Zdravo!
Primetio sam da se često u hrvatskom jeziku, a i starijim govorima (konkretno u delu Vuka Karadžića) pojavljuje nastavak za genitiv ,,-a".
U standardnom jeziku, rekli biste: ,,Volim ovaj deo Tolstojevog romana.", ali sam video slučajeve gde bi bilo: ,,Volim ovaj deo/dio Tolstojeva...