Neko je u ovoj prepisci gore pomenuo da bi izvesni G-din Bubnjevic, da je pogledao u nekoj knjizi, znao sta su ugljovodonici, sta ugljeni hidrati, a sta hidro(gen)karbonati. Samo bismo dodali da je mozda i pogledao Politikin prevod "Britanike" u kome je sve ovo izmesano. Postoji clanak u jednom broju "Hemijskog pregleda" koji izdaje Srpsko hemijsko drustvo o pojmovima iz hemije koji su tamo pogresno prevedeni. Dakle, ljudi ce nauciti pogresno citajuci mnogo ozbiljnije tekstove nego sto su tekstovi u nedeljniku Vreme...