ELEGIJA KOJA TO NIJE ILI UPUTSTVO KAKO ZAVOLETI GROCKU
Pristan na obodu Panonskog mora.
Tamo gde Dunav lenj promiče,
ne znajući da se odluči za jednu od dve ljubavnice.
Čas se mazi sa onom gročanskom bujnom - kao zemlja iz koje se rodila，
a čas je sa onom banatskom - veselom i lepršavom.
A Dunav ko Dunav -moćan i jak,
plovi snovima lađara i putnika namernika, neosetljiv za ovozemaljske svakodnevice.
U zaleđu - zemlja. Potomak one na kojoj je rasla jabuka Evinog greha.
Putevima izbrazdana, istim onim kojim se, od početka vremena，krecu narodi i vojske. I pamti.
Onima retkima ispriča priču kao zavet trajanja. Mračnu kao noć, crvenu kao krv ratnika,
zlatnu kao zito banatsko kojem je čuvar;
plavu kao nebo kojim se pokriva;
i purpurnu kojom su blagosloveni ljudi koji ostaše na njoj.
Ako poželiš da je čuješ, samo dođi.
Prolećem kad beli cvetovi pokriju nadom njene obronke;
letom kada bremenita od plodova nudi snagu;
s jeseni kada pijana peva po sokacima;
zimi kada spava snom pravednika，umorna od rada.
Ako poželiš da je čuješ, samo dođi. Sačekaću te u Grockoj da je zajedno napišemo.
Pristan na obodu Panonskog mora.
Tamo gde Dunav lenj promiče,
ne znajući da se odluči za jednu od dve ljubavnice.
Čas se mazi sa onom gročanskom bujnom - kao zemlja iz koje se rodila，
a čas je sa onom banatskom - veselom i lepršavom.
A Dunav ko Dunav -moćan i jak,
plovi snovima lađara i putnika namernika, neosetljiv za ovozemaljske svakodnevice.
U zaleđu - zemlja. Potomak one na kojoj je rasla jabuka Evinog greha.
Putevima izbrazdana, istim onim kojim se, od početka vremena，krecu narodi i vojske. I pamti.
Onima retkima ispriča priču kao zavet trajanja. Mračnu kao noć, crvenu kao krv ratnika,
zlatnu kao zito banatsko kojem je čuvar;
plavu kao nebo kojim se pokriva;
i purpurnu kojom su blagosloveni ljudi koji ostaše na njoj.
Ako poželiš da je čuješ, samo dođi.
Prolećem kad beli cvetovi pokriju nadom njene obronke;
letom kada bremenita od plodova nudi snagu;
s jeseni kada pijana peva po sokacima;
zimi kada spava snom pravednika，umorna od rada.
Ako poželiš da je čuješ, samo dođi. Sačekaću te u Grockoj da je zajedno napišemo.