Treba mi prevod na finskom

Crazy in love 2 · 28.11.2006. u 22:31

E, ne znam da li sam stavila temu na pravo mesto. Samo nek mi neko ko zna finski ako moze da prevede ovo: ``Srecna Nova godina`` i ``Puno zdravlja, ljubavi i srece u sledecoj godini`` Please, i ako nemate pravi odgovor na ovu temu (mislim, prevod) nemojte nista pisati.

gucci_novosadjanka · 28.11.2006. u 22:33

Crazy in love 2:
E, ne znam da li sam stavila temu na pravo mesto. Samo nek mi neko ko zna finski ako moze da prevede ovo: ``Srecna Nova godina`` i ``Puno zdravlja, ljubavi i srece u sledecoj godini`` Please, i ako nemate pravi odgovor na ovu temu (mislim, prevod) nemojte nista pisati.

e imam ja drugaricu iz finske ovde..............za kad ti treba?

Zikica · 29.11.2006. u 00:10

ma mora se overiti tema....ne znam finski ali da si rekla na svahiliju znao bi :mrgreen:

andja_stay_cool · 29.11.2006. u 00:13

mogu ja da ti nabavim za koji dan...

Mafijaš · 29.11.2006. u 06:29

uuf,ne znam....baš si ga potrefila,ja znam ovako 2 jezika...engleski i nemački.....

whitenicky · 29.11.2006. u 09:33

Crazy in love 2:
E, ne znam da li sam stavila temu na pravo mesto. Samo nek mi neko ko zna finski ako moze da prevede ovo: ``Srecna Nova godina`` i ``Puno zdravlja, ljubavi i srece u sledecoj godini`` Please, i ako nemate pravi odgovor na ovu temu (mislim, prevod) nemojte nista pisati.

Eh gde me nadje

))

Srecna Nova Godina - Frankome Novikius Sonikuse
Puno zdravlja ,ljubavi i srece u sledecoj godini - Homo casinu , londou unode komisius sonikusis

ne ocekujem da mi zahvaljujete ... :wink:

Mafijaš · 29.11.2006. u 09:35

whitenicky:
Eh gde me nadje ))

Srecna Nova Godina - Frankome Novikius Sonikuse
Puno zdravlja ,ljubavi i srece u sledecoj godini - Homo casinu , londou unode komisius sonikusis

ne ocekujem da mi zahvaljujete ... :wink:

.....................no comment......................................
mora me naučiš finski....... :lol:

Crazy in love 2 · 29.11.2006. u 11:30

E hvala svejedno za prevod

whitenicky · 29.11.2006. u 12:57

@LA 018 to je barem lako ... samo koristish recnik s neta ...
@Crazy in love 2 - nema na cemu ... uvek sam tu da pomognem

goldfish · 29.11.2006. u 18:46

de nadje to niki ?
ja nasla ovo : Onnellista uutta vuotta

chika_doktor · 29.11.2006. u 18:52

a ja nasho samo miku hakinenena

Last dance · 29.11.2006. u 18:53

Ko zna šta je Niki "lanuo" na finskom :lol:

Treba mi prevod na finskom

Crazy in love 2

Obećava

gucci_novosadjanka

Poznat

Zikica

Veoma poznat

andja_stay_cool

Domaćin

Mafijaš

Domaćin

whitenicky

Buduća legenda

Mafijaš

Domaćin

Crazy in love 2

Obećava

whitenicky

Buduća legenda

goldfish

Veoma poznat

chika_doktor

Gost

Last dance

Iskusan

Slične teme