- Poruka
- 194
Iusticia est constans et perpetua voluntas ius suum quique tribuendi. - Pravda je stalna i trajna volja svakome dati pravo koje mu pripada.
Iustitia est constans et perpetua voluntas isu suum cuique tribuendi - Pravo je postojana i neprekidna volja da se svakom dodeli ono što mu pripada.
Justinijan
„Svakom svoje”, latinski Suum cuique. Ma koliko ova fraza izgledala banalno, njen pedigre u evropskoj civilizaciji seže dve i po hiljade godina unazad i uključuje Platona, Aristotela, Katona, Seneku, Cicerona, Ulpijana, apostola Pavla, Augustina, Tomu Akvinskog, Shakespearea, Hobbesa, Spinozu, Kanta, Nietzschea. Radi se o sažetom opisu pravednosti - vrline po kojoj svako dobija ono što mu pripada, ono što ga ide; u Justinijanovom zborniku rimskog prava dodata je i treća reč: suum cuique tribuere, „dodeliti svakome ono što je njegovo”; izreku je Leibniz proglasio jednom od triju večnih maksima pravednosti.
Pruska ili Prusija (njem. Preußen, lat. Borussia) je prvobitno bilo područje naseljeno od baltičkog plemena Prusa, kasnije zemlja Nemačkog viteškog reda, a od XVI veka vojvodstvo poljskih vazala Hohenzollerna koje je 1618. stupilo u personalnu uniju s Brandenburškom markom. Nakon Švedske pobede u ratu protiv Poljske, Istočna Pruska je dobila suverenitet 1660. godine, a od 1701. cela zemlja postoji kao samostalno kraljevstvo. Od 1871. do 1945. bila je deo Njemačkog Carstva, a 1947. je prestala postojati odlukom Saveznika. Pruski nacionalni moto od vremena reformacije bio je „Suum cuique.” (nem. „Jedem das Seine”, srb. „Svakome svoje”).
Tokom svoga dvadeset i pet vekova dugog puta ta se maksima našla na jednom neočekivanom mestu. Kao Jedem das Seine stajala je od 1938. nad ulaznim vratima (s unutrašnje strane) konclogora Buchenwald, blizu Weimara. Kroz ta je vrata prošlo 240.000 ljudi iz 32 zemlje; 56.000 nije preživelo, među njima komunist Ernst Thälmann, socijaldemokrat Rudolf Breitscheid, župnik Paul Schneider, pisci Imre Kertesz i Arnošt Lustig… U 136 spoljnih jedinica ovog logora zatvorenici su radili kao robovi za BMW, IG-Farben, Junkers, Krupp, Rheinmetall-Borsig, itd. Suum cuique.
Iustitia est constans et perpetua voluntas isu suum cuique tribuendi - Pravo je postojana i neprekidna volja da se svakom dodeli ono što mu pripada.
Justinijan
„Svakom svoje”, latinski Suum cuique. Ma koliko ova fraza izgledala banalno, njen pedigre u evropskoj civilizaciji seže dve i po hiljade godina unazad i uključuje Platona, Aristotela, Katona, Seneku, Cicerona, Ulpijana, apostola Pavla, Augustina, Tomu Akvinskog, Shakespearea, Hobbesa, Spinozu, Kanta, Nietzschea. Radi se o sažetom opisu pravednosti - vrline po kojoj svako dobija ono što mu pripada, ono što ga ide; u Justinijanovom zborniku rimskog prava dodata je i treća reč: suum cuique tribuere, „dodeliti svakome ono što je njegovo”; izreku je Leibniz proglasio jednom od triju večnih maksima pravednosti.
Pruska ili Prusija (njem. Preußen, lat. Borussia) je prvobitno bilo područje naseljeno od baltičkog plemena Prusa, kasnije zemlja Nemačkog viteškog reda, a od XVI veka vojvodstvo poljskih vazala Hohenzollerna koje je 1618. stupilo u personalnu uniju s Brandenburškom markom. Nakon Švedske pobede u ratu protiv Poljske, Istočna Pruska je dobila suverenitet 1660. godine, a od 1701. cela zemlja postoji kao samostalno kraljevstvo. Od 1871. do 1945. bila je deo Njemačkog Carstva, a 1947. je prestala postojati odlukom Saveznika. Pruski nacionalni moto od vremena reformacije bio je „Suum cuique.” (nem. „Jedem das Seine”, srb. „Svakome svoje”).
Tokom svoga dvadeset i pet vekova dugog puta ta se maksima našla na jednom neočekivanom mestu. Kao Jedem das Seine stajala je od 1938. nad ulaznim vratima (s unutrašnje strane) konclogora Buchenwald, blizu Weimara. Kroz ta je vrata prošlo 240.000 ljudi iz 32 zemlje; 56.000 nije preživelo, među njima komunist Ernst Thälmann, socijaldemokrat Rudolf Breitscheid, župnik Paul Schneider, pisci Imre Kertesz i Arnošt Lustig… U 136 spoljnih jedinica ovog logora zatvorenici su radili kao robovi za BMW, IG-Farben, Junkers, Krupp, Rheinmetall-Borsig, itd. Suum cuique.
