Poreklo narodnih srpskih imena

Ovde dolaze u obzir predlozi etimologije srpskih imena i kao takve ih treba razumeti.

RELJA

Mrkalj:

...

Kliknite za proširenje...

Aha, evo etimologije za Relju:

Međutim, jedini grčki, tačnije vizantijski, izvor koji sam našao da pominje ime Hrelja jeste Istorija Vizantije III (1295-1360) Nikeforosa Gregorasa i, da kuriozitet bude potpun, Gregoras ime Hrelja pripisuje Tribalima ("Hrelja Tribal"), koje mnogi autori smatraju Srbima.


Srbin, brate, k'o vrata!

BALŠA

Balša (prezime Balšić), pored Balto (prezime Baltić) može biti hipokoristik od Baltazar (ime judeo-hrišćanske provenijencije, vavilonskog porekla, u značenju "Baal štiti Cara"). Ovo prezime danas postoji i kod Grka kao Mπάλτσα (Baltsa), rekao bih od Μπαλτάζαρ. Kada uzmemo u obzir slovensku sufiksaciju, vidimo da je pitanju ime pravoslavno-hrišćansko-slovenskog tipa, dakle srpsko ime.


"Balša je prema Orbiniju bio siromašni plemić, koji je u vrijeme cara Dušana posjedovao samo jedno selo."

Po porodici Balšićima dobilo je naziv poznato ribarsko - turističko naselje u opštini Herceg-Novi:

"Pri morskoj obali na Grabu iliti Grabima (Grab) u selu Baošićima (recte: na današnjoj granici baošićko-bijeljskoj na mjestu gdje izvire jedan vrutak, a nešto podalje s obiju strana, dva druga (de tre fontane) vide se opale zidine (= muro antico, planimetričnog crteža 1752 g.), koje brštan oblaže. Ovo mjesto zovu i danas Balšina kula a vodu Balšin bunar, na kojem su kasnije podignute vodene mlinice (V: Herceg-Novi, T. K. Popović, Zadar, 1884, str. 132), jer su ovdje imali svoje ljetnjikovce Balšići kao god kasnije Mlečić. ... Po Balši (Baoši) iliti Balšićima (Baošićima) nazvano je kao što se priča, selo Baošići. ... O Balšićima ima uspomena ne samo u Baošićima, ama i u krajevima oko Lovćenske kose, a po prilici i u Kutima kao da ima brijeg, koji zovu: ''Balša'' (u tvrdo ne znam, ni vjerujem!). Ima ih, koji uzimaju Orjensku za Balšinu lokvu, ali je to sasvim pogrešno. Orjenska je lokva u dalmatinskoj granici između planine Orjena i planine Dobroštice kod sela Mokrina. Baošina lokva postoji blizu Orijenske lokve, ali i blizu dalmatinsko-ercegovačke granice: pri stazi, koja vodi s Graba (sr: s baošićkim Grabom!) na Kruševo, te na klanjac Vratilo /Vratilo pass/ = dakle u predjelu Altomanovića, koji je pritisnuo Đurađ I Balšić 1375.g." (Mladen Crnogorčević Đorđu Stratimiroviću, 1892) http://www.rastko.rs/rastko-bo/istorija/mcrnogorcevic-pisma_l.html
(

Bastiani:

Имаш бившег комунистичког функционера Фрању Херљевића. Не знам од чега би другог могло да буде Херљевић осим од Хреље са метатезом.

Тај је био Хрват ко врата.

Kliknite za proširenje...

Da kao i Relja Bašić, kojem se ne zna otac, a majka Jevrejka (Elly Lerch) se u cik Endehazije udaje za katolika Bašića (koji je samo 13 godina stariji od Relje) i ispisuje Relju iz Evageličke škole koja je bila poznata kao škola za jevrejsku decu. To je bila majka lavica.


Relja Bašić
po nacionalnosti Jevrej

Relja Bašić (Zagreb, 14. veljače 1930.) hrvatski je kazališni, filmski i televizijski glumac i redatelj. Majka Gabriela Elly Lerch (1908-1998), očuh Mladen Bašić (1917-) (13 godina stariji od Relje). Oženjen je Sonjom, djevojačko Antić. Sonja je bila skijašica, reprezentativka; već dugo je prevodilac sa engleskog. Otac je Nine i Nike.

BALŠA (nastavak)

U diskusiji o Balšićima Hrastovnik je pomenuo balvan kao moguću etimološku vezu. Ne bih je isključio.

Balvan je praslovenska reč (prasl. *bъlvanъ (rus. bolván, polj. bałwan: idol, kumir)), a vuče mi na glagol obvaliti (obvaliti → obalviti, obalvan → balvan). Balega je, po svemu sudeći autohtona južnoslovenska reč, a po mom mišljenju, njen koren dolazi od obloga, zbog načina gradnje u kojem se koristi (obъlъga → bъlъga ili bolъga→ balega).

Balša bi mogao imati isti koren kao balvan, a to je glagol obvaliti, odnosno obaliti po čemu bi značenje imena Balša bilo srodno imenu Rastko (Hrastko) ili Hrvoje u značenju krupnog muškog deteta, a prezime Balšić srodno sa prezimenima i toponimima Baljevac, Baljenac, Balinac dok bi dalmatinsko Balinović moglo dolaziti i od imenice obala, istog korena. Mislim da bismo i anketom među roditeljima koji deci daju ime Balša ustanovili da ovo ime doživljavaju upravo kao ime jakog, snažnog i krupnog muškog deteta.

Ali imamo još jedan dobar ukazatelj slovenskosti korena "bal" - prema legendi, jedna devojka zvala se Balša i bila je kći bugarskog cara Samuila:

Još jednom vidimo Balšu, ovog puta kao žensko ime, u porodici sa sestrama slovenskih imena (Jana i Bojana).

Usput, po pomenutom selu na obroncima Stare planine nazvano je i jedno antarktičko ostrvo: