Ti izgleda i za Rijeku kažeš Reka, a po tebi bi Bela crkva u hrvatskoj varijanti bila Bijela crkva, a Beli manastir - Bijeli manastir pošto je u Hrvatskoj...
A na nekom hrvatskom sajtu bi valjda Petlovo brdo bilo (po tebi) Pjevčevo brdo 8)
O gramatiko ...............................