Nedavni sadržaj od korisnički

Neki link do peer reviewed naučnog rada koji potvrđuje tvoje reči?

:ok: :ok:

Vidi se da ne poznaješ naučni metod...godine istraživanja, učenja biblijskih jezika, analize gramatike, sintakse, stila i vokabulara, proučavanja tekstualnih varijanti rukopisa i prevoda, istorijskih okolnosti, arheoloških nalaza, običaja, prava, kulture i društva određenog vremena i...

Neke zbunjuje to "dok",a ne kapiraju zašto je uopšte to pominjano.

Sledeći korak je da se konsultuju istoričari religije i oni koji poznaju judaizam. Mislim da nema potrebe za prenesenim značenjem ako je osnovno jasno, ali svakako možete i to da proverite.

Nije pitanje da li je prvenac označavala jedinca, već da li se koristila i za jedince. Tj, da li mora da implicira da ako za nekoga kažemo da je prvi, mora da postoji drugi. Prema tvom pisanju ispada da ne. @robivek kaže da mora. Prema tvom pisanju prema Brojevima 8,17 ako žena rodi sina, taj...

Primarno na ovoj temi je da razluče da li se reč prvenac koristila za jedince.

Nije svakem žao.

Po ovim pitanju nam te nečije nedoumice nisu bitne jer se Isus prvencem naziva i u Luka 2:7. A svakako imamo SZ na hebrejskom.

בְּכוֹר je prevedeno u LXX sa πρωτοτοκος. I možemo pretpostaviti da je stvarno bilo jedinaca, posvećenih koji nisu imali braću i sestre. Zanemari sad ovo, prenešeno značenje i sl... Ako se samo usresredite na Brojeve 8:17, ispada da to je direktni pokazatelj da se reč prvenac i na originalnom...

Tvoja teza je i da se prvorođenima, prvencima nazivaju i oni posvećeni u Brojevi 8, 17, a "među tim svim posvećenim prvencima sigurno je bilo i takvih koji nisu imali braće i sestara". Dakle, prvorođen, a jedinac. @robivek treba to da ti ospori ili prihvati i da zatvarate ovu tačku.

Tako je...i odnosi se samo na muško dete. Ovde imate prostora za raspravu...ali bilo bi dobro da prvo razrešite ovo gore i obojica se složite. "među tim svim posvećenim prvencima sigurno je bilo i takvih koji nisu imali braće i sestara" Ako ovo nije dobar argument da se reč prvenac koristila...

Na originalnim jezicima.

Znači DA? Primer...u originalu? Isto primer u originalu?