Nedavni sadržaj od Lewart Mgielski

Dzieki Marqueaux za tlumaczenie mego tekstu. :) ...tu nizej jest troche uzycia slowa lugji - lugje (lugii-ludzie) przez emigrantow w transliteracji na alfabet lacinski, jakby ktos wiedzal jaki to dialekt Macedonski, Bulgarski, inny? "doeka ne dojdat novi mladi lugje so poletni" "ja za...

Witam Lugii moze byc od polskiego slowa ludzie (ljudi), gi-dz, jest w macedonskim lugje, sa imiona jak Lugo'voj, moglo tez lugii byc zwiazane etymologicznie z slowem greckim logos-slowo czy tureckim lugat-slownik wtedy lugii znaczyloby doslownie Slowianie. ps. nie wiem czy zrozumiecie to...