hotaru
Početnik
- Poruka
- 29
Festival „Japanizam 2009“, u organizaciji društva Sakurabana i Doma Omladine, posvećen je japanskoj popularnoj kulturi koji ce se odrzati u periodu od 10 do 14 juna. Poseban akcenat će biti stavljen na anime – animiranu produkciju poreklom iz Japana, i mange – karakteristične japanske stripove, a pored ovih fenomena koji u svetu, a i kod nas, okupljaju sve veći broj ljubitelja i radoznalaca, festival će se truditi da pokrije savremenu japansku muziku, modu, kinematografiju i druge aspekte pop-kulture.
Centralni događaj festivala će biti izložba radova domaćih autora inspirisanih anime i manga stilom, čija će jedna od tema, naslovljena „Susret tradicionalnih i modernih ideja“, biti takmičarskog tipa. Izložba će biti otvorena tokom svih pet dana festivala i ulaz će biti slobodan, a nagradu za najbolji rad, koju će dodeliti žiri u sastavu od uglednih domaćih strip crtača i teoretičara, obezbediće ambasada Japana, sa kojom društvo Sakurabana ima izvrsnu saradnju.
Modna revija Gothic Lolita odeće – 10. jun
Otvaranje festivala „Japanizam 2009“ obeležiće revija dizajnerskog tima „MistiQarts“ na kojoj će biti predstavljena kolekcija odeće rađene u jednom od najpopularnijih stilova stilu današnjeg urbanog Japana – Gothic Lolita stila, odnosno „Gosu Rori“, kako to izgovaraju Japanci.
Ovaj specifičan način odevanja nastao je u Japanu osamdesetih godina prošlog veka i od tada je prerastao u svojevrstan zaštitni znak gradskih ulica, a veoma je popularan i u modernoj kulturi Japana što uključuje i filmove, stripove, časopise i animaciju. Često ćete čuti pobornike Gothic Lolita stila da to nije samo moda, već čitav način života. Vizeulno, Gothic Lolita look predstavlja mešavinu naivnog i ekscentričnog, odnosno ljupkog i morbidnog – nešto između mračnog glamura zapadnjačke Goth mode i nevinosti viktorijanskih devojčica.
Tema ove kolekcije će biti osavremljeni izgled viktorijanske porcelanske lutke, odnosno kolekcija će se sastojati iz haljina vrhunske izrade, inspirisanih ovim istorijskim periodom, bogato ukrašenih čipkom i karnerima. Same manekenke će biti našminkane i isfrizirane tako da nalikuju na oživljene starinske lutke.
Posle revije, usledio bi takozvani „Maid caffé“, odnosno još jedan fenomen čest u savremenim japanskim kafićima. Konobarice stilizovane kao francuske sobarice i konobari obučeni kao viktorijanski batleri bi služili kolače i čaj u improvizovanom mini kafeu.
Dizajnerski tim „MistiQarts“ čine Mina Petrović, Ana Barajević, Marina Anđelković i Mima Madžarac. Za više informacija, posetite njihov veb sajt www.mistiqarts.com.
Koncert grupe GOTHIKA – 13. jun
Pošto je inače običaj da na svetskim konvencijama koje se bave japanskom pop-kulturom gostuje i po koji autentični bend sa dotičnih prostora, Sakurabana je, u saradnji sa poznatim beogradskim DJ Gavrom, na festival dovela grupu GOTHIKA, kojoj to neće biti prvi put da nastupa na ovim prostorima. GOTHIKA (do 2007. godine poznat po nazivu EUTHANASIE) je bend osnovan 2001. koji, prema rečima njegovim članova, spada u Industrial i Digital New Wave muzičke pravce, i čiji uzori obuhvataju velikane kao što su Rammstein ili Bauhaus. Ipak, po atraktivnom scenskom nastupu, GOTHIKA se najpre može svrstati u takozvani Visual Kei stil što je specifičan podžanr japanskog rocka, prepoznatljiv pre svega po ekstravagantnom oblačenju i šminkanju izvođača. GOTHIKA je zapravo duet koga čine dva momka sa neobičnim pseudonimima – andro, vokal, i #449, zadužen za klavijature i programiranje. Septembra 2007. godine, prilikom evropske turneje na kojoj su promovisali album 120 Days of Sodom, gostovali su i u Beogradu u klubu „Akademija“, na radost mnogih ljubitelja japanskog zvuka u našoj zemlji, a ovogodišnji „Japanizam“ će biti prava prilika da se predstave i nekoj novoj publici.
Cosplay party – 14. jun
Posebna atrakcija na našem festivalu je specifičan maskenbal inspirisan likovima iz anime i manga kulture, poznat pod nazivom Cosplay – iliti Costume Play. Ova pojava je veoma raširena u svetu, a i kod nas sve više dobija na popularnosti. Na festivalu „Japanizam 2008“ je održan prvi javni Cosplay u Srbiji koji je doživeo ogroman uspeh i posećenost. Cosplay je zamišljen kao kostimirana žurka na kojoj će biti odabrane i nagrađene najbolje maske.
RADIONICE
Manga radionice – 11. i 13. jun
Manga radionice će voditi nekoliko predavača i pomagača. Okosnicu radionica predstavljaće uvod predavača o nekom od stilova manga crtanja, kao i objašnjenja o tehnici rada. Predviđena su razna crtačka nadmetanja i sesije improvizacije, a kako bismo manga radionice učinili atraktivnim i posetiocima „Japanizma“ koji nisu obdareni crtačkim talentom, možda će moći i da dobiju svoj portret u manga stilu od nekog od naših crtača.
Predstavljanje anime i manga figura – 12. jun
Jedna od posebnih radosti hobija vezanih za anime i mange jeste sakupljanje figura popularnih likova. Da se odmah razumemo, nije reč o igračkama već o kolekcionarskim figurama vrlo složene i detaljne izrade, čije se cene često kreću u rasponu od nekoliko stotina evra. Iz razumljivih razloga, ova strana hobija je prilično slabo razvijena kod nas, ali će član Sakurabane Aleksandar Jocić sa zadovoljstvom prikazati zainteresovanima svoju pozamašnu kolekciju i ispričati ponešto o samim figurama, njihovim proizvođačima i putevima kojima se do njih može doći ako živite u Srbiji.
Kendo radionica – 12. jun
Kendo je veština japanskog mačevanja: u bukvalnom prevodu, reč kendo i znači PUT MAČA. Ova veština, čiji se koreni nalaze u ratničkim vremenima srednjevekovnog Japana, i danas je zadržala svoj izvorni duh. Kendo nije samo borilačka veština, već i filozofija i način života. Upoznati se sa kendom znači barem malo se približiti razumevanju tradicionalnog samurajskog duha. Članovi nekoliko Kendo klubova iz Srbije će objasniti poreklo i smisao ove borbene veštine. Na radionici će biti i praktično demonstriran kendo duel.
Anime VS Manga – 11. jun
Anime je naziv za animirane filmove i TV serijale koji su rađeni u japanskoj produkciji, dok je manga naziv za stripove izdate u Japanu. Manga industrija je veoma razvijena i nije redak slučaj da najpopularnija manga ostvarenja dožive i anime adaptacije. Međutim, neretko se dešava da ove adaptacije odlaze u sasvim drugom pravcu od izvornog materijala, bilo u pozitivnom ili u negativnom smislu. Ovim predavanjem ćemo pokušati da na tipičnim primerima objasnimo zašto dolazi do razlika i kakve rezultate ovakvi postupci producenata mogu da daju.
Dame biraju – 12. jun
Anime i manga kultura je specifična i po tome što su žanrovi orijentisani prema ciljnoj publici, i to prema polu i uzrastu. Ovo predavanje će pokušati da približi publici istorijat, osobenosti i najnovije tendencije među žanrovima namenjenim ženama – od tinejdžerskog uzrasta, pa do gospođa srednjeg doba. Akcenat će biti stavljen na doprinos ovih žanrova celokupnoj anime i manga produkciji, kao i pop-kulturi Japana uopšte, a predavanje će dotaći i rodnu perspektivu industrije zabave. Pripremljeni su brojni primeri, ilustracije i portreti najznačajnijih autora.
OVA TRIBINA NIJE NAMENJENA MLAĐIMA OD 18 GODINA
Jedan od najkontroverznijih fenomena koji se vezuju za anime i mange jeste prisustvo eksplicitnog seksualnog sadržaja, te postojanje žanrova koji mnogi izjednačavaju sa crtanom pornografijom. Učesnici tribine će pokušati da preispitaju provokativne strane i ovakvih žanrova, objasne njihovo istorijsko poreklo, osvrnu se na kulturne razlike između Istoka i Zapada i, najzad, obrazlože zbog čega vole – ili ne vole – ovakva ''grešna zadovoljstva''.
Fansubbing – 14. jun
Fansubbing je aktivnost prevođenja anime ostvarenja od strane fanova, koji zatim rezultate svog rada distribuiraju putem Interneta. Fansubbing je uvek besplatan i napravljen od strane entuzijasta za druge ljubitelje i ljude koji bi želeli da se upoznaju sa anime kulturom. Ovo je, ipak, kontroverzan fenomen, pošto se postavlja pitanje da li ovakva aktivnost na duže staze dovodi u opasnost isplativost tržišta i ugrožava opstanak distributerskih kuća.
20TH Century Boys – igrani film, 2008
Gedo Senki – animirani film, 2006
~ayakashi~ Japanese Classic Horror – animirana serija, 2006
Centralni događaj festivala će biti izložba radova domaćih autora inspirisanih anime i manga stilom, čija će jedna od tema, naslovljena „Susret tradicionalnih i modernih ideja“, biti takmičarskog tipa. Izložba će biti otvorena tokom svih pet dana festivala i ulaz će biti slobodan, a nagradu za najbolji rad, koju će dodeliti žiri u sastavu od uglednih domaćih strip crtača i teoretičara, obezbediće ambasada Japana, sa kojom društvo Sakurabana ima izvrsnu saradnju.
Program festivala:
DOGAĐAJI
DOGAĐAJI
Modna revija Gothic Lolita odeće – 10. jun
Otvaranje festivala „Japanizam 2009“ obeležiće revija dizajnerskog tima „MistiQarts“ na kojoj će biti predstavljena kolekcija odeće rađene u jednom od najpopularnijih stilova stilu današnjeg urbanog Japana – Gothic Lolita stila, odnosno „Gosu Rori“, kako to izgovaraju Japanci.
Ovaj specifičan način odevanja nastao je u Japanu osamdesetih godina prošlog veka i od tada je prerastao u svojevrstan zaštitni znak gradskih ulica, a veoma je popularan i u modernoj kulturi Japana što uključuje i filmove, stripove, časopise i animaciju. Često ćete čuti pobornike Gothic Lolita stila da to nije samo moda, već čitav način života. Vizeulno, Gothic Lolita look predstavlja mešavinu naivnog i ekscentričnog, odnosno ljupkog i morbidnog – nešto između mračnog glamura zapadnjačke Goth mode i nevinosti viktorijanskih devojčica.
Tema ove kolekcije će biti osavremljeni izgled viktorijanske porcelanske lutke, odnosno kolekcija će se sastojati iz haljina vrhunske izrade, inspirisanih ovim istorijskim periodom, bogato ukrašenih čipkom i karnerima. Same manekenke će biti našminkane i isfrizirane tako da nalikuju na oživljene starinske lutke.
Posle revije, usledio bi takozvani „Maid caffé“, odnosno još jedan fenomen čest u savremenim japanskim kafićima. Konobarice stilizovane kao francuske sobarice i konobari obučeni kao viktorijanski batleri bi služili kolače i čaj u improvizovanom mini kafeu.
Dizajnerski tim „MistiQarts“ čine Mina Petrović, Ana Barajević, Marina Anđelković i Mima Madžarac. Za više informacija, posetite njihov veb sajt www.mistiqarts.com.
Koncert grupe GOTHIKA – 13. jun
Pošto je inače običaj da na svetskim konvencijama koje se bave japanskom pop-kulturom gostuje i po koji autentični bend sa dotičnih prostora, Sakurabana je, u saradnji sa poznatim beogradskim DJ Gavrom, na festival dovela grupu GOTHIKA, kojoj to neće biti prvi put da nastupa na ovim prostorima. GOTHIKA (do 2007. godine poznat po nazivu EUTHANASIE) je bend osnovan 2001. koji, prema rečima njegovim članova, spada u Industrial i Digital New Wave muzičke pravce, i čiji uzori obuhvataju velikane kao što su Rammstein ili Bauhaus. Ipak, po atraktivnom scenskom nastupu, GOTHIKA se najpre može svrstati u takozvani Visual Kei stil što je specifičan podžanr japanskog rocka, prepoznatljiv pre svega po ekstravagantnom oblačenju i šminkanju izvođača. GOTHIKA je zapravo duet koga čine dva momka sa neobičnim pseudonimima – andro, vokal, i #449, zadužen za klavijature i programiranje. Septembra 2007. godine, prilikom evropske turneje na kojoj su promovisali album 120 Days of Sodom, gostovali su i u Beogradu u klubu „Akademija“, na radost mnogih ljubitelja japanskog zvuka u našoj zemlji, a ovogodišnji „Japanizam“ će biti prava prilika da se predstave i nekoj novoj publici.
Cosplay party – 14. jun
Posebna atrakcija na našem festivalu je specifičan maskenbal inspirisan likovima iz anime i manga kulture, poznat pod nazivom Cosplay – iliti Costume Play. Ova pojava je veoma raširena u svetu, a i kod nas sve više dobija na popularnosti. Na festivalu „Japanizam 2008“ je održan prvi javni Cosplay u Srbiji koji je doživeo ogroman uspeh i posećenost. Cosplay je zamišljen kao kostimirana žurka na kojoj će biti odabrane i nagrađene najbolje maske.
RADIONICE
Manga radionice – 11. i 13. jun
Manga radionice će voditi nekoliko predavača i pomagača. Okosnicu radionica predstavljaće uvod predavača o nekom od stilova manga crtanja, kao i objašnjenja o tehnici rada. Predviđena su razna crtačka nadmetanja i sesije improvizacije, a kako bismo manga radionice učinili atraktivnim i posetiocima „Japanizma“ koji nisu obdareni crtačkim talentom, možda će moći i da dobiju svoj portret u manga stilu od nekog od naših crtača.
Predstavljanje anime i manga figura – 12. jun
Jedna od posebnih radosti hobija vezanih za anime i mange jeste sakupljanje figura popularnih likova. Da se odmah razumemo, nije reč o igračkama već o kolekcionarskim figurama vrlo složene i detaljne izrade, čije se cene često kreću u rasponu od nekoliko stotina evra. Iz razumljivih razloga, ova strana hobija je prilično slabo razvijena kod nas, ali će član Sakurabane Aleksandar Jocić sa zadovoljstvom prikazati zainteresovanima svoju pozamašnu kolekciju i ispričati ponešto o samim figurama, njihovim proizvođačima i putevima kojima se do njih može doći ako živite u Srbiji.
Kendo radionica – 12. jun
Kendo je veština japanskog mačevanja: u bukvalnom prevodu, reč kendo i znači PUT MAČA. Ova veština, čiji se koreni nalaze u ratničkim vremenima srednjevekovnog Japana, i danas je zadržala svoj izvorni duh. Kendo nije samo borilačka veština, već i filozofija i način života. Upoznati se sa kendom znači barem malo se približiti razumevanju tradicionalnog samurajskog duha. Članovi nekoliko Kendo klubova iz Srbije će objasniti poreklo i smisao ove borbene veštine. Na radionici će biti i praktično demonstriran kendo duel.
PREDAVANJA
Anime VS Manga – 11. jun
Anime je naziv za animirane filmove i TV serijale koji su rađeni u japanskoj produkciji, dok je manga naziv za stripove izdate u Japanu. Manga industrija je veoma razvijena i nije redak slučaj da najpopularnija manga ostvarenja dožive i anime adaptacije. Međutim, neretko se dešava da ove adaptacije odlaze u sasvim drugom pravcu od izvornog materijala, bilo u pozitivnom ili u negativnom smislu. Ovim predavanjem ćemo pokušati da na tipičnim primerima objasnimo zašto dolazi do razlika i kakve rezultate ovakvi postupci producenata mogu da daju.
Dame biraju – 12. jun
Anime i manga kultura je specifična i po tome što su žanrovi orijentisani prema ciljnoj publici, i to prema polu i uzrastu. Ovo predavanje će pokušati da približi publici istorijat, osobenosti i najnovije tendencije među žanrovima namenjenim ženama – od tinejdžerskog uzrasta, pa do gospođa srednjeg doba. Akcenat će biti stavljen na doprinos ovih žanrova celokupnoj anime i manga produkciji, kao i pop-kulturi Japana uopšte, a predavanje će dotaći i rodnu perspektivu industrije zabave. Pripremljeni su brojni primeri, ilustracije i portreti najznačajnijih autora.
TRIBINE
Grešna zadovoljstva – 13. junOVA TRIBINA NIJE NAMENJENA MLAĐIMA OD 18 GODINA
Jedan od najkontroverznijih fenomena koji se vezuju za anime i mange jeste prisustvo eksplicitnog seksualnog sadržaja, te postojanje žanrova koji mnogi izjednačavaju sa crtanom pornografijom. Učesnici tribine će pokušati da preispitaju provokativne strane i ovakvih žanrova, objasne njihovo istorijsko poreklo, osvrnu se na kulturne razlike između Istoka i Zapada i, najzad, obrazlože zbog čega vole – ili ne vole – ovakva ''grešna zadovoljstva''.
Fansubbing – 14. jun
Fansubbing je aktivnost prevođenja anime ostvarenja od strane fanova, koji zatim rezultate svog rada distribuiraju putem Interneta. Fansubbing je uvek besplatan i napravljen od strane entuzijasta za druge ljubitelje i ljude koji bi želeli da se upoznaju sa anime kulturom. Ovo je, ipak, kontroverzan fenomen, pošto se postavlja pitanje da li ovakva aktivnost na duže staze dovodi u opasnost isplativost tržišta i ugrožava opstanak distributerskih kuća.
PROJEKCIJE
20TH Century Boys – igrani film, 2008
Gedo Senki – animirani film, 2006
~ayakashi~ Japanese Classic Horror – animirana serija, 2006
