Династија" почео сам из радозналости да гледам
и наравно - свидело ми се.
Има ону магичност коју је имала и оригинална америчка верзија.

Уосталом догодовштине младих, лепих и успешних људи морају бити интересантне
и јако добре за преморене милијарде запослених на овој планети
којима је увече код куће уз ТВ потребно ресетовање дневних брига.

 

[gost 433974]

Za Dinastiju mozes da kazes da lici na seriju
A za Igru sudbine ne, mada opet ispunjava ocekivanja originalne verzije

A sto se tice, ja sam za, al dobro da se serija uradi, da lici na nesto

 

[sasasta]

igra sudbine je pocela korektno ali je brzo otisla u besmisao

sa losom glumom i radnjom

gde ima dinastija?

 

[gost 433974]

igra sudbine je pocela korektno ali je brzo otisla u besmisao

sa losom glumom i radnjom

gde ima dinastija?

Na pink dinastija
Valjda svako vece od 20 ili 21h

Nego, gde si ti video da je Igra sudbine krenula korektno
Od pocetka se videlo da ne valja nista

 

[gost 433974]

Na pink dinastija
Valjda svako vece od 20 ili 21h

Nego, gde si ti video da je Igra sudbine krenula korektno
Od pocetka se videlo da ne valja nista

Msm kad se pogleda, prica nije losa ali nije dobro uradjena

 

[Обилић]

"Династија" је на Пинку, понедељак - четвртак 22.00.
Сем ако Господар нема ванредна обраћања нацији.

 

[sasasta]

Na pink dinastija
Valjda svako vece od 20 ili 21h

Nego, gde si ti video da je Igra sudbine krenula korektno
Od pocetka se videlo da ne valja nista

jedna -dve epizode na nesto i licile

zamena beba u porodilistu , saznanje da tvoje dete nije tvoje

ali brzo upropastise

 

[Обилић]

Погледај (ако можеш добронамерно) прву епизоду оригинала

Nuevo Rico, Nuevo Pobre Cap 1​

​

Симпатично, зар не ?
Другачији темперамент, мало ружнији глумци од наших, али интересантно.
И наша серија је одлична.

Ма одлична прича ...

 

[Обилић]

Ја нисам гледао прве епизоде наше верзије "Нови богати, нови сиромашни" ("Игра судбине")
могуће је да је било несналажења и неуиграности,
али сад је серија феноменална !
Хоћу рећи питка, усвојљива, баш каква треба да буде лимунада пред спавање радног човека.

Коме је до не знам какве уметности нек иде у позориште и гледа Молијера ...

 

[Џорџи]

Boze raspada

 

[Обилић]

...
gde ima dinastija?

На Јутубу

Не могу да издржим а да не похвалим серију (апсолутно је обожавам, мамеми),
а улоге Анастасије, Стефана и Лидије толико добро стоје глумцима који их играју, немам речи !
(цела подела улога је одлична, навео сам моје фаворите).

Нарочито Анастасија, мала безобразница, у феноменалном извођењу Магдалене Мијатовић.
Потпуно је достигла ниво уверљивости али и магичне привлачности Иване Јовановић и њеног извођења Неде.